Hellas Alive Dictionary - αποπληκτος

Ancient Greek-English Dictionary

ἀπόπληκτος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀπόπληκτος ἀπόπληκτος ἀπόπληκτον

Structure: ἀ (Prefix) + ποπληκτ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: a)poplh/ssw

Sense

Stricken by a stroke
dumb, astounded, senseless
crippled

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἀπόπληκτος	ἀπόπληκτον
	Genitive	ἀποπλήκτου	ἀποπλήκτου
	Dative	ἀποπλήκτῳ	ἀποπλήκτῳ
	Accusative	ἀπόπληκτον	ἀπόπληκτον
	Vocative	ἀπόπληκτε	ἀπόπληκτον
Dual	N/A/V	ἀποπλήκτω	ἀποπλήκτω
Dual	G/D	ἀποπλήκτοιν	ἀποπλήκτοιν
Plural	Nominative	ἀπόπληκτοι	ἀπόπληκτα
	Genitive	ἀποπλήκτων	ἀποπλήκτων
	Dative	ἀποπλήκτοις	ἀποπλήκτοις
	Accusative	ἀποπλήκτους	ἀπόπληκτα
	Vocative	ἀπόπληκτοι	ἀπόπληκτα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀπόπληκτος ἀποπλήκτου	ἀποπληκτότερος ἀποπληκτοτέρου	ἀποπληκτότατος ἀποπληκτοτάτου
Adverb	ἀποπλήκτως	ἀποπληκτότερον	ἀποπληκτότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὁ Τίμων σου ‐ περὶ τοῦ κυνὸσ τοῦ θαλαττίου ἱστορῶν γράφει καὶ ταῦτα ἀλλ’ οὐ πολλοὶ ἴσασι βροτῶν τόδε θεῖον ἔδεσμα οὐδ’ ἔσθειν ἐθέλουσιν, ὅσοι κεπφαττελεβώδη ψυχὴν κέκτηνται θνητῶν εἰσὶν τ’ ἀπόπληκτοι, ὡσ ἀνθρωποφάγου τοῦ θηρίου ὄντοσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 56 1:1)
νῦν δὲ δρῶσιν > ι ` οὐδέν, ἀλλ’ ὥσπερ ἀπόπληκτοι στάδην ἑστῶτεσ ὠρύονται. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 25 3:4)
ἀλλ’ οὐ πολλοὶ ἴσασι βροτῶν τόδε θεῖον ἔδεσμα οὐδ’ ἔσθειν ἐθέλουσιν, ὅσοι κεπφαττελεβώδη ψυχὴν κέκτηνται θνητῶν εἰσὶν τ’ ἀπόπληκτοι ὡσ ἀνθρωποφάγου τοῦ θηρίου ὄντοσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 85 3:2)
ἢν μὲν ὦν ἄνευ φανερῆσ προφάσιοσ ἀπόπληκτοι γίγνωνται, ὧδε χρὴ συλλογί ζεσθαι ἀμφὶ τῆσ ἀφαιρέσιοσ · ἢν δὲ ἀπὸ πληγῆσ, ἢ καταφορῆσ, ἢ πιέσιοσ ξυμβῇ, οὐ χρὴ ἀναβάλλεσθαι. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 158)
Νοσήματα δὲ ἐν μὲν τῇσιν ἐπομβρίῃσιν ὡσ τὰ πολλὰ γίνεται, πυρετοί τε μακροὶ, καὶ κοιλίησ‧ Ῥύσιεσ, καὶ σηπεδόνεσ, καὶ ἐπίληπτοι, καὶ ἀπόπληκτοι, καὶ κυνάγχαι‧ ἐν δὲ τοῖσιν αὐχμοῖσι, φθινάδεσ, ὀφθαλμίαι, ἀρθρίτιδεσ, στραγγουρίαι, καὶ δυσεντερίαι. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., AFORISMOI., 31.17)

Synonyms

crippled
- ἔμπηρος (crippled, maimed)
- σιφλός (crippled, maimed)
- ἀνάπηρος (much maimed, crippled)

ἀπαρρησίαστος (not speaking freely)
ἀλαζονικός (boastful)
ἀναφρόδιτος (without the favour of Venus)
δοξάριον (Diminutive of δόξα ‎)
γρῦ (a grunt)
εὔχαρις (pleasing)
ἀνθρωποφάγος (man eating)
συνείδησις (consciousness)
εὐηθικός (good-natured)
ἀδάμαστος (inflexible)
μισοπόνηρος (hating knaves)
παγγέλοιος (quite ridiculous)
διάκρισις (separation)
ἀβίωτος (not to be lived)
μισάνθρωπος (hating mankind)
ἀμελέτητος (unpractised)
κολακικός ()
ἀνεπιστήμων (not knowing)
ἀδολέσχης (a garrulous fellow)
γλυκύθυμος (sweet-minded)
ἀνδρόγυνος ()
μεταδοτέος (one must give a share)
φιλόψυχος (loving one's life)
ἄδουλος (unattended by slaves)
ἀξιέραστος (worthy of love)
ἄφθεγκτος (voiceless)
ἐγρήγορος (wakeful)
ταλαίπωρος (suffering)
λωποδύτης (one who slips into another's clothes)
ἀγνώμων (ill-judging)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary