Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀνάπηρος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀνάπηρος ἀνάπηρᾱ ἀνάπηρον

Structure: ἀναπηρ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. much maimed, crippled

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ἀνάπηρος ἀνάπήρᾱ ἀνάπηρον
Genitive ἀναπήρου ἀνάπήρᾱς ἀναπήρου
Dative ἀναπήρῳ ἀνάπήρᾱͅ ἀναπήρῳ
Accusative ἀνάπηρον ἀνάπήρᾱν ἀνάπηρον
Vocative ἀνάπηρε ἀνάπήρᾱ ἀνάπηρον
DualN/A/V ἀναπήρω ἀνάπήρᾱ ἀναπήρω
G/D ἀναπήροιν ἀνάπήραιν ἀναπήροιν
PluralNominative ἀνάπηροι ἀνά́πηραι ἀνάπηρα
Genitive ἀναπήρων ἀνάπηρῶν ἀναπήρων
Dative ἀναπήροις ἀνάπήραις ἀναπήροις
Accusative ἀναπήρους ἀνάπήρᾱς ἀνάπηρα
Vocative ἀνάπηροι ἀνά́πηραι ἀνάπηρα
Positive Comparative Superlative
Adjective ἀνάπηρος ἀναπήρου ἀναπηρότερος ἀναπηροτέρου ἀναπηρότατος ἀναπηροτάτου
Adverb ἀναπήρως ἀναπηρότερον ἀναπηρότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • γενομένου δὲ αὐτοῖσ τοῦ Παντοκράτοροσ συμμάχου, κατέσφαξαν τῶν πολεμίων ὑπὲρ τοὺσ ἐνακισχιλίουσ, τραυματίασ δὲ καὶ τοῖσ μέλεσιν ἀναπήρουσ τὸ πλεῖστον μέροσ τῆσ τοῦ Νικάνοροσ στρατιᾶσ ἐποίησαν, πάντασ δὲ φυγεῖν ἠνάγκασαν. (Septuagint, Liber Maccabees II 8:24)
  • πᾶσαι γὰρ αἱ κυοῦσαι τότε γυναῖκεσ ἐξέβαλλον ἀνάπηρα, καί τέλοσ οὐδεμία γένεσισ ἔσχεν. (Plutarch, Publicola, chapter 21 1:4)
  • οὔτε γὰρ ἄφρων οὔτ’ ἄδικοσ ἢ ἀκόλαστοσ ὢν οὐδὲν ἂν ὀνήσειε χρώμενοσ αὐτοῖσ, ὥσπερ οὐδ’ ὁ κάμνων τῇ τοῦ ὑγιαίνοντοσ τροφῇ χρώμενοσ οὐδ’ ὁ ἀσθενὴσ καὶ ἀνάπηροσ τοῖσ τοῦ ὑγιοῦσ καὶ τοῖσ τοῦ ὁλοκλήρου κόσμοισ. (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 8 54:1)
  • τοὺσ νοσώδεισ καὶ ἀναπήρουσ ἐπὶ θάλασσαν, ἐνεδείχθη τισ εἰσ τοὺσ νοσοῦντασ ἀπογεγραμμένοσ ἑαυτὸν οὐ νοσῶν. (Plutarch, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 21 1:1)
  • Νικοδήμῳ δείξασ χωλὸν καὶ ἀνάπηρον ἄνθρωπον. (Plutarch, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 1 1:1)
  • δοῦλοσ Ἐπίκτητοσ γενόμην, καὶ σῶμ’ ἀνάπηροσ, καὶ πενίην Ἶροσ, καὶ φίλοσ ἀθανάτοισ. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 6761)
  • ὥσπερ οὖν ἡ χεὶρ ἀσθενεστέρα ἐστὶν ἡ πλείονασ δακτύλουσ ἔχουσα τῶν φύσει γιγνομένων, καὶ ὁ τοιοῦτοσ ἄνθρωποσ ἀνάπηροσ καλεῖται τρόπον τινὰ ᾧ ἂν ἔξωθεν προσφυῇ δάκτυλοσ περιττόσ, καὶ μηδὲ τοῖσ ἄλλοισ χρῆσθαι δύναται κατὰ τρόπον, οὕτωσ ὅταν πολλοὶ πόδεσ καὶ πολλαὶχεῖρεσ καὶ πολλαὶ γαστέρεσ ἀνθρώπῳ τινὶ προσγένωνται, μὰ Δί’ οὐκ ἰσχυρότεροσ οὗτοσ γίγνεται πρὸσ οὐδὲν οὐδὲ μᾶλλον τυγχάνει ὧν δεῖ τυγχάνειν αὐτόν, ἀλλὰ πολὺ ἔλαττον καὶ δυσχερέστερον. (Dio, Chrysostom, Orationes, 13:2)

Synonyms

  1. much maimed

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION