뜻

1. 관절, 이음매
2. 팔다리, 손가락
4. 물건, 관사

1. joint
2. limb
3. (grammar) connecting word
4. (grammar) article

예문

• ποτὶ καὶ τὸ οὖρον χολῶδες, δριμὺ, δακνῶδες· τοῦ ἕλκεος ἡ ξυνὴ δίαιτα ἤδε ἐν μὲν τῇσι πληρώσεσι διατέταται · ἢν δὲ κενωθῇ, ξυνίζει · πάσχει οὖν ἄρθρου πάθεϊ ἐν ἐκτάσιτε καὶ κάμψι· ἄρθρῳ δὲ οὐκ εὐαλθὲς ἕλκος οὐδέν. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 124)

  (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 124)

• οἴνου τὴν ἑτέρην γράφε μητέρα, καὶ θὲς ἐπ ἄρθρῳ ἄρθρον τοῦ πάτρη πατρὸς ἄκοιτις ὁρᾷς. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 14, chapter 311)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 14, chapter 311)

• τὰ δ ἄλλα εἰς ἅπαντα τὰ μέλη διέσπειρε, συνάπτων ἄρθρον ἄρθρῳ. (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 379:1)

  (플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 379:1)

• Ἕλκεα ξύμπαντα οὐ χρὴ τέγγειν, πλὴν οἴνῳ, ἢν μὴ ἐν ἄρθρῳ ἐῄ τὸ ἕλκος τὸ γὰρ ξηρὸν τοῦ ὑγιέος ἐγγυτέρω ἐστὶ, καὶ τὸ ὑγρὸν τοῦ μὴ ὑγιέος‧ τὸ γὰρ ἕλκος ὑγρόν ἐστι, τὸ δὲ ὑγιὲς ξηρόν. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 1.1)

  (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 1.1)

• Περὶ οὖ οὖν ὁ λόγος ἐστὶ, στρογγύλος ἁρμόζει ὁ μοχλὸς εἶναι‧ τῷ μέντοι ἔξω ἐκπεπτωκότι ἄρθρῳ πλατὺς ἁρμόσει εἶναι. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 72.6)

  (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 72.6)

유사 형태

• ἄρθρον (110)
• ἄρθρα (73)
• ἄρθρων (44)
• ἄρθρου (18)
• ἄρθρῳ (10)
• ἄρθροισι (6)
• ἄρθροις (6)
• ἄρθρον‧ (4)
• ἄρθρου‧ (4)
• ἄρθρα‧ (3)
• ἄρθροισιν (2)
• ἀρθρώδεις (2)
• ἀρθριτι (1)
• ἄρθρων‧ (1)
• ἀρθρῖτις· (1)
• ἀρθροῦται (1)
• ἀρθριτικά (1)
• ἀρθρώσει (1)
• ἀρθρῖτις (1)
• ἀρθροῦν? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록