Hellas Alive Dictionary - αυστηρος

Ancient Greek-English Dictionary

αὐστηρός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: αὐστηρός αὐστηρά̄ αὐστηρόν

Structure: αὐστηρ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: au)/w to dry

Sense

bitter, harsh

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	αὐστηρός	αὐστηρᾱ́	αὐστηρόν
	Genitive	αὐστηροῦ	αὐστηρᾶς	αὐστηροῦ
	Dative	αὐστηρῷ	αὐστηρᾷ	αὐστηρῷ
	Accusative	αὐστηρόν	αὐστηρᾱ́ν	αὐστηρόν
	Vocative	αὐστηρέ	αὐστηρᾱ́	αὐστηρόν
Dual	N/A/V	αὐστηρώ	αὐστηρᾱ́	αὐστηρώ
Dual	G/D	αὐστηροῖν	αὐστηραῖν	αὐστηροῖν
Plural	Nominative	αὐστηροί	αὐστηραί	αὐστηρά
	Genitive	αὐστηρῶν	αὐστηρῶν	αὐστηρῶν
	Dative	αὐστηροῖς	αὐστηραῖς	αὐστηροῖς
	Accusative	αὐστηρούς	αὐστηρᾱ́ς	αὐστηρά
	Vocative	αὐστηροί	αὐστηραί	αὐστηρά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	αὐστηρός αὐστηροῦ	αὐστηρότερος αὐστηροτεροῦ	αὐστηρότατος αὐστηροτατοῦ
Adverb	αὐστηρώς	αὐστηρότερον	αὐστηρότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τέγξισ μὲν ὦν ἔλαιον ξὺν χαμαιμήλῳ ἑψηθὲν ἢ νάρδῳ· θέρεοσ δὲ καὶ σίραιοσ Ἑλληνικόσ· ἢν δὲ καὶ ἐπιθέτοισι δέῃ χρέεσθαι, φοίνικεσ ἐν οἴνῳ αὐστηρῷ δευθέντεσ· ἔπειτα λεῖοι ἐσ μᾶζαν τετριμμένοι ξὺν νάρδῳ, ἀλφίτοισι, οἰνάνθῃ, προσηνὲσ θώρηκι ἐπίπλασμα · ψυκτικὸν δὲ καὶ μῆλα θλασθέντα ξὺν μαστίχῃ καὶ μελιλώτῳ. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 79)
Ἀρήγειν δὲ καὶ δεσμοῖσι ἄκροισ· ποδῶν μὲν, ὑπὲρ σφυρὰ καὶ γούνατα · χειρῶν δὲ, ὑπὲρ καρπὸν καὶ βραχίονα· ταινίη πλατείη, ὅκωσ ἡ διάσφιγξισ κραταιὴ μὲν ᾖ, ἄλγοσ δὲ μὴ φέρῃ· τοῖσι δὲ αἱμορραγέουσι χωρίοισι ἐπιβάλλειν χρὴ ἔρια μὲν πινόεντα οἰσύπῳ ἀπὸ τῆσ ὀί̈οσ· τέγγειν δὲ χυμῷ, οἴνῳ αὐστηρῷ, καὶ Ῥοδίνῳ, ἢ μυρσίνῳ λίπαϊ. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 52)
μυρίαι δὲ καὶ ἄλλοισι ἄλλαι πείρῃ ἐάσι πισταί· ἄρισται δὲ ὁκόσαι ὄξοσ ἴσχουσι καὶ ἰτέησ φύλλων χυλὸν, ἠδὲ καὶ ἄσφαλτον, καὶ ἰὸν, καὶ στυπτηρίην, καὶ λιβανωτὸν, καὶ σμύρνην, καὶ χαλκὸν κεκαυμένον καὶ λεπίδα, καὶ ὁκόσαι τοιαῖδε ἐπὶ τοῖσι ἐμπλάστροισι· ἢ ἔρια τὰ πινόεντα, ἢ οἱ σπόγγοι ἐν βραχέϊ δευθέντεσ ὄξεϊ· ἢν δὲ τὴν τάνυσιν τῶν ἐμπλάστρων μὴ φέρωσι, ἐπίθεμα ποιέειν· φοίνικεσ οἱ πίονεσ ἐν οἴνῳ μέλανι αὐστηρῷ δευθέντεσ ἐσ μᾶζαν τρίβονται· ἔπειτα ἀκακίη ἐμπάσσεται λείη καὶ σίδια· ἐγχρισθέντα δὲ ἐσ τρύχιον κατὰ τοῦ θώρηκοσ τίθεται. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 59)
ΚιῤῬῷ δὲ οἴνῳ καὶ μέλανι αὐστηρῷ ἐν ταύτῃσι τῇσι νούσοισιν ἐσ τάδε ἂν χρήσαιο‧ εἰ καρηβαρίη μὲν μὴ ἐνείη, μηδὲ φρενῶν ἄψισ, μηδὲ τὸ πτύελον κωλύοιτο τῆσ ἀνόδου, μηδὲ τὸ οὖρον ἴσχοιτο, τὰ διαχωρήματα δὲ πλαδαρώτερα καὶ ξυσματωδέστερα εἰή, ἐν δὴ τοῖσι τοιουτέοισι πρέποι ἂν μάλιστα μεταβάλλειν ἐκ τοῦ λευκοῦ, καὶ ὁκόσα τουτέοισιν ἐμφερέα. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 14.7)
Ἐπὴν δὲ ἀφέλῃσ τὸ κονδύλωμα, ἀνάγκη Ῥέεσθαι δρόμουσ αἵματοσ ἀπὸ πάσησ τῆσ ἀφαιρέσιοσ‧ ταῦτα χρὴ ἀποπλῦναι οἴνῳ αὐστηρῷ, κηκίδασ ἐναποβρέξασ‧ καὶ ἥ τε αἱματῖτισ οἰχήσεται σὺν τῷ κονδυλώματι, καὶ τὸ κάλυμμα καταστήσεται, καὶ ὅσῳ ἂν παλαιότερον ᾖ, Ῥηϊδίωσ ἔσται ἡ ἰήσισ. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 4.4)

Synonyms

bitter
- ἀλύδοιμος (bitter)
- σκληρός (harsh)

φράσις (speech)
γυμναστικός (fond of athletic exercises)
σύνθεσις (a putting together)
ἀνεπιτήδευτος (made without care or design)
ἄθρυπτος (not broken)
ἄτυφος (without pride or arrogance)
θρεπτικός (able to feed or rear)
φιλόφιλος (loving one's friends)
ἔμφασις (appearance)
εὐτραπελία (wit)
εὔχαρις (pleasing)
χαριεντισμός (wittiness)
εὑρετικός (inventive)
ἀπαράλλακτος (unchanged)
εὕρεσις (a finding)
κόρδαξ (the cordax)
ἀπολαυστικός (devoted to enjoyment)
πειστικός (persuasive)
μίμησις (imitation)
σύγκρισις (a compounding)
φιλόκαινος (loving novelty or innovation)
πολυπειρία (great experience)
ἀλαζονικός (boastful)
ἀχώριστος (not parted)
ἐμφαίνω (to let)
βραχυλογία (brevity in speech or writing)
ζητητικός (disposed to searching)
θεατρικός (of or for the theatre)
μονόκωλος (with but one leg)
φιλόθεος (loving God)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

αὐστηρός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

bitter

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

αὐστηρός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

bitter

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어