뜻

1. 관절, 이음매
2. 팔다리, 손가락
4. 물건, 관사

1. joint
2. limb
3. (grammar) connecting word
4. (grammar) article

예문

• ἐν οἷς δὲ τὰς πτώσεις τῶν ὀνομάτων καὶ τῶν προσηγοριῶν καὶ τῶν μετοχῶν καὶ τῶν συναπτομένων τούτοις ἄρθρων ἐξαλλάττει τοῦ συνήθους, οὕτως σχηματίζει : (Dionysius of Halicarnassus, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 111)

  (디오니시오스, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 111)

• κἀγὼ σκολιῷ σκίπωνι χερὸς διερειδομένα σπεύσω βραδύπουν ἤλυσιν ἄρθρων προτιθεῖσα. (Euripides, Hecuba, choral, anapests3)

  (에우리피데스, Hecuba, choral, anapests3)

• δύστηνος ἐγὼ τῆς βαρυδαίμονος ἄρθρων κλίσεως, ὡς διάκειμαι, νῶτ ἐν στερροῖς λέκτροισι ταθεῖς. (Euripides, The Trojan Women, choral, anapests12)

  (에우리피데스, The Trojan Women, choral, anapests12)

• μή μοι σοβαρῶς χώρει λίαν εὐθὺς ἀπ ἀρχῆς ῥώμῃ πίσυνος, πρὶν ἂν ἰδίῃς καὶ διαλύσῃς ἄρθρων ἶνας πτερύγων ῥύμῃ. (Aristophanes, Peace, Prologue, anapests2)

  (아리스토파네스, Peace, Prologue, anapests2)

• θραύσεως δὲ τῶν ἄρθρων γενομένης ἐπὶ τὸν ταρσὸν τῆς χειρὸς ἐκομίσθην εἰς κώμην Κεφαρνωκὸν λεγομένην. (Flavius Josephus, 475:2)

  (플라비우스 요세푸스, 475:2)

유사 형태

• ἄρθρον (110)
• ἄρθρα (73)
• ἄρθρων (44)
• ἄρθρου (18)
• ἄρθρῳ (10)
• ἄρθροισι (6)
• ἄρθροις (6)
• ἄρθρον‧ (4)
• ἄρθρου‧ (4)
• ἄρθρα‧ (3)
• ἄρθροισιν (2)
• ἀρθρώδεις (2)
• ἀρθριτι (1)
• ἄρθρων‧ (1)
• ἀρθρῖτις· (1)
• ἀρθροῦται (1)
• ἀρθριτικά (1)
• ἀρθρώσει (1)
• ἀρθρῖτις (1)
• ἀρθροῦν? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록