Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

αὔω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: αὔω

Structure: αύ̓ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: 어근은 AV, akin to a)/hmi: hence a)u+th/.

Sense

to shout out, shout, call aloud, to utter
to call upon
to ring

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	αύ̓ω	αύ̓εις	αύ̓ει
	Dual		αύ̓ετον	αύ̓ετον
	Plural	αύ̓ομεν	αύ̓ετε	αύ̓ουσιν*
Subjunctive	Singular	αύ̓ω	αύ̓ῃς	αύ̓ῃ
	Dual		αύ̓ητον	αύ̓ητον
	Plural	αύ̓ωμεν	αύ̓ητε	αύ̓ωσιν*
Optative	Singular	αύ̓οιμι	αύ̓οις	αύ̓οι
	Dual		αύ̓οιτον	αὐοίτην
	Plural	αύ̓οιμεν	αύ̓οιτε	αύ̓οιεν
Imperative	Singular		αύ̓ε	αὐέτω
	Dual		αύ̓ετον	αὐέτων
	Plural		αύ̓ετε	αὐόντων, αὐέτωσαν
Infinitive		αύ̓ειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		αὐων αὐοντος	αὐουσα αὐουσης	αὐον αὐοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	αύ̓ομαι	αύ̓ει, αύ̓ῃ	αύ̓εται
	Dual		αύ̓εσθον	αύ̓εσθον
	Plural	αὐόμεθα	αύ̓εσθε	αύ̓ονται
Subjunctive	Singular	αύ̓ωμαι	αύ̓ῃ	αύ̓ηται
	Dual		αύ̓ησθον	αύ̓ησθον
	Plural	αὐώμεθα	αύ̓ησθε	αύ̓ωνται
Optative	Singular	αὐοίμην	αύ̓οιο	αύ̓οιτο
	Dual		αύ̓οισθον	αὐοίσθην
	Plural	αὐοίμεθα	αύ̓οισθε	αύ̓οιντο
Imperative	Singular		αύ̓ου	αὐέσθω
	Dual		αύ̓εσθον	αὐέσθων
	Plural		αύ̓εσθε	αὐέσθων, αὐέσθωσαν
Infinitive		αύ̓εσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		αὐομενος αὐομενου	αὐομενη αὐομενης	αὐομενον αὐομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ηῦ̓ον	ηῦ̓ες	ηῦ̓εν*
	Dual		ηύ̓ετον	ηὐέτην
	Plural	ηύ̓ομεν	ηύ̓ετε	ηῦ̓ον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ηὐόμην	ηύ̓ου	ηύ̓ετο
	Dual		ηύ̓εσθον	ηὐέσθην
	Plural	ηὐόμεθα	ηύ̓εσθε	ηύ̓οντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

μηδ’ ἀπὸ πεντόζοιο θεῶν ἐν δαιτὶ θαλείῃ αὐο͂ν ἀπὸ χλωροῦ τάμνειν αἴθωνι σιδήρῳ. (Hesiod, Works and Days, Book WD 87:1)
ἀλλὰ γέρων ὢν περιέρρει, ὥσπερ Κοννᾶσ, στέφανον μὲν ἔχων αὐο͂ν δίψῃ δ’ ἀπολωλώσ, ὃν χρῆν διὰ τὰσ προτέρασ νίκασ πίνειν ἐν τῷ πρυτανείῳ, καὶ μὴ ληρεῖν ἀλλὰ θεᾶσθαι λιπαρὸν παρὰ τῷ Διονύσῳ. (Aristotle, Parabasis, parabasis13)
οἱ δὲ τὰ ὀστᾶ γυμνώσαντεσ ἀκριβῶσ καὶ περιτραγόντεσ, εἰ δέ τισ καὶ μυελὸσ ἐνῆν, ἐκμυζήσαντεσ καὶ τοῦτον εὖ μάλα ἐπιμελῶσ, ᾤχοντο αὐο͂ν αὐτὸν καὶ τὰσ ῥίζασ ὑποτετμημένον ἀπολιπόντεσ, οὐδὲ γνωρίζοντεσ ἔτι ἢ προσβλέποντεσ ‐ πόθεν γάρ; (Lucian, Timon, (no name) 8:2)
ἀσταφίδα κεκομμένην, μάραθον, ἄνηθον, νᾶπυ, καυλόν, σίλφιον, κορίαννον αὐο͂ν, ῥοῦν, κύμινον, κάππαριν, ὀρίγανον, γήτειον, σκόροδον, θύμον, σφάκον, σίραιον, σέσελι, πήγανον, πράσον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 69 1:10)
ἀμπέχεσθαι καὶ φορεῖν καὶ γὰρ τὸν Ἡσίοδον οἰέσθαι δεῖ λέγοντα μηδ’ ἀπὸ πεντόζοιο θεῶν ἐν δαιτὶ θαλείῃ αὐο͂ν ἀπὸ χλωροῦ τάμνειν αἴθωνι σιδήρῳ διδάσκειν ὅτι δεῖ καθαροὺσ τῶν τοιούτων γενομένουσ ἑορτάζειν, οὐκ ἐν αὐταῖσ ταῖσ ἱερουργίαισ χρῆσθαι καθάρσει καὶ ἀφαιρέσει τῶν περιττωμάτων. (Plutarch, De Iside et Osiride, section 4 6:1)

Synonyms

to shout out
- ἀναβοάω (to shout aloud, utter a loud cry, a war-cry)
- ἐπορθοβοάω (to utter aloud)
- Ἰακχάζω (to shout, to utter)
- ἀναφθέγγομαι (to call out aloud)
- βοάω (to call for, shout out for)
- ἀνολολύζω (to cry aloud, shout )
- ἀλαλάζω (to cry or shout aloud)
- ἐμβοάω (to call upon, shout to)
- ἐπιβωστρέω (to shout to, call upon)
- ἐξονομάζω (to utter aloud, announce)
- ἐκβοάω (to call out, cry aloud)
- ἐπιάχω (to shout out, to shout applause, to shout aloud)
- θεοκλυτέω (to call aloud, declare)
to call upon
- ἐπικέλομαι (to call upon)
- ἐπιβοάω (to call upon or to, cry out to)
- ἐπιβωστρέω (to shout to, call upon)
- ἐμβοάω (to call upon, shout to)
- ἐπαυδάομαι (to call upon, invoke)
- προσεννέπω (to call)
- μετακαλέω (to call in)
- ἐπιφθέγγομαι (to call to)
- ἐνέπω (to call)
- ἐκκαλέω (to call on, to)
- ἀναβοάω (to call on)
- ἀνακαλέω (to call)
- ἀυτέω (to call to)
- ἐγκαλέω (to call in)
- εἰσάγω (to call in)
- εἰσκαλέω (to call in)
- ἐπικαλέω (to call upon a god, invoke)
- ἐπιβοάω (to invoke, call upon, to call to aid)
- βοάω (to call to one, call on)
- ἐπιβαίνω (to go upon)
- ἔπειμι (to be upon)
to ring
- καναχίζω (to ring)
- ὑμνέω (will ring)
- ἀμφαϋτέω (to ring around)
- κωδωνίζω (to prove by ringing)
- κομπέω (to ring, clash)
- συνηχέω (to ring with, echo to)
- περιηχέω (to ring all round)

Derived

ἀναύω (to cry aloud)
αὔω (to burn, light a fire, get a light)
ἐναύω (to kindle, to light, to get)
ἐξαύω (to heat)
ἐξαύω (to cry out)
ἐπαύω (to shout over)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

αὔω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to shout out

to call upon

to ring

Derived

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

αὔω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to shout out

to call upon

to ring

Derived

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어