헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀσχολία

1군 변화 명사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀσχολία

  1. 곤란, 문제, 직업, 업무, 수고, 일
  1. an occupation, business, want of leisure, no leisure for pursuing it, trouble

예문

  • ΑΣΧΟΛΙΑ μεγάλη ἔκτισται παντὶ ἀνθρώπῳ καὶ ζυγὸσ βαρὺσ ἐπὶ υἱοὺσ Ἀδὰμ ἀφ̓ ἡμέρασ ἐξόδου ἐκ γαστρὸσ μητρὸσ αὐτῶν ἕωσ ἡμέρασ ἐπιστροφῆσ εἰσ μητέρα πάντων. (Septuagint, Liber Sirach 40:1)

    (70인역 성경, Liber Sirach 40:1)

  • τί δὲ οἶδασ, ὦ Χάρων, εἴ τισ ἀσχολία προσέπεσεν αὐτῷ, τοῦ Διὸσ ἐπὶ πλέον δεηθέντοσ ἀποχρήσασθαι πρὸσ τὰ ἄνω πράγματα; (Lucian, Cataplus, (no name) 2:1)

    (루키아노스, Cataplus, (no name) 2:1)

  • τοῖσ δ’ εἰσ μηδὲν ἡδὺ μηδὲ χρήσιμον πολιτευομένοισ οὐκ ἔστιν ἀνακωχὴ τοῦ πλεονεκτεῖν οὐδ’ ἀσχολία κενοῖσ οὖσιν ἀεὶ καὶ προσδεομένοισ ἁπάντων. (Plutarch, De cupiditate divitiarum, section 6 6:2)

    (플루타르코스, De cupiditate divitiarum, section 6 6:2)

  • οὐκ Ἀκαδήμεια οὐ Λύκειον, ἀλλ’ οἰκετῶν ἀνάκρισισ καὶ γραμματείων ἐπίσκεψισ καὶ πρὸσ οἰκονόμουσ ἢ χρεώστασ διαλογισμὸσ καὶ ἀσχολία καὶ φροντὶσ ἀφαιρουμένη τὸ ἄριστον καὶ συνελαύνουσα νυκτὸσ εἰσ τὸ βαλανεῖον γυμνάσια δ’ οἷσιν ἐνετράφη Δίρκησ θ’ ὕδωρ παρώδευται· (Plutarch, De cupiditate divitiarum, section 7 15:1)

    (플루타르코스, De cupiditate divitiarum, section 7 15:1)

  • "καὶ σὲ καὶ τούτουσ παρακαλεῖ πάντασ, εἰ μή τισ ἀσχολία μείζων, ἐνταῦθα περιμεῖναι βουλόμενοσ ὑμῖν γνωρίσαι τὸν ξένον, ἄνδρα γενναῖον μὲν αὐτὸν ὄντα μετὰ γενναίασ δὲ καὶ καλῆσ ἀφιγμένον τῆσ προαιρέσεωσ ἐξ Ἰταλίασ τῶν Πυθαγορικῶν ἀφῖκται δὲ Λύσιδι τῷ γέροντι χοὰσ χέασθαι περὶ τὸν τάφον ἔκ τινων ἐνυπνίων ὥσ φησι καὶ φασμάτων ἐναργῶν. (Plutarch, De genio Socratis, section 81)

    (플루타르코스, De genio Socratis, section 81)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION