Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἄτεκνος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἄτεκνος

Structure: ἀτεκν (Stem) + ος (Ending)

Etym.: te/knon

Sense

  1. without children, childless
  2. destroying children

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative ά̓τεκνος ά̓τεκνον
Genitive ἀτέκνου ἀτέκνου
Dative ἀτέκνῳ ἀτέκνῳ
Accusative ά̓τεκνον ά̓τεκνον
Vocative ά̓τεκνε ά̓τεκνον
DualN/A/V ἀτέκνω ἀτέκνω
G/D ἀτέκνοιν ἀτέκνοιν
PluralNominative ά̓τεκνοι ά̓τεκνα
Genitive ἀτέκνων ἀτέκνων
Dative ἀτέκνοις ἀτέκνοις
Accusative ἀτέκνους ά̓τεκνα
Vocative ά̓τεκνοι ά̓τεκνα
Positive Comparative Superlative
Adjective ά̓τεκνος ἀτέκνου ἀτεκνότερος ἀτεκνοτέρου ἀτεκνότατος ἀτεκνοτάτου
Adverb ἀτέκνως ἀτεκνότερον ἀτεκνότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὃσ ἂν κοιμηθῇ μετὰ τῆσ συγγενοῦσ αὐτοῦ, ἀσχημοσύνην τῆσ συγγενείασ αὐτοῦ ἀπεκάλυψεν, ἄτεκνοι ἀποθανοῦνται. (Septuagint, Liber Leviticus 20:20)
  • ὃσ ἐὰν λάβῃ γυναῖκα τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ, ἀκαθαρσία ἐστίν. ἀσχημοσύνην τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ ἀπεκάλυψεν, ἄτεκνοι ἀποθανοῦνται. (Septuagint, Liber Leviticus 20:21)
  • διὰ τοῦτο δὸσ τοὺσ υἱοὺσ αὐτῶν εἰσ λιμὸν καὶ ἄθροισον αὐτοὺσ εἰσ χεῖρασ μαχαίρασ. γενέσθωσαν αἱ γυναῖκεσ αὐτῶν ἄτεκνοι καὶ χῆραι, καὶ οἱ ἄνδρεσ αὐτῶν γενέσθωσαν ἀνῃρημένοι θανάτῳ καὶ οἱ νεανίσκοι αὐτῶν πεπτωκότεσ μαχαίρᾳ ἐν πολέμῳ. (Septuagint, Liber Ieremiae 18:21)
  • ἡμεῖσ δ’ ἄτεκνοι τοὐπὶ σ’· (Euripides, Hecuba, episode24)
  • ἄπαιδεσ οὐκέτ’ ἐσμὲν οὐδ’ ἄτεκνοι· (Euripides, Ion, episode, lyric15)

Synonyms

  1. without children

  2. destroying children

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION