뜻

2. 어려움, 곤란, 난
3. 걱정, 의혹, 의심, 불안, 의문
4. 필요, 요구, 가난
5. 문제, 수수께끼

1. (of places) a difficulty in passage
2. difficulty, impossibility
3. embarrassment, doubt, uncertainty, anxiety
4. need, poverty
5. puzzle

예문

• καὶ ἐγὼ ποιήσω οὕτως ὑμῖν. καὶ ἐπιστήσω ἐφ᾿ ὑμᾶς τὴν ἀπορίαν, τήν τε ψώραν, καὶ τὸν ἴκτερα σφακελίζοντα τοὺς ὀφθαλμοὺς ὑμῶν, καὶ τὴν ψυχὴν ὑμῶν ἐκτήκουσαν, καὶ σπερεῖτε διακενῆς τὰ σπέρματα ὑμῶν, καὶ ἔδονται οἱ ὑπεναντίοι ὑμῶν. (Septuagint, Liber Leviticus 26:16)

  (70인역 성경, 레위기 26:16)

• πολλάκις δὲ καὶ δεομένῳ χρημάτων ἀνδρὶ Αἰγυπτίῳ ἔλυσε τὴν ἀπορίαν ἐνέχυρον ἢ ὁ ἀδελφὸς ἢ ὁ πατὴρ ἐν καιρῷ γενόμενος. (Lucian, (no name) 19:4)

  (루키아노스, (no name) 19:4)

• ὥσπερ ὁ Ξενοφῶν ἐκεῖνος ἐν Κάλπης λιμένι ὑφ᾿ ἁμάξης βοῦν λαβὼν δἰ ἀπορίαν ἱερείων, ἀλλὰ τῶν Τραπεζουντίων αὐτῶν παρασκευασάντων ἱερεῖον οὐκ ἀγεννές. (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 2 4:1)

  (아리아노스, Periplus Ponti Euxini, chapter 2 4:1)

• ὥστε καὶ γενομένης ποτὲ ζητήσεως δύο τισὶ τῶν μωροσόφων ὑπὲρ αὐτοῦ, εἴτε Πυθαγόρου τὴν ψυχὴν ἔχοι διὰ τὸν χρυσοῦν μηρὸν εἴτε ἄλλην ὁμοίαν αὐτῇ, καὶ τὴν ζήτησιν ταύτην αὐτῷ Ἀλεξάνδρῳ ἐπανενεγκόντων, ὁ βασιλεὺς Γλύκων χρησμῷ ἔλυσεν τὴν ἀπορίαν Πυθαγόρου ψυχὴ ποτὲ μὲν φθίνει, ἄλλοτε δ αὔξει: (Lucian, Alexander, (no name) 40:2)

  (루키아노스, Alexander, (no name) 40:2)

• ἐξενέγκας οὖν τὰ σκεύη τὰ παρ αὑτοῦ ἐπώλει, ὡς δὴ δι ἀπορίαν τοῦτο ποιῶν: (Aristotle, Economics, Book 2 72:3)

  (아리스토텔레스, 경제학, Book 2 72:3)

유사 형태

• ἀπορίαν (357)
• ἀπορίας (242)
• ἀπορίᾳ (159)
• ἀπορία (131)
• ἀπορίαις (32)
• ἀποριῶν (20)
• ἀπορίη (16)
• ἀπορίαι (11)
• ἀπορίην (8)
• ἀπορίῃ (6)
• ἀπορίης (4)
• ἀπορίῃσι (3)
• ἀπορίομες (2)
• ἀπορίῃ· (1)
• ἀποριας? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록