Hellas Alive Dictionary - αυστηρος

Ancient Greek-English Dictionary

αὐστηρός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: αὐστηρός αὐστηρά̄ αὐστηρόν

Structure: αὐστηρ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: au)/w to dry

Sense

bitter, harsh

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	αὐστηρός	αὐστηρᾱ́	αὐστηρόν
	Genitive	αὐστηροῦ	αὐστηρᾶς	αὐστηροῦ
	Dative	αὐστηρῷ	αὐστηρᾷ	αὐστηρῷ
	Accusative	αὐστηρόν	αὐστηρᾱ́ν	αὐστηρόν
	Vocative	αὐστηρέ	αὐστηρᾱ́	αὐστηρόν
Dual	N/A/V	αὐστηρώ	αὐστηρᾱ́	αὐστηρώ
Dual	G/D	αὐστηροῖν	αὐστηραῖν	αὐστηροῖν
Plural	Nominative	αὐστηροί	αὐστηραί	αὐστηρά
	Genitive	αὐστηρῶν	αὐστηρῶν	αὐστηρῶν
	Dative	αὐστηροῖς	αὐστηραῖς	αὐστηροῖς
	Accusative	αὐστηρούς	αὐστηρᾱ́ς	αὐστηρά
	Vocative	αὐστηροί	αὐστηραί	αὐστηρά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	αὐστηρός αὐστηροῦ	αὐστηρότερος αὐστηροτεροῦ	αὐστηρότατος αὐστηροτατοῦ
Adverb	αὐστηρώς	αὐστηρότερον	αὐστηρότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὁ δὲ Μακκαβαῖοσ αὐστηρότερον διεξάγοντα συνιδὼν τὸν Νικάνορα πρὸσ αὐτὸν καὶ τὴν εἰθισμένην ἀπάντησιν ἀγροικότερον ἐσχηκότα, νοήσασ οὐκ ἀπὸ τοῦ βελτίστου τὴν αὐστηρίαν εἶναι, συστρέψασ οὐκ ὀλίγουσ τῶν περὶ ἑαυτόν, συνεκρύπτετο τὸν Νικάνορα. (Septuagint, Liber Maccabees II 14:30)
τοῦτο δὲ δή μοι πρῶτον ἐνθυμηθεὶσ δοκεῖ συμμεθαρμόζεσθαι ταῖσ ὑποθέσεσι τὸν χαρακτῆρα τῆσ συνθέσεωσ καὶ ἔτι μετὰ τοῦτο τὰσ ἰδέασ τοῦ λόγου καταμαθών, ὅτι οὐχ ἅπασαι τὸν αὐτὸν ἀπαιτοῦσιν οὔτε ἐκλογῆσ ὀνομάτων κόσμον οὔτε συνθέσεωσ, ἀλλ’ αἳ μὲν τὸν γλαφυρώτερον αἳ δὲ τὸν αὐστηρότερον, καὶ τῇ τούτων ἀκολουθήσασ χρείᾳ τὰ μὲν προοίμια καὶ τὰσ διηγήσεισ ποιεῖν πλεῖον ἐχούσασ τοῦ σεμνοῦ τὸ ἡδύ, τὰσ δὲ πίστεισ καὶ τοὺσ ἐπιλόγουσ τῆσ μὲν ἡδείασ συνθέσεωσ ἐλάττω μοῖραν ἐχούσασ, τῆσ δὲ αὐστηρᾶσ καὶ πεπινωμένησ πλείω. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 45 1:2)
χαλεψάμενοσ δὲ τοῖσ τε λόγοισ οὐχ ὅσον ἔδει τὸ πρέπον ἐσ αὐτὸν ἐσχηκόσι καὶ μάλιστα τῶν χρημάτων τῇ ἀπαιτήσει, αὐστηρότερον αὐτὸν ὧδε ἠμείψατο· (Appian, The Civil Wars, book 3, chapter 2 10:2)
πρὸσ δὲ τοῦτο ἀπαντήσαντοσ τοῦ τυράννου καὶ εἰπόντοσ ὡσ ταύτην τὴν ἡμέραν ἔχοι σχολάζουσαν πρὸσ τὸ διακούειν φιλοσόφων, ἔτι καὶ μᾶλλον αὐστηρότερον ἐνέκειτο, δεικνὺσ ἐπὶ τῆσ θυσίασ ὡσ χρὴ πάντα καιρὸν φιλοσόφων ἀκούειν· (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, B, Kef. iz'. MENEDHMOS 5:1)

Synonyms

bitter
- ἀλύδοιμος (bitter)
- σκληρός (harsh)

φράσις (speech)
γυμναστικός (fond of athletic exercises)
σύνθεσις (a putting together)
ἀνεπιτήδευτος (made without care or design)
ἄθρυπτος (not broken)
ἄτυφος (without pride or arrogance)
θρεπτικός (able to feed or rear)
φιλόφιλος (loving one's friends)
ἔμφασις (appearance)
εὐτραπελία (wit)
εὔχαρις (pleasing)
χαριεντισμός (wittiness)
εὑρετικός (inventive)
ἀπαράλλακτος (unchanged)
εὕρεσις (a finding)
κόρδαξ (the cordax)
ἀπολαυστικός (devoted to enjoyment)
πειστικός (persuasive)
μίμησις (imitation)
σύγκρισις (a compounding)
φιλόκαινος (loving novelty or innovation)
πολυπειρία (great experience)
ἀλαζονικός (boastful)
ἀχώριστος (not parted)
ἐμφαίνω (to let)
βραχυλογία (brevity in speech or writing)
ζητητικός (disposed to searching)
θεατρικός (of or for the theatre)
μονόκωλος (with but one leg)
φιλόθεος (loving God)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

αὐστηρός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

bitter

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

αὐστηρός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

bitter

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어