Hellas Alive Dictionary - ασυμφορος

Ancient Greek-English Dictionary

ἀσύμφορος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀσύμφορος ἀσύμφορᾱ ἀσύμφορον

Structure: ἀσυμφορ (Stem) + ος (Ending)

Sense

inconvenient, inexpedient, useless, inexpedient for, prejudicial to

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἀσύμφορος	ἀσύμφόρᾱ	ἀσύμφορον
	Genitive	ἀσυμφόρου	ἀσύμφόρᾱς	ἀσυμφόρου
	Dative	ἀσυμφόρῳ	ἀσύμφόρᾱͅ	ἀσυμφόρῳ
	Accusative	ἀσύμφορον	ἀσύμφόρᾱν	ἀσύμφορον
	Vocative	ἀσύμφορε	ἀσύμφόρᾱ	ἀσύμφορον
Dual	N/A/V	ἀσυμφόρω	ἀσύμφόρᾱ	ἀσυμφόρω
Dual	G/D	ἀσυμφόροιν	ἀσύμφόραιν	ἀσυμφόροιν
Plural	Nominative	ἀσύμφοροι	ἀσύ́μφοραι	ἀσύμφορα
	Genitive	ἀσυμφόρων	ἀσύμφορῶν	ἀσυμφόρων
	Dative	ἀσυμφόροις	ἀσύμφόραις	ἀσυμφόροις
	Accusative	ἀσυμφόρους	ἀσύμφόρᾱς	ἀσύμφορα
	Vocative	ἀσύμφοροι	ἀσύ́μφοραι	ἀσύμφορα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀσύμφορος ἀσυμφόρου	ἀσυμφορώτερος ἀσυμφορωτέρου	ἀσυμφορώτατος ἀσυμφορωτάτου
Adverb	ἀσυμφόρως	ἀσυμφορώτερον	ἀσυμφορώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὥσπερ ὄξοσ ἕλκει ἀσύμφορον, οὕτωσ προσπεσὸν πάθοσ ἐν σώματι καρδίαν λυπεῖ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 25:21)
ὡσ προκαλέσασθαι τοὺσ πολεμίουσ ἐσ θάρσοσ ἀσύμφορον. (Arrian, chapter 17 6:1)
μέλλοντοσ δὲ τοῦ προέδρου τὸν δῆμον ἐπερωτᾶν αἰσθόμενοσ ἐκ τῶν λόγων αὐτῶν τὸ ἀσύμφορον ἀπέστη τοῦ ψηφίσματοσ. (Plutarch, , chapter 3 2:3)
ἀξιόπιστον δὲ καὶ τὸ τὰ ζητούμενα τῶν ἀποδεδειγμένων καὶ ὁμολογουμένων προσποιεῖσθαι εἶναι περιφανέστερα, ὡσ ἐν τῷ κατὰ Ἀριστοκράτουσ ἀποδείξασ τὸ παράνομον, ὑπολειπομένου ἐξετασθῆναι τοῦ ἀσυμφόρου, ἀξιοπίστωσ προσλαβὼν προσεποιήσατο ἔτι καὶ τοῦ παρανόμου φανερώτερον τὸ ἀσύμφορον, τὸ ζητούμενον τοῦ ἀποδεδειγμένου ἐν οἷσ λέγει, οὕτω γὰρ σφόδρα ἐναντίον τοῖσ νόμοισ τὸ ψήφισμα, μᾶλλον ἀσύμφορόν ἐστιν ἢ παράνομον. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 3:1)
τέκνων ἢ τοὺσ ἀσώτουσ αὖ πάλιν καὶ πολυτελεῖσ εἰσ μικρολογίαν καὶ ῥυπαρίαν ὀνειδίζωσιν ὥσπερ Νέρωνα Τίτοσ Πετρώνιοσ ἢ τοὺσ ὠμῶσ καὶ ἀγρίωσ προσφερομένουσ ἄρχοντασ ὑπηκόοισ ἀποθέσθαι κελεύωσι τὴν πολλὴν ἐπιείκειαν καὶ τὸν ἄκαιρον ἔλεον καὶ ἀσύμφορον. (Plutarch, Quomodo adulator ab amico internoscatur, chapter, section 19 2:1)

παυστέος (one must stop)
ἐξαμαρτάνω (to err from the mark)
παρακέλευμα (an exhortation)
λυσιτελούντως (usefully)
προστίμημα (that which is awarded over and above the regular penalty)
ἄρνησις (denial)
εὐηθικός (good-natured)
ἐπιτρεπτέος (one must permit)
ἀνέλεγκτος (not cross-questioned)
ποτέος (drinkable)
βοηθητέος (one must help)
ἑκτέος (to be held)
ἐφέσιμος (in which there was the right of appeal)
ὁμολόγημα (that which is agreed upon)
ῥιψοκίνδυνος (running needless risks)
κολαστέος (to be chastised)
φιληκοί̈α (fondness for hearing or listening to)
πάνδεινος (all-dreadful)
λυτέος (one must solve)
ἀνέγκλητος (not accused)
ἐπιχειρητέος (one must attempt or attack)
δύσπειστος ()
ἀνεξέλεγκτος (unquestioned)
μακρολογία (length of speech)
ὁμοδοξία (unanimity)
ἀποκριτέος (one must reject)
μαχητικός (inclined to battle or war)
φιλόθηρος (fond of hunting)
γυμναστέος (one must practise)
νομοθετητέος (to be settled by law)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀσύμφορος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀσύμφορος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어