Hellas Alive Dictionary - απρακτος

Ancient Greek-English Dictionary

ἄπρακτος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἄπρακτος

Structure: ἀπρακτ (Stem) + ος (Ending)

Sense

doing nothing, ineffectual, unprofitable
without success, unsuccessful, unsuccessfully
against which nothing can be done, impracticable
not to be done, impossible
not done, left undone
unassailed

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ά̓πρακτος	ἀπράκτη	ά̓πρακτον
	Genitive	ἀπράκτου	ἀπράκτης	ἀπράκτου
	Dative	ἀπράκτῳ	ἀπράκτῃ	ἀπράκτῳ
	Accusative	ά̓πρακτον	ἀπράκτην	ά̓πρακτον
	Vocative	ά̓πρακτε	ἀπράκτη	ά̓πρακτον
Dual	N/A/V	ἀπράκτω	ἀπράκτᾱ	ἀπράκτω
Dual	G/D	ἀπράκτοιν	ἀπράκταιν	ἀπράκτοιν
Plural	Nominative	ά̓πρακτοι	ά̓πρακται	ά̓πρακτα
	Genitive	ἀπράκτων	ἀπρακτῶν	ἀπράκτων
	Dative	ἀπράκτοις	ἀπράκταις	ἀπράκτοις
	Accusative	ἀπράκτους	ἀπράκτᾱς	ά̓πρακτα
	Vocative	ά̓πρακτοι	ά̓πρακται	ά̓πρακτα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ά̓πρακτος ἀπράκτου	ἀπρακτότερος ἀπρακτοτέρου	ἀπρακτότατος ἀπρακτοτάτου
Adverb	ἀπράκτως	ἀπρακτότερον	ἀπρακτότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ Τιμόθεον μὲν ἐπὶ τῶν τόπων οὐ κατέλαβον, ἄπρακτόν τε ἀπὸ τῶν τόπων ἐκλελυκότα, καταλελοιπότα δὲ φρουρὰν ἔν τινι τόπῳ καὶ μάλα ὀχυράν. (Septuagint, Liber Maccabees II 12:18)
ἔνθεν καὶ ἔνθεν κραδάνασ αὐτὸν ὡσ κάλαμον ὑπὸ ἀνέμου, ὥστε κατ’ ἐδάφουσ ἄπρακτον, ἔτι καὶ τοῖσ μέλεσι παραλελυμένον μηδὲ φωνῆσαι δύνασθαι δικαίᾳ περιπεπλεγμένον κρίσει. (Septuagint, Liber Maccabees III 2:22)
πολλὰ μὲν γάρ ἐστιν ἃ καὶ αὐτοὶ κατὰ ταὐτὰ τοῖσ πᾶσιν ἀνθρώποισ ὀνομάζουσιν, ἀποφράδα δὲ μόνοι ἐκεῖνοι τὴν μιαρὰν καὶ ἀπευκτὴν καὶ ἀπαίσιον καὶ ἄπρακτον καὶ σοὶ ὁμοίαν ἡμέραν. (Lucian, Pseudologista, (no name) 8:5)
ἐκεῖνό γε μὴν μεμάθηκα ἤδη, ὡσ οὐκ ἀσφαλὲσ ἄπρακτον ὄντα συνεστιᾶσθαι τοιούτοισ σοφοῖσ. (Lucian, Symposium, (no name) 48:3)
"ὁρ́α μὲν οἱάσ ὑποτίθεσθε πρὸσ γένεσιν ἀρχάσ, ἀπειρίαν καὶ κενόν ὧν τὸ μὲν ἄπρακτον ἀπαθὲσ ἀσώματον, ἡ δ’ ἄτακτοσ ἄλογοσ ἀπερίληπτοσ, αὑτὴν ἀναλύουσα καὶ ταράττουσα τῷ μὴ κρατεῖσθαι μηδ’ ὁρίζεσθαι διὰ πλῆθοσ. (Plutarch, Adversus Colotem, section 135)

Synonyms

not to be done
- ἀποίητος (not done, undone, not to be done)
- ἄνεργος (not done)
- ἀγένητος (not done, not having happened)
- ἀνένδεκτος (impossible)
not done
- ἀργός (not done, left undone, among things neglected)
- ἀποίητος (not done, undone, not to be done)
- ἄνεργος (not done)
unassailed
- ἀδήιος (unassailed, unravaged)

προσανέχω (to wait patiently for)
παράσπονδος (contrary to a treaty)
ἐπίφοβος (frightful)
περιδέω (to bind)
ἀπολίτευτος (taking no part in public matters)
δοξοκοπία (thirst for popularity)
εὐεπίθετος (easy to set upon or attack)
προλαμβάνω (to take or receive before)
ἀγχίστροφος (turning closely)
δυσέλπιστος (unhoped for)
ὀλιγανθρωπία (scantiness of men)
νεωτεροποιία (innovation)
ἐπικίνδυνος (in danger)
ἐγχείρημα (an undertaking)
ἰσόμαχος (equal in battle)
παρανάλωμα (useless expense)
μεταμέλεια (change of purpose)
τετολμηκότως ()
ἐνυβρίζω (to insult or mock)
ὑποφέρω (to carry away under)
ταχυεργία (quickness in working)
καθεκτός (to be held back or checked)
ἀνήνυτος (endless)
δυσκάθεκτος (hard to hold in)
ἐπιβάθρα (a ladder or steps)
σιτοδεία (want of corn or food)
ἀνανταγώνιστος (without a rival)
δυστύχημα (a piece of ill luck)
ἀπείθεια (disobedience)
Ἀντιάτης (an inhabitant of Antium)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄπρακτος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

not to be done

not done

unassailed

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἄπρακτος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

not to be done

not done

unassailed

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어