뜻

1. 관절, 이음매
2. 팔다리, 손가락
4. 물건, 관사

1. joint
2. limb
3. (grammar) connecting word
4. (grammar) article

예문

• "εἰ δὲ μὴ ψεύδονται οἱ περὶ αὐτοῦ λέγοντες, καὶ μοιχὸς ἑάλω ποτέ, ὡς ὁ ἄξων φησίν, ἄρθρα ἐν ἄρθροις ἔχων. (Lucian, Eunuchus, (no name) 10:2)

  (루키아노스, Eunuchus, (no name) 10:2)

• ὦ χεῖρες, ὡς εἰκοὺς μὲν ἡδείας πατρὸς κέκτησθ, ἐν ἄρθροις δ ἔκλυτοι πρόκεισθέ μοι. (Euripides, The Trojan Women, episode, anapests 3:5)

  (에우리피데스, The Trojan Women, episode, anapests 3:5)

• ἦ πᾶν ἐν ἄρθροις συγκεκλῃμένον καλῶς· (Euripides, episode 4:26)

  (에우리피데스, episode 4:26)

• νῦν γὰρ ἐν ἄρθροις τοῖς ἡμετέροις στρέφεται χαλαρὰ κοτυληδών. (Aristophanes, Wasps, Episode, anapests12)

  (아리스토파네스, Wasps, Episode, anapests12)

• νάβλας ἐν ἄρθροις γραμμάτων οὐκ εὐμελής, ᾧ λωτὸς ἐν πλευροῖσιν ἄψυχος παγεὶς ἔμπνουν ἀνίει μοῦσαν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 77 1:4)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 77 1:4)

유사 형태

• ἄρθρον (110)
• ἄρθρα (73)
• ἄρθρων (44)
• ἄρθρου (18)
• ἄρθρῳ (10)
• ἄρθροισι (6)
• ἄρθροις (6)
• ἄρθρον‧ (4)
• ἄρθρου‧ (4)
• ἄρθρα‧ (3)
• ἄρθροισιν (2)
• ἀρθρώδεις (2)
• ἀρθριτικά (1)
• ἀρθρώσει (1)
• ἀρθρῖτις (1)
• ἀρθροῦν (1)
• ἀρθριτι (1)
• ἄρθρων‧ (1)
• ἀρθρῖτις· (1)
• ἀρθροῦται? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록