Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἄπρακτος?

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration: apraktos

Principal Part: ἄπρακτος

Structure: ἀπρακτ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. doing nothing, ineffectual, unprofitable
  2. without success, unsuccessful, unsuccessfully
  3. against which nothing can be done, impracticable
  4. not to be done, impossible
  5. not done, left undone
  6. unassailed

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ἄπρακτος ἀπράκτη ἄπρακτον
Genitive ἀπράκτου ἀπράκτης ἀπράκτου
Dative ἀπράκτῳ ἀπράκτῃ ἀπράκτῳ
Accusative ἄπρακτον ἀπράκτην ἄπρακτον
Vocative ἄπρακτε ἀπράκτη ἄπρακτον
DualN/A/V ἀπράκτω ἀπράκτα ἀπράκτω
G/D ἀπράκτοιν ἀπράκταιν ἀπράκτοιν
PluralNominative ἄπρακτοι ἄπρακται ἄπρακτα
Genitive ἀπράκτων ἀπρακτῶν ἀπράκτων
Dative ἀπράκτοις ἀπράκταις ἀπράκτοις
Accusative ἀπράκτους ἀπράκτας ἄπρακτα
Vocative ἄπρακτοι ἄπρακται ἄπρακτα
Positive Comparative Superlative
Adjective ἄπρακτος ἀπράκτου ἀπρακτότερος ἀπρακτοτέρου ἀπρακτότατος ἀπρακτοτάτου
Adverb ἀπράκτως ἀπρακτότερον ἀπρακτότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ νῦν, ἵνα μὴ γένηται ὁ κύριός μου ἔκβολος καὶ ἄπρακτος καὶ ἐπιπεσεῖται θάνατος ἐπὶ πρόσωπον αὐτῶν, καὶ κατελάβετο αὐτοὺς ἁμάρτημα, ἐν ᾧ παροργιοῦσι τὸν Θεὸν αὐτῶν, ὁπηνίκα ἂν ποιήσωσιν ἀτοπίαν. (Septuagint, Liber Iudith 11:11)
  • ἄπρακτος γὰρ ἡ σπουδὴ τοῦ λόγου τῶν ἐλάττονα τῆς βουλήσεως ἐχόντων τὴν δύναμιν. (Demades, On the Twelve Years, 29:2)
  • ὁ μὲν Ὅμηρος ἡμῖν ἄπρακτος, ἡ μεγίστη ἐλπίς. (Lucian, Piscator, (no name) 3:11)
  • ὥστε κινδυνεύει ὁ Φειδίας ἄπρακτος ἀπεληλυθέναι μάτην ἀναπλάσας τὸν λέοντα: (Lucian, 113:3)
  • καὶ μέχρι μέν τινος γενναίως ἀντέσχεν σὺν τοῖς περὶ αὐτὸν ὁ Αἰβούτιος, ἀχρεῖον δ ὁρῶν κατὰ τὸν τόπον τοῦτον οὖσαι αὐτῷ τὴν ἱππικὴν δύναμιν ἀναζεύγνυσιν ἄπρακτος εἰς Γάβαν πόλιν, τρεῖς ἄνδρας ἀποβαλὼν κατὰ τὴν μάχην. (Flavius Josephus, 141:1)

Synonyms

  1. not to be done

  2. not done

  3. unassailed

Related

명사

형용사

동사

부사

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION