Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

βέλτιστος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: βέλτιστος βέλτιστη βέλτιστον

Structure: βελτιστ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: cf. be/lteros.

Sense

  1. best, my good friend, the best, what is best, the aristocracy

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative βέλτιστος βέλτίστη βέλτιστον
Genitive βελτίστου βέλτίστης βελτίστου
Dative βελτίστῳ βέλτίστῃ βελτίστῳ
Accusative βέλτιστον βέλτίστην βέλτιστον
Vocative βέλτιστε βέλτίστη βέλτιστον
DualN/A/V βελτίστω βέλτίστᾱ βελτίστω
G/D βελτίστοιν βέλτίσταιν βελτίστοιν
PluralNominative βέλτιστοι βέ́λτισται βέλτιστα
Genitive βελτίστων βέλτιστῶν βελτίστων
Dative βελτίστοις βέλτίσταις βελτίστοις
Accusative βελτίστους βέλτίστᾱς βέλτιστα
Vocative βέλτιστοι βέ́λτισται βέλτιστα
Positive Comparative Superlative
Adjective βέλτιστος βελτίστου βελτιστότερος βελτιστοτέρου βελτιστότατος βελτιστοτάτου
Adverb βελτίστως βελτιστότερον βελτιστότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὁ δὲ Μακκαβαῖοσ αὐστηρότερον διεξάγοντα συνιδὼν τὸν Νικάνορα πρὸσ αὐτὸν καὶ τὴν εἰθισμένην ἀπάντησιν ἀγροικότερον ἐσχηκότα, νοήσασ οὐκ ἀπὸ τοῦ βελτίστου τὴν αὐστηρίαν εἶναι, συστρέψασ οὐκ ὀλίγουσ τῶν περὶ ἑαυτόν, συνεκρύπτετο τὸν Νικάνορα. (Septuagint, Liber Maccabees II 14:30)
  • καὶ μὴν οὐδ’ εἰπεῖν ἔχοισ ἂν κατὰ τὴν ἀξίαν ὅπωσ ἐστὶ καταγέλαστα, ὦ Χάρων, καὶ μάλιστα αἱ ἄγαν σπουδαὶ αὐτῶν καὶ τὸ μεταξὺ τῶν ἐλπίδων οἴχεσθαι ἀναρπάστουσ γινομένουσ ὑπὸ τοῦ βελτίστου Θανάτου. (Lucian, Contemplantes, (no name) 17:1)
  • ἐῶ γὰρ τὰσ ἄλλασ αὐτοῦ γραφὰσ παραφέρειν, ἐν αἷσ κωμῳδεῖ τοὺσ πρὸ ἑαυτοῦ, Παρμενίδην τε καὶ Ἱππίαν καὶ Πρωταγόραν καὶ Πρόδικον καὶ Γοργίαν καὶ Πῶλον καὶ Θεόδωρον καὶ Θρασύμαχον καὶ ἄλλουσ συχνούσ, οὐκ ἀπὸ τοῦ βελτίστου πάντα περὶ αὐτῶν γράφων ἀλλ’ εἰ βούλει, καὶ ἀπὸ φιλοτιμίασ· (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 1 12:1)
  • ἀλλὰ θῶμεν ἀπὸ τοῦ βελτίστου δι’ αὐτὴν τὴν ἀλήθειαν πάντα λέγειν Πλάτωνα· (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 1 13:3)
  • τί δ’ οὖν ἄλλο ἢ ἄνοιαν χρὴ αἰτίαν εἶναι αὐτοῖσ φάναι τοῦ μὴ τἀληθῆ λέγειν, εἴ γε τὸ χείριστον ἀντὶ τοῦ βελτίστου προαιροῦνται; (Lucian, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 2:3)

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION