헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀρχηγέτης

1군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀρχηγέτης ἀρχηγέτου

형태분석: ἀρχηγετ (어간) + ης (어미)

어원: h(ge/omai

  1. 지도자, 저자, 필자, 작가
  2. 왕자, 통치자, 장, 우두머리
  1. leader, author, founder
  2. title of Apollo
  3. prince, chief, governor

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἀρχηγέτης

지도자가

ἀρχηγέτᾱ

지도자들이

ἀρχηγέται

지도자들이

속격 ἀρχηγέτου

지도자의

ἀρχηγέταιν

지도자들의

ἀρχηγετῶν

지도자들의

여격 ἀρχηγέτῃ

지도자에게

ἀρχηγέταιν

지도자들에게

ἀρχηγέταις

지도자들에게

대격 ἀρχηγέτην

지도자를

ἀρχηγέτᾱ

지도자들을

ἀρχηγέτᾱς

지도자들을

호격 ἀρχηγέτα

지도자야

ἀρχηγέτᾱ

지도자들아

ἀρχηγέται

지도자들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ταῖσ δὲ φυλαῖσ ἐποίησεν ἐπωνύμουσ ἐκ τῶν προκριθέντων ἑκατὸν ἀρχηγετῶν, οὓσ ἀνεῖλεν ἡ Πυθία δέκα. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 21 6:2)

    (아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 21 6:2)

  • ὄντων οὖν ἀρχηγετῶν ἑπτὰ καὶ βασιλέων, ὀγδόου δὲ τοῦ Ἐχελάου πυθοχρήστου τῆσ ἀποικίασ ἡγεμόνοσ, οὗτοσ μὲν ἠίθεοσ ἦν ἔτι, τῶν δ’ ἑπτὰ κληρουμένων, ὅσοισ ἄγαμοι παῖδεσ ἦσαν, καταλαμβάνει θυγατέρα Σμινθέωσ ὁ κλῆροσ; (Plutarch, Septem sapientium convivium, chapter, section 20 2:1)

    (플루타르코스, Septem sapientium convivium, chapter, section 20 2:1)

  • καὶ αὐτὸσ ὁ ἐσπουδασμένωσ οὕτωσ ἐπαινέσασ αὐτὸν Πολύβιοσ καὶ φήσασ περὶ τῶν Ἑλληνικῶν καλῶσ μὲν Εὔδοξον, κάλλιστα δ’ Ἔφορον ἐξηγεῖσθαι περὶ κτίσεων συγγενειῶν μεταναστάσεων ἀρχηγετῶν, ἡμεῖσ δέ φησί τὰ νῦν ὄντα δηλώσομεν καὶ περὶ θέσεωσ τόπων καὶ διαστημάτων· (Strabo, Geography, Book 10, chapter 3 8:2)

    (스트라본, 지리학, Book 10, chapter 3 8:2)

  • τῆσ δὲ πρὸσ τοὺσ Ἀττικοὺσ ἐπιπλοκῆσ τῶν Τρώων τιθέασι σημεῖον καὶ τὸ παρ’ ἀμφοτέροισ Ἐριχθόνιόν τινα γενέσθαι τῶν ἀρχηγετῶν. (Strabo, Geography, Book 13, chapter 1 79:11)

    (스트라본, 지리학, Book 13, chapter 1 79:11)

  • οὐχ ὁμολογεῖ δὲ τῷ περὶ τῶν ἀρχηγετῶν τῆσ Σκήψεωσ λόγῳ τῷ λεχθέντι νῦν τὰ περὶ τοῦ Αἰνείου θρυλούμενα. (Strabo, Geography, Book 13, chapter 1 89:4)

    (스트라본, 지리학, Book 13, chapter 1 89:4)

유의어

  1. title of Apollo

  2. 왕자

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION