뜻

1. out of sight of, far away from, out of sight, a distance

예문

• πεισθέντων δὲ αὐτῶν ἅμα μὲν ἀγγέλους περιέπεμπε τὰς δυνάμεις ἐκ τῶν χειμαδίων καὶ τοὺς ἄλλους ἀθροίζεσθαι κατὰ τάχος κελεύων, ἅμα δὲ αὐτὸς ἐξιππασάμενος μετὰ τῶν ἄλλων ἡγεμόνων, καὶ τόπον ἐξ ἀπόπτου καταφανῆ τοῖς ὁδεύουσι τὴν ἔρημον περιβαλόμενος καὶ διαμετρήσας, ἐκέλευε πυρὰ πολλὰ καίειν ἐν διαστήμασιν, ὥσπερ οἱ στρατοπεδεύοντες. (Plutarch, chapter 15 5:2)

  (플루타르코스, chapter 15 5:2)

• καιρὸς γὰρ καλεῖ πλοῦν μὴ ξ ἀπόπτου μᾶλλον ἢ γγύθεν σκοπεῖν. (Sophocles, Philoctetes, episode 1:16)

  (소포클레스, 필록테테스, episode 1:16)

• ὡς δ οὐκ ἔπειθον ἐλάσαντες πολλῇ στρατιᾷ πλησίον τῆς Φιδήνης ἐν ἀπόπτῳ τίθενται τὸν χάρακα. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 54 5:2)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 54 5:2)

• ὁ δὲ ἦγεν ἐν τάξει ἔτι, τὰ μὲν πρῶτα, καίπερ ἐν ἀπόπτῳ ἤδη ἔχων τὴν Δαρείου δύναμιν, βάδην, τοῦ μὴ διασπασθῆναί τι ἐν τῇ ξυντονωτέρᾳ πορείᾳ κυμῆναν τῆς φάλαγγος: (Arrian, Anabasis, book 2, chapter 10 3:1)

  (아리아노스, Anabasis, book 2, chapter 10 3:1)

• οἱ δὲ τῶν Οὐολούσκων ἡγεμόνες ἐξ ἀπόπτου τῶν Ῥωμαίων παρεμβαλόντες ὡς εἶδον μεστὸν μὲν τὸ πεδίον νεκρῶν, ὀρθοὺς δὲ τοὺς χάρακας ἀμφοτέρους, προιόντα δ ἐκ τῶν ἐρυμάτων οὔτε πολέμιον οὔτε φίλον οὐδένα, τέως μὲν ἐθαύμαζον καὶ τίς ἦν ἡ κατειληφυῖα τύχη τὰ πράγματα ἀπόρως εἶχον συμβάλλειν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 6, chapter 14 2:2)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 6, chapter 14 2:2)

• καίτοι καταφανὴς ἦν ἡ στρατοπεδεία καὶ ἄποπτος, ἀλλ ὑπὸ τῶν Μιθριδατικῶν ἐξηπατῶντο. (Plutarch, Lucullus, chapter 9 4:1)

  (플루타르코스, Lucullus, chapter 9 4:1)

• ὦ φθέγμ Ἀθάνας, φιλτάτης ἐμοὶ θεῶν, ὡς εὐμαθές σου, κἂν ἄποπτος ᾖς ὅμως, φώνημ ἀκούω καὶ ξυναρπάζω φρενὶ χαλκοστόμου κώδωνος ὡς Τυρσηνικῆς. (Sophocles, Ajax, episode 1:6)

  (소포클레스, Ajax, episode 1:6)

• ἀφ οὗ γὰρ κεῖθεν ἦλθε καὶ κράτη σέ τ εἶδ ἔχοντα Λάϊόν τ ὀλωλότα, ἐξικέτευσε τῆς ἐμῆς χειρὸς θιγὼν ἀγρούς σφε πέμψαι κἀπὶ ποιμνίων νομάς, ὡς πλεῖστον εἰή τοῦδ ἄποπτος ἄστεως. (Sophocles, Oedipus Tyrannus, episode 2:10)

  (소포클레스, 오이디푸스 튀란노스, episode 2:10)

• Διοκλέα διὰ τὴν ἀπέχθειαν τοῦ πάθους, ὅπως μὴ ἄποπτος ἔσται ἡ Κορινθία ἀπὸ τοῦ χώματος, τὸν δὲ Φιλόλαον ὅπως ἄποπτος. (Aristotle, Politics, Book 2 313:1)

  (아리스토텔레스, 정치학, Book 2 313:1)

유사 형태

• ἀποπλεῖν (51)
• ἀποπέμπει (42)
• ἀπόπλουν (29)
• ἀποπέμψαι (26)
• ἀπόπροθεν (24)
• ἀποπλέων (23)
• ἀπόπροθι (17)
• ἀποπέμψας (10)
• ἀποπέμπων (10)
• ἀποπλέειν (10)
• ἀποπίπτει (9)
• ἀποπέμψω (8)
• ἀποπνῖξαι (8)
• ἀπόπεμπε (7)
• ἀποπρὸ (7)
• ἀπόπειραν (7)
• ἀπόπεμψον (7)
• ἀποπτύσαι (7)
• ἀποπνίγει (6)
• ἄποπτον (6)
• ἀπόπτου (6)
• ἀποπλύνας (6)
• ἀποπέμψει (6)
• ἄποπτος (6)
• Ἀποπληξίη (6)
• ἀποπνέων (5)
• ἀποπνίξας (5)
• ἀποπέμπω (5)
• ἀπόπλους (4)
• ἀποπταμένη (4)
• ἀποπαῦσαι (4)
• ἀποπεσεῖν (4)
• ἀποπεσὼν (4)
• ἀποπλεῖ (4)
• ἀποπνεῖ (4)
• ἀπόπτῳ (3)
• ἀπόπαυε (3)
• ἀπόπλῳ (3)
• ἀποπνεῖν (3)
• ἀποπρῖσαι (3)
• ἀποπατεῖν (3)
• ἀποπρό (3)
• ἀποπτάμενα (3)
• ἀποπαύσας (3)
• ἀποπλῦναι (3)
• ἀποπαρδὼν (2)
• ἀποπηδᾷ (2)
• ἀπόπαθε (2)
• ἀπόπατον (2)
• ἀποπνείων (2)
• ἀποπειρᾷ (2)
• ἀποπέμψῃ (2)
• ἀποπλανᾷν (2)
• ἀποπνεύσω (2)
• ἀποπνίξῃ (2)
• ἀπόπτολις (2)
• ἀπόπυριν (2)
• ἀπόπαλσιν (2)
• ἀπόπειραι (2)
• ἀποπέμψοι (2)
• ἀποπέσοι (2)
• ἀποποιοῦ (2)
• ἀποπνιγῶ (2)
• ἀπόπτωμα (2)
• ἀπόπατος (2)
• ἀποπνεύσῃ (2)
• ἀποπτύουσι (2)
• ἀπόπεμψιν (2)
• ἀποπέσῃ (2)
• ἀποπλανῶ (2)
• ἀποπνοίας (1)
• ἀποπρίειν‧ (1)
• ἀποπτέσθω (1)
• ἀποπτύει (1)
• ἀπόπτυστοι (1)
• ἀπόπτωσιν (1)
• ἀποπάτους (1)
• ἀποπαύῃ (1)
• ἀποπαύω (1)
• ἀποπέμψων (1)
• Ἄποπις (1)
• ἀποπλεύσῃ (1)
• ἀπόπληξιν (1)
• ἀποπλόου (1)
• ἀποπλῶσαι (1)
• ἀποπομπήν (1)
• ἀποπτάς (1)
• ἀποπτύσας (1)
• ἀποπαύειν (1)
• ἀποπαύσι (1)
• ἀποπεσών (1)
• ἀποπίῃ (1)
• ἀποπλέετε (1)
• ἀποπληξίᾳ (1)
• ἀποπλῆσαί (1)
• ἀπόπλυνε (1)
• ἀπόπολις (1)
• ἀποπρίσας (1)
• ἄποπτα (1)
• ἀποπτῆναι (1)
• ἀποπτύοι· (1)
• ἀπόπτυστός (1)
• ἀποπυρίαν (1)
• ἀποπαγήσῃ (1)
• ἀποπατεῖς (1)
• ἀποπαῦσαί (1)
• ἀποπέμπῃ (1)
• ἀποπέσῃ‧ (1)
• ἀποπηδῶν (1)
• αποπλεχι (1)
• ἀπόπληκτε (1)
• ἀποπνέειν (1)
• ἀποπνίγων (1)
• Ἀποπρίειν (1)
• ἀποπροίει (1)
• ἀποπτάσθαι (1)
• ἀποπτύσῃ (1)
• ἀποπτώσιες (1)
• ἀποπάρδω (1)
• ἀποπάτου (1)
• ἀποπαύετε (1)
• ἀποπαύσω (1)
• ἀποπειρῶ (1)
• ἀπόπεμψαι (1)
• ἀποπέτου (1)
• ἀποπίπτων (1)
• ἀποπληξίῃ (1)
• ἀπόπλοι (1)
• ἀποπομπῇ (1)
• ἀποπρίω (1)
• ἀποπτύων (1)
• ἀποπατήσω (1)
• ἀποπαύεαι (1)
• ἀποπαύσει (1)
• ἀποπιέζει (1)
• ἀποπλήξας (1)
• ἀποπληρῶν (1)
• ἀποπτεύειν (1)
• ἀποπτύεις (1)
• ἀπόπτυστον (1)
• ἀποπτῶσιν (1)
• ἀποπάτῳ (1)
• ἀπόπειρά (1)
• ἀποπηδᾶν (1)
• ἀποπλανᾶν (1)
• ἀπόπληκτα (1)
• ἀποπνέει (1)
• ἀποπρίει (1)
• ἀποπτᾶσαν (1)
• ἀποπτύσειν (1)
• ἀποπάρδῃ (1)
• ἀποπαύεο (1)
• ἀπόπαυσιν (1)
• ἀπόπειραν᾿ (1)
• ἀπόπεμψόν (1)
• ἀποπλήσω (1)
• ἀποπλύνῃ (1)
• ἀποπνίξασ1 (1)
• ἀποπομπὰς (1)
• ἀποπρίσῃ (1)
• ἀπόπτολιν (1)
• ἀποπτύω (1)
• ἀποπυρίας (1)
• ἀποπαλμὸν (1)
• ἀποπάτημα (1)
• ἀποπαύε (1)
• ἀπόπειρα (1)
• ἀποπέμποι (1)
• ἀποπιέσας (1)
• αποπλεχιν (1)
• ἀποπληροῖ? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.