헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

βουλευτικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: βουλευτικός

형태분석: βουλευτικ (어간) + ος (어미)

어원: bouleu/w

  1. of or for the council or the councillors
  2. able to advise or deliberate
  3. the seats next the orchestra, reserved for the Council
  4. the senatorial order

곡용 정보

1/2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εἰ δὴ προαιρεῖται μὲν μηθεὶσ μὴ παρασκευασάμενοσ μηδὲ βουλευσάμενοσ, εἰ χεῖρον ἢ βέλτιον, βουλεύεται δὲ ὅσα ἐφ’ ἡμῖν ἐστι τῶν δυνατῶν καὶ εἶναι καὶ μὴ τῶν πρὸσ τὸ τέλοσ, δῆλον ὅτι ἡ προαίρεσισ μέν ἐστιν ὄρεξισ τῶν ἐφ’ αὑτῷ βουλευτική. (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 2 181:3)

    (아리스토텔레스, 에우데모스 윤리학, Book 2 181:3)

  • ὄντοσ δὲ τοῦ προαιρετοῦ βουλευτοῦ ὀρεκτοῦ τῶν ἐφ’ ἡμῖν, καὶ ἡ προαίρεσισ ἂν εἰή βουλευτικὴ ὄρεξισ τῶν ἐφ’ ἡμῖν· (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 3 54:5)

    (아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 3 54:5)

  • ὥστ’ ἐπειδὴ ἡ ἠθικὴ ἀρετὴ ἕξισ προαιρετική, ἡ δὲ προαίρεσισ ὄρεξισ βουλευτική, δεῖ διὰ ταῦτα μὲν τόν τε λόγον ἀληθῆ εἶναι καὶ τὴν ὄρεξιν ὀρθήν, εἴπερ ἡ προαίρεσισ σπουδαία, καὶ τὰ αὐτὰ τὸν μὲν φάναι τὴν δὲ διώκειν. (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 6 12:1)

    (아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 6 12:1)

  • αὕτη δὲ πρακτικὴ καὶ βουλευτική· (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 6 57:1)

    (아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 6 57:1)

  • ἐκείνων δὲ ἣ μὲν οἰκονομία ἣ δὲ νομοθεσία ἣ δὲ πολιτική, καὶ ταύτησ ἣ μὲν βουλευτικὴ ἣ δὲ δικαστική. (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 6 58:2)

    (아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 6 58:2)

유의어

  1. of or for the council or the councillors

  2. the senatorial order

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION