ἀρχηγέτης
1군 변화 명사; 남성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
ἀρχηγέτης
ἀρχηγέτου
형태분석:
ἀρχηγετ
(어간)
+
ης
(어미)
뜻
- 지도자, 저자, 필자, 작가
- 왕자, 통치자, 장, 우두머리
- leader, author, founder
- title of Apollo
- prince, chief, governor
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- Ἐπικράτεοσ γυναῖκα, ἣ κατέκειτο παρὰ ἀρχηγέτην, περὶ τόκον ἤδη ἐοῦσαν Ῥῖγοσ ἔλαβεν ἰσχυρῶσ, οὐκ ἐθερμάνθη, ὡσ ἔλεγον, καὶ τῇ ὑστεραίῃ τὰ αὐτά. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 273)
(히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 273)
- οἱ μέντοι πολῖται αὐτοῦ ὡσ ἄνδρα ἀγαθὸν κομισάμενοι ἔθαψάν τε ἐν τῇ ἀγορᾷ καὶ ὡσ ἀρχηγέτην τῆσ πόλεωσ σέβονται. (Xenophon, Hellenica, , chapter 3 17:2)
(크세노폰, Hellenica, , chapter 3 17:2)
- ἐλθὼν δ’ ἐπὶ τὸ Ταυρομένιον προσέπεμψε μὲν ὡσ ὑπαξόμενοσ αὐτό, οὐ δεξαμένων δὲ τῶν φρουρῶν παρέπλει τὸν ποταμὸν τὸν Ὀνοβάλαν καὶ τὸ ἱερὸν τὸ Ἀφροδίσιον καὶ ὡρμίσατο ἐσ τὸν Ἀρχηγέτην, Ναξίων τὸν θεόν, ὡσ χάρακα θησόμενοσ ἐνταῦθα καὶ ἀποπειράσων τοῦ Ταυρομενίου. (Appian, The Civil Wars, book 5, chapter 12 1:11)
(아피아노스, The Civil Wars, book 5, chapter 12 1:11)
- ὁ μὲν δὴ Πύθιοσ καλούμενοσ καὶ ὁ Δεκατηφόροσ τοῖσ Αἰγυπτίοισ μάλιστα ἐοίκασι ξοάνοισ, ὃν δὲ Ἀρχηγέτην ἐπονομάζουσιν, Αἰγινητικοῖσ ἔργοισ ἐστὶν ὅμοιοσ· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 42 9:3)
(파우사니아스, Description of Greece, , chapter 42 9:3)
- ἀπὸ τούτου ἄρχεσθαι χρὴ καὶ τελευτᾶν εἰσ τοῦτον, παντὸσ λόγου καὶ πάσησ πράξεωσ ἡγεμόνα καὶ βοηθὸν καλοῦντασ, ὥσπερ εἰκὸσ τὸν ἁπάντων κρατοῦντα ἀρχηγέτην καὶ τέλειον μόνον αὐτὸν ὄντα τῶν πάντων. (Aristides, Aelius, Orationes, 8:9)
(아리스티데스, 아일리오스, 연설, 8:9)
