ἀρχηγέτης
1군 변화 명사; 남성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
ἀρχηγέτης
ἀρχηγέτου
형태분석:
ἀρχηγετ
(어간)
+
ης
(어미)
뜻
- 지도자, 저자, 필자, 작가
- 왕자, 통치자, 장, 우두머리
- leader, author, founder
- title of Apollo
- prince, chief, governor
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- οἱ μὲν γὰρ ἡρ́ωεσ, οἷσ ἐκέλευε θύειν, ἀρχηγέται Πλαταιέων ἦσαν, καὶ τὸ τῶν Σφραγιτίδων νυμφῶν ἄντρον ἐν μιᾷ κορυφῇ τοῦ Κιθαιρῶνόσ ἐστιν, εἰσ δυσμὰσ ἡλίου θερινὰσ τετραμμένον, ἐν ᾧ καὶ μαντεῖον ἦν πρότερον, ὥσ φασι, καὶ πολλοὶ κατείχοντο τῶν ἐπιχωρίων, οὓσ νυμφολήπτουσ προσηγόρευον. (Plutarch, , chapter 11 4:2)
(플루타르코스, , chapter 11 4:2)
- τάχ’ ἂν πρὸσ ἡμᾶσ τῆσδε γῆσ ἀρχηγέται ὀπτῆρεσ εἰε͂ν ἀγγέλων πεπυσμένοι. (Aeschylus, Suppliant Women, episode 1:4)
(아이스킬로스, 탄원하는 여인들, episode 1:4)
- ὡσ δ’ ἄρα ἔθαψαν τοὺσ νεκροὺσ ἐν Πλαταιῇσι οἱ Ἕλληνεσ, αὐτίκα βουλευομένοισί σφι ἐδόκεε στρατεύειν ἐπὶ τὰσ Θήβασ καὶ ἐξαιτέειν αὐτῶν τοὺσ μηδίσαντασ, ἐν πρώτοισι δὲ αὐτῶν Τιμηγενίδην καὶ Ἀτταγῖνον, οἳ ἀρχηγέται ἀνὰ πρώτουσ ἦσαν· (Herodotus, The Histories, book 9, chapter 86 2:1)
(헤로도토스, The Histories, book 9, chapter 86 2:1)
- εἰ δ’ ἐπωνυμίασ σεμνότητα σκοποῦσιν, ἢ πρὸσ δόξαν ὀνόματοσ τὰ τοιαῦτα κρίνουσιν, ἀρχηγέται Θηβαῖοι τούτων εἰσὶν οὓσ θαυμάζουσι. (Aristides, Aelius, Orationes, 8:3)
(아리스티데스, 아일리오스, 연설, 8:3)
- οὕτω δ’ εἰσὶ κεκακωμένοι τελέωσ οὗτοι καὶ Βρέττιοι καὶ αὐτοὶ Σαυνῖται οἱ τούτων ἀρχηγέται, ὥστε καὶ διορίσαι χαλεπὸν τὰσ κατοικίασ αὐτῶν· (Strabo, Geography, Book 6, chapter 1 4:9)
(스트라본, 지리학, Book 6, chapter 1 4:9)
