Hellas Alive Dictionary - ξενικος

Ancient Greek-English Dictionary

ξενικός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ξενικός ξενική ξενικόν

Structure: ξενικ (Stem) + ος (Ending)

Sense

of or for a stranger, of foreign kind, the taxes paid by aliens, the class of aliens, in which aliens sued or were sued
hired for service, mercenary, a body of mercenaries
hospitable, friendly, friendly relation
foreign, alien, foreign, foreign, abounding in unusual words

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ξενικός	ξενική	ξενικόν
	Genitive	ξενικοῦ	ξενικῆς	ξενικοῦ
	Dative	ξενικῷ	ξενικῇ	ξενικῷ
	Accusative	ξενικόν	ξενικήν	ξενικόν
	Vocative	ξενικέ	ξενική	ξενικόν
Dual	N/A/V	ξενικώ	ξενικᾱ́	ξενικώ
Dual	G/D	ξενικοῖν	ξενικαῖν	ξενικοῖν
Plural	Nominative	ξενικοί	ξενικαί	ξενικά
	Genitive	ξενικῶν	ξενικῶν	ξενικῶν
	Dative	ξενικοῖς	ξενικαῖς	ξενικοῖς
	Accusative	ξενικούς	ξενικᾱ́ς	ξενικά
	Vocative	ξενικοί	ξενικαί	ξενικά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ξενικός ξενικοῦ	ξενικότερος ξενικοτεροῦ	ξενικότατος ξενικοτατοῦ
Adverb	ξενικώς	ξενικότερον	ξενικότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

πάλιν δὲ τῶν Ὀλυνθίων πρέσβεισ ἀποστειλάντων εἰσ τὰσ Ἀθήνασ καὶ δεομένων μὴ περιιδεῖν αὐτοὺσ καταπολεμηθέντασ, ἀλλὰ πρὸσ ταῖσ ὑπαρχούσαισ δυνάμεσι πέμψαι βοήθειαν μὴ ξενικὴν ἀλλ’ αὐτῶν Ἀθηναίων, ἔπεμψεν αὐτοῖσ ὁ δῆμοσ τριήρεισ μὲν ἑτέρασ ἑπτακαίδεκα καὶ τῶν πολιτῶν ὁπλίτασ δισχιλίουσ καὶ ἱππεῖσ τριακοσίουσ ἐν ναυσὶν ἱππηγοῖσ, στρατηγὸν δὲ Χάρητα τοῦ στόλου παντόσ. (Dionysius of Halicarnassus, Ad Ammaeum, chapter 9 1:4)
καὶ ξενικὴν μὲν δύναμιν <συ>στησάμενοσ, τῆσ δὲ πολιτικῆσ ἡγεμὼν καταστάσ, τοὺσ πρώτουσ ἀντιταξαμένουσ τῇ τῶν Ἑλλήνων ἐλευθερίᾳ Βοιωτοὺσ καὶ Μακεδόνασ καὶ Εὐβοέασ καὶ τοὺσ ἄλλουσ συμμάχουσ αὐτῶν ἐνίκησε μαχόμενοσ ἐν τῇ Βοιωτίᾳ. (Hyperides, Speeches, <[E)pita/fios]> 11:1)
δίκαιοσ δ’ εἰμὶ καὶ σοὶ ξενικὴν καὶ ἱερὰν συμβουλὴν λεγομένην συμβουλεύειν περί τε τῶν ἄλλων ὧν ἂν φράζῃσ καὶ ὡσ Εὐφραίῳ δεῖ τὰ νῦν χρῆσθαι. (Plato, Epistles, Letter 5 3:2)
τελευτῆσαι δὲ τὸν Λυκοῦργον οἱ μὲν ἐν Κίρρᾳ λέγουσιν, Ἀπολλόθεμισ δὲ εἰσ Ἦλιν κομισθέντα, Τίμαιοσ δὲ καὶ Ἀριστόξενοσ ἐν Κρήτῃ καταβιώσαντα καὶ τάφον Ἀριστόξενοσ αὐτοῦ δείκνυσθαὶ φησιν ὑπὸ Κρητῶν τῆσ Περγαμίασ περὶ τὴν ξενικὴν ὁδόν. (Plutarch, Lycurgus, chapter 31 4:1)
τὰ δέ, ἂν ᾖ κατακορῆ, ἐξελέγχει καὶ ποιεῖ φανερὸν ὅτι ποίησισ ἐστίν, ἐπεὶ δεῖ γε χρῆσθαι αὐτοῖσ ἐξαλλάττει γὰρ τὸ εἰωθὸσ καὶ ξενικὴν ποιεῖ τὴν λέξιν, ἀλλὰ δεῖ στοχάζεσθαι τοῦ μετρίου, ἐπεὶ μεῖζον ποιεῖ κακὸν τοῦ εἰκῇ λέγειν· (Aristotle, Rhetoric, Book 3, chapter 3 3:3)

Synonyms

hired for service
- μισθαρνικός (of or for hired work, mercenary)

πεμπτέος (to be sent)
ξενηλασία (expulsion of foreigners)
θητικός (of or for a hireling)
ἀστασίαστος (not disturbed by faction)
περίοικος (dwelling round)
σιτοπομπία (the conveyance or convoy of corn)
φυγαδικός (of or for an exile)
διοίκησις (housekeeping)
ἀρχαϊκός (old-fashioned)
ἰσομοιρία (an equal share)
καταστατέος (one must appoint)
παιδευτής (a teacher)
ἐκθεραπεύω (to gain over entirely)
παιδονόμος (supervisor of education)
ἐπανήκω (to have come back)
κακοτεχνία (bad art)
μισθοδοσία (payment of wages)
γογγύλος (round)
πενέστης (a labourer)
ἀνεπιτήδειος (unserviceable)
εἰσηγητής (one who brings in)
φιδίτια ()
μυσταγωγός (one who initiates into mysteries)
ἐξάγγελος (a messenger who brings out news)
συνακτέος (one must bring together)
δραπέτης (a runaway)
κατασκευαστικός (fitted for providing)
Ἀμφικτυονικός (Amphictyonic)
βούλιος (sage)
ἐπικουρικός (serving for help)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ξενικός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

hired for service

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ξενικός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

hired for service

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어