- Greek-English Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

συνηχέω?

ε-contract Verb; Transliteration: synēcheō

Principal Part: συνηχέω συνηχήσω

Structure: συνηχέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to sound together or in unison
  2. to ring with, echo to

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνήχω συνήχεις συνήχει
Dual συνήχειτον συνήχειτον
Plural συνήχουμεν συνήχειτε συνήχουσι(ν)
SubjunctiveSingular συνήχω συνήχῃς συνήχῃ
Dual συνήχητον συνήχητον
Plural συνήχωμεν συνήχητε συνήχωσι(ν)
OptativeSingular συνήχοιμι συνήχοις συνήχοι
Dual συνήχοιτον συνηχοίτην
Plural συνήχοιμεν συνήχοιτε συνήχοιεν
ImperativeSingular συνῆχει συνηχεῖτω
Dual συνήχειτον συνηχεῖτων
Plural συνήχειτε συνηχοῦντων, συνηχεῖτωσαν
Infinitive συνήχειν
Participle MasculineFeminineNeuter
συνηχων συνηχουντος συνηχουσα συνηχουσης συνηχουν συνηχουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνήχουμαι συνήχει, συνήχῃ συνήχειται
Dual συνήχεισθον συνήχεισθον
Plural συνηχοῦμεθα συνήχεισθε συνήχουνται
SubjunctiveSingular συνήχωμαι συνήχῃ συνήχηται
Dual συνήχησθον συνήχησθον
Plural συνηχώμεθα συνήχησθε συνήχωνται
OptativeSingular συνηχοίμην συνήχοιο συνήχοιτο
Dual συνήχοισθον συνηχοίσθην
Plural συνηχοίμεθα συνήχοισθε συνήχοιντο
ImperativeSingular συνήχου συνηχεῖσθω
Dual συνήχεισθον συνηχεῖσθων
Plural συνήχεισθε συνηχεῖσθων, συνηχεῖσθωσαν
Infinitive συνήχεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συνηχουμενος συνηχουμενου συνηχουμενη συνηχουμενης συνηχουμενον συνηχουμενου

Future tense

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • γον ὡς τοὺς συμμάχους ἀφιστάντι καὶ κεκοινωνηκότι τῆς περὶ Φρέγελλαν ἐνδειχθείσης συνωμοσίας, ὁ δὲ πᾶσαν ὑποψίαν ἀπολυσάμενος καὶ φανεὶς καθαρὸς εὐθὺς ἐπὶ δημαρχίαν ὡρ´μησε, τῶν μὲν γνωρίμων ἀνδρῶν ὁμαλῶς ἁπάντων ἐναντιουμένων πρὸς αὐτόν, ὄχλου δὲ τοσούτου συρρέοντος εἰς τὴν πόλιν ἐκ τῆς Ἰταλίας καὶ συναρχαιρεσιάζοντος ὡς πολλοῖς μὲν οἰκήσεις ἐπιλιπεῖν, τοῦ δὲ πεδίου μὴ δεξαμένου τὸ πλῆθος ἀπὸ τῶν τεγῶν καὶ τῶν κεράμων τὰς φωνὰς συνηχεῖν . (Plutarch, Caius Gracchus, chapter 3 1:2)
  • Ἐργώδεις δέ εἰσιν οἱ τὸ στόμα εὔλυτον ἔχοντες πρὸς λοιδορίαν καὶ φθεγγόμενοι μεγάλῃ τῇ φωνῇ, ὡς συνηχεῖν αὐτοῖς τὴν ἀγορὰν καὶ τὰ ἐργαστήρια. (Theophrastus, Characters, 10:1)
  • τὰ νευρία πάντα τέτυκται ἐξ ὀιός χολάδων ἄμμιγα τερσομένων τοὔνεκεν εἰσιν ἀδελφά, καὶ ὡς ξύμφυλα συνηχεῖ, ξυγγενὲς ἀλλήλων φθέγμα μεριζόμενα. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 352 2:2)
  • συνήχει δὲ ἡ φλὸξ ἐπὶ πλεῖστον ἐκφερομένη τοῖς τῶν πιπτόντων στεναγμοῖς, καὶ διὰ μὲν τὸ ὕψος τοῦ λόφου καὶ τὸ τοῦ φλεγομένου μέγεθος ἔργου πᾶσαν ἄν τις ἔδοξε καίεσθαι τὴν πόλιν, τῆς δὲ βοῆς ἐκείνης οὐδὲν ἐπινοηθῆναι δύναιτ ἂν ἢ μεῖζον ἢ φοβερώτερον. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 309:1)
  • συνήχει δὲ ἥ τε Περαία καὶ τὰ πέριξ ὄρη βαρυτέραν ποιοῦντα τὴν βοήν. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 311:3)

Synonyms

  1. to ring with

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION