Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἄπρακτος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἄπρακτος

Structure: ἀπρακτ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. doing nothing, ineffectual, unprofitable
  2. without success, unsuccessful, unsuccessfully
  3. against which nothing can be done, impracticable
  4. not to be done, impossible
  5. not done, left undone
  6. unassailed

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ά̓πρακτος ἀπράκτη ά̓πρακτον
Genitive ἀπράκτου ἀπράκτης ἀπράκτου
Dative ἀπράκτῳ ἀπράκτῃ ἀπράκτῳ
Accusative ά̓πρακτον ἀπράκτην ά̓πρακτον
Vocative ά̓πρακτε ἀπράκτη ά̓πρακτον
DualN/A/V ἀπράκτω ἀπράκτᾱ ἀπράκτω
G/D ἀπράκτοιν ἀπράκταιν ἀπράκτοιν
PluralNominative ά̓πρακτοι ά̓πρακται ά̓πρακτα
Genitive ἀπράκτων ἀπρακτῶν ἀπράκτων
Dative ἀπράκτοις ἀπράκταις ἀπράκτοις
Accusative ἀπράκτους ἀπράκτᾱς ά̓πρακτα
Vocative ά̓πρακτοι ά̓πρακται ά̓πρακτα
Positive Comparative Superlative
Adjective ά̓πρακτος ἀπράκτου ἀπρακτότερος ἀπρακτοτέρου ἀπρακτότατος ἀπρακτοτάτου
Adverb ἀπράκτως ἀπρακτότερον ἀπρακτότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ μὴν Τίτῳ μὲν ἄρχοντι συνέβη καὶ πρεσβεύοντι πάντα πρᾶξαι τὰ καλά, Φιλοποίμην δὲ οὐ χείρονα παρέσχεν οὐδὲ ἀπρακτότερον ἑαυτὸν ἰδιώτην ἢ στρατηγὸν τοῖσ Ἀχαιοῖσ. (Plutarch, Comparison of Philopoemen and Titus, chapter 3 1:1)

Synonyms

  1. not to be done

  2. not done

  3. unassailed

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION