Hellas Alive Dictionary - αποτροπος

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀπότροπος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀπότροπος

Structure: ἀποτροπ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: a)potre/pw

Sense

turned away, banished
from which one turns away, direful, grim
turning away, averting

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἀπότροπος	ἀποτρόπη	ἀπότροπον
	Genitive	ἀποτρόπου	ἀποτρόπης	ἀποτρόπου
	Dative	ἀποτρόπῳ	ἀποτρόπῃ	ἀποτρόπῳ
	Accusative	ἀπότροπον	ἀποτρόπην	ἀπότροπον
	Vocative	ἀπότροπε	ἀποτρόπη	ἀπότροπον
Dual	N/A/V	ἀποτρόπω	ἀποτρόπᾱ	ἀποτρόπω
Dual	G/D	ἀποτρόποιν	ἀποτρόπαιν	ἀποτρόποιν
Plural	Nominative	ἀπότροποι	ἀπότροπαι	ἀπότροπα
	Genitive	ἀποτρόπων	ἀποτροπῶν	ἀποτρόπων
	Dative	ἀποτρόποις	ἀποτρόπαις	ἀποτρόποις
	Accusative	ἀποτρόπους	ἀποτρόπᾱς	ἀπότροπα
	Vocative	ἀπότροποι	ἀπότροπαι	ἀπότροπα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀπότροπος ἀποτρόπου	ἀποτροπώτερος ἀποτροπωτέρου	ἀποτροπώτατος ἀποτροπωτάτου
Adverb	ἀποτρόπως	ἀποτροπώτερον	ἀποτροπώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

συμβουλῆσ δὲ τὸ μὲν προτροπή, τὸ δὲ ἀποτροπή· (Aristotle, Rhetoric, Book 1, chapter 3 2:3)
τίσ οὖν ἐστιν ἀποτροπὴ τῶν τοιούτων λόγων, ἐγὼ προερῶ. (Aeschines, Speeches, , section 201 1:1)
ὅταν δ’ ἀξιῶσι μὴ πολεμεῖν <ἢ> μὴ συμμαχεῖν, ἀλλ’ ἡσυχίαν ἄγειν, τὸ τοιοῦτον εἶδόσ ἐστιν ἀποτροπή. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, G, PLATWN 92:3)
τῆσ ἄρα ῥητορείασ ἐστὶ τὸ μὲν ἐγκώμιον, τὸ δὲ ψόγοσ, τὸ δὲ προτροπή, τὸ δὲ ἀποτροπή, τὸ δὲ κατηγορία, τὸ δὲ ἀπολογία. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, G, PLATWN 93:5)
Σαβίνῳ μὲν οὖν εὐκτὸν ἀπιέναι μετὰ τῶν στρατιωτῶν, πιστεύειν δ’ οὐχ οἱο͂́σ τε ἦν διὰ τὰ πεπραγμένα καὶ τὸ λίαν εὔγνωμον τῶν πολεμίων ἐπ’ ἀποτροπῇ τοῦ κατασταθησομένου εἶχεν, ἅμα δὲ καὶ τὸν Οὐάρον ἥξειν προσδοκῶν ὑπέμενε τὴν πολιορκίαν. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 17 320:1)

Synonyms

turned away
- ἀπόστροφος (turned away)
turning away
- παλίντροπος (turned back, averted)
- ἀπόστροφος (turned away)
- παράτροπος (averting)

ἄφερτος (insufferable)
νώνυμος (nameless)
δυσθέατος (ill to look on)
ποταίνιος (fresh)
δέρκομαι (I see)
ἄκραντος (unfulfilled)
φιλόχρυσος (fond of gold)
καταστένω (to sigh over or lament)
παροδίτης (a passer-by)
ταλαίφρων (suffering in mind)
πρόσφθεγμα (an address)
ποτανός (winged)
πανύστατος (last of all)
ἀρήγω (to help)
ἀρηγών (a helper)
ἀποτῆλε (far from)
καύτης ()
πρᾶγος (state-affairs)
ἀλιτρός (sinful)
ἀλαός (not seeing)
γοργωπός (fierce-eyed)
μελέδημα (care)
κήδειος (cared for)
ταχύπορος (quick of motion)
ταχύπους (swift-footed)
ἀντίφονος (in return for slaughter)
ἄλληκτος (unceasing)
αἰάζω (to cry ai)ai=)
ἀλγέω (to feel bodily pain)
δυσδαίμων (of ill fortune)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀπότροπος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

turned away

turning away

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀπότροπος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

turned away

turning away

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어