Hellas Alive Dictionary - ξενικος

Ancient Greek-English Dictionary

ξενικός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ξενικός ξενική ξενικόν

Structure: ξενικ (Stem) + ος (Ending)

Sense

of or for a stranger, of foreign kind, the taxes paid by aliens, the class of aliens, in which aliens sued or were sued
hired for service, mercenary, a body of mercenaries
hospitable, friendly, friendly relation
foreign, alien, foreign, foreign, abounding in unusual words

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ξενικός	ξενική	ξενικόν
	Genitive	ξενικοῦ	ξενικῆς	ξενικοῦ
	Dative	ξενικῷ	ξενικῇ	ξενικῷ
	Accusative	ξενικόν	ξενικήν	ξενικόν
	Vocative	ξενικέ	ξενική	ξενικόν
Dual	N/A/V	ξενικώ	ξενικᾱ́	ξενικώ
Dual	G/D	ξενικοῖν	ξενικαῖν	ξενικοῖν
Plural	Nominative	ξενικοί	ξενικαί	ξενικά
	Genitive	ξενικῶν	ξενικῶν	ξενικῶν
	Dative	ξενικοῖς	ξενικαῖς	ξενικοῖς
	Accusative	ξενικούς	ξενικᾱ́ς	ξενικά
	Vocative	ξενικοί	ξενικαί	ξενικά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ξενικός ξενικοῦ	ξενικότερος ξενικοτεροῦ	ξενικότατος ξενικοτατοῦ
Adverb	ξενικώς	ξενικότερον	ξενικότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὁ δέ τισ ἀπὸ κοινῆσ γνώμησ τῶν πατρικίων τὸν ἄνδρα κατάγεσθαι ξενικαῖσ δυνάμεσιν, ἵνα ἡ φυλακὴ καταλυθείῃ νῦν τε καὶ εἰσ τὸν λοιπὸν χρόνον τῶν δημοτικῶν· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 9 9:1)
ταῖσ δὲ ξενικαῖσ πρεσβείαισ ἡ βουλὴ τὰσ εἰσ τὸν δῆμον προσόδουσ προβουλεύει· (Aeschines, Speeches, , section 582)
εἰ γάρ τι καὶ ἄλλο τῆσ Ῥωμαίων πόλεωσ μέγα ἐγκώμιόν ἐστι καὶ ζηλοῦσθαι ὑπὸ πάντων ἀνθρώπων ἄξιον κἀκεῖνο ἐγένετο κατ’ ἐμὴν δόξαν τὸ ἔργον, μᾶλλον δ’ ὑπὲρ ἅπαντα πολλὰ καὶ θαυμαστὰ ὄντα λαμπρότατον, τὸ μήτε τοὺσ δημοτικοὺσ καταφρονήσαντασ τῶν πατρικίων ἐπιχειρῆσαι αὐτοῖσ, καὶ πολὺν ἐργασαμένουσ τῶν κρατίστων φόνον ἅπαντα τἀκείνων παραλαβεῖν, μήτε τοὺσ ἐν τοῖσ ἀξιώμασιν ἢ διὰ σφῶν αὐτῶν ἢ ξενικαῖσ ἐπικουρίαισ χρησαμένουσ διαφθεῖραι τὸ δημοτικὸν ἅπαν καὶ τὸ λοιπὸν οἰκεῖν ἀδεῶσ τὴν πόλιν· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 66 6:1)
τῶν δὲ περὶ τὸν Εὐμενῆ καὶ Πευκέστην ταῦτα διοικούντων Ἀντίγονοσ, ἐπειδὴ προάγων μετὰ τῆσ δυνάμεωσ ἧκεν εἰσ Σοῦσα τὸ βασίλειον, Σέλευκον μὲν ἀπέδειξε τῆσ χώρασ σατράπην καὶ δοὺσ αὐτῷ στρατιώτασ προσέταξε πολιορκεῖν τὴν ἄκραν ἀπειθοῦντοσ Ξενοφίλου τοῦ θησαυροφύλακοσ, αὐτὸσ δὲ μετὰ τῆσ στρατιᾶσ ἀνέζευξεν ἐπὶ τοὺσ πολεμίουσ, οὔσησ τῆσ ὁδοῦ καυματώδουσ καὶ παντελῶσ ἐπικινδύνου ξενικαῖσ δυνάμεσι διελθεῖν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter 18 1:1)
καθόλου γὰρ ἡ Ἀραβία δυσπολέμητόσ ἐστι ξενικαῖσ δυνάμεσι διὰ τὸ τὴν μὲν ἔρημον αὐτῆσ εἶναι, τὴν δὲ ἄνυδρον καὶ διειλημμένην φρέασι κεκρυμμένοισ καὶ μόνοισ τοῖσ ἐγχωρίοισ γνωριζομένοισ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 2, chapter 1 6:1)

Synonyms

hired for service
- μισθαρνικός (of or for hired work, mercenary)

πεμπτέος (to be sent)
ξενηλασία (expulsion of foreigners)
θητικός (of or for a hireling)
ἀστασίαστος (not disturbed by faction)
περίοικος (dwelling round)
σιτοπομπία (the conveyance or convoy of corn)
φυγαδικός (of or for an exile)
διοίκησις (housekeeping)
ἀρχαϊκός (old-fashioned)
ἰσομοιρία (an equal share)
καταστατέος (one must appoint)
παιδευτής (a teacher)
ἐκθεραπεύω (to gain over entirely)
παιδονόμος (supervisor of education)
ἐπανήκω (to have come back)
κακοτεχνία (bad art)
μισθοδοσία (payment of wages)
γογγύλος (round)
πενέστης (a labourer)
ἀνεπιτήδειος (unserviceable)
εἰσηγητής (one who brings in)
φιδίτια ()
μυσταγωγός (one who initiates into mysteries)
ἐξάγγελος (a messenger who brings out news)
συνακτέος (one must bring together)
δραπέτης (a runaway)
κατασκευαστικός (fitted for providing)
Ἀμφικτυονικός (Amphictyonic)
βούλιος (sage)
ἐπικουρικός (serving for help)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ξενικός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

hired for service

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ξενικός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

hired for service

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어