헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

βουλευτικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: βουλευτικός

형태분석: βουλευτικ (어간) + ος (어미)

어원: bouleu/w

  1. of or for the council or the councillors
  2. able to advise or deliberate
  3. the seats next the orchestra, reserved for the Council
  4. the senatorial order

곡용 정보

1/2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ τοῦτο μὲν ἦν ὄνομα σεμνότερον αὐτῷ τῆσ πρὸσ τὸ δημοτικὸν τοῦ βουλευτικοῦ διαφορᾶσ· (Plutarch, chapter 13 5:1)

    (플루타르코스, chapter 13 5:1)

  • ἐφ’ οἷσ ἠγανάκτουν οἱ τοῦ βουλευτικοῦ μετέχοντεσ συνεδρίου καταλυομένην τὴν ἑαυτῶν δυναστείαν ὁρῶντεσ καὶ πάντα ὑπομένειν ᾤοντο δεῖν πρότερον ἢ τὸν νόμον κύριον ἐᾶσαι γενέσθαι· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 53 3:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 53 3:1)

  • πόσαι μὲν οὖν διαφοραὶ καὶ τίνεσ τοῦ τε βουλευτικοῦ καὶ κυρίου τῆσ πολιτείασ καὶ τῆσ περὶ τὰσ ἀρχὰσ τάξεωσ καὶ περὶ δικαστηρίων, καὶ ποία πρὸσ ποίαν συντέτακται πολιτείαν, ἔτι δὲ περὶ φθορᾶσ τε καὶ σωτηρίασ τῶν πολιτειῶν, ἐκ ποίων τε γίνεται καὶ διὰ τίνασ αἰτίασ, εἴρηται πρότερον· (Aristotle, Politics, Book 6 3:1)

    (아리스토텔레스, 정치학, Book 6 3:1)

  • Λεύκιοσ δὲ Κίγκιοσ ἀνὴρ τῶν ἐκ τοῦ βουλευτικοῦ συνεδρίου περὶ τὸ τέταρτον ἔτοσ τῆσ δωδεκάτησ ὀλυμπιάδοσ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 74 1:2)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 74 1:2)

  • τῶν μετεχόντων τοῦ βουλευτικοῦ συνεδρίου τοὺσ ἀκμαιοτάτουσ ἐπιλεξάμενοσ ἐκέλευσεν αὐτοῖσ, ὅταν λάβωσι τὸ σύνθημα μετὰ τῶν πιστοτάτων φίλων τε καὶ συγγενῶν τοὺσ ἐρυμνοὺσ τῆσ πόλεωσ καταλαβέσθαι τόπουσ, ἐν οἷσ ἐτύγχανον ἕκαστοι τὰσ οἰκήσεισ ἔχοντεσ· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 5, chapter 56 4:2)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 5, chapter 56 4:2)

유의어

  1. of or for the council or the councillors

  2. the senatorial order

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION