ἀρχηγέτης
1군 변화 명사; 남성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
ἀρχηγέτης
ἀρχηγέτου
형태분석:
ἀρχηγετ
(어간)
+
ης
(어미)
뜻
- 지도자, 저자, 필자, 작가
- 왕자, 통치자, 장, 우두머리
- leader, author, founder
- title of Apollo
- prince, chief, governor
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- τοῦ γηγενοῦσ γάρ εἰμ’ ἐγὼ Παλαίχθονοσ ἶνισ Πελασγόσ, τῆσδε γῆσ ἀρχηγέτησ. (Aeschylus, Suppliant Women, episode 3:10)
(아이스킬로스, 탄원하는 여인들, episode 3:10)
- πότερον ἐχώρει βαιὸσ ἢ πολλοὺσ ἔχων ἄνδρασ λοχίτασ, οἷ’ ἀνὴρ ἀρχηγέτησ; (Sophocles, Oedipus Tyrannus, episode 2:1)
(소포클레스, 오이디푸스 튀란노스, episode 2:1)
- ὁ δὲ Ἀρχηγέτησ Ἀπόλλωνοσ ἀγαλμάτιόν ἐστιν, ὃ πρῶτον ἐστήσαντο Ναξίων οἱ εἰσ Σικελίαν ἀπῳκισμένοι. (Appian, The Civil Wars, book 5, chapter 12 1:12)
(아피아노스, The Civil Wars, book 5, chapter 12 1:12)
- ἐποίησε δὲ πρῶτοσ αὐτὸσ ἑαυτὸν, οὐ Κρήτησ ἐν εὐώδεσιν ἄντροισ τραφεὶσ, οὐδ’ ἐμέλλησεν αὐτὸν Κρόνοσ καταπιεῖν, οὐδ’ ἀντ’ ἐκείνου λίθον κατέπιεν, οὐδ’ ἐκινδύνευσε Ζεὺσ οὐδὲ μή ποτε κινδυνεύσῃ, οὐδ’ ἔστι πρεσβύτερον οὐδὲν Διὸσ, οὐ μᾶλλόν γε ἢ υἱεῖσ τε πατέρων πρεσβύτεροι γένοιντ’ ἂν καὶ τὰ γιγνόμενα τῶν ποιούντων, ἀλλ’ ὅδε ἐστὶ πρῶτόσ τε καὶ πρεσβύτατοσ καὶ ἀρχηγέτησ τῶν πάντων, αὐτὸσ ἐξ αὑτοῦ γενόμενοσ. (Aristides, Aelius, Orationes, 2:11)
(아리스티데스, 아일리오스, 연설, 2:11)
- πεπύσθαι δέ τινα ἤδη καὶ τῶν ἐν Ὑπερβορέοισ οἶμαι τὸν περὶ Κυζίκου χρησμὸν καὶ τὸν μάρτυρα τῆσ εὐδαιμονίασ τῇ πόλει, ὃσ ταῖσ μὲν ἄλλαισ πόλεσιν ἐξηγητήσ ἐστι, τῇ δὲ πόλει ταύτῃ καὶ ἀρχηγέτησ. (Aristides, Aelius, Orationes, 2:1)
(아리스티데스, 아일리오스, 연설, 2:1)
