ἀπονέμω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ἀπονέμω
Structure:
ἀπο
(Prefix)
+
νέμ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to portion out, impart, assign, to assign or take to oneself, to feed on, to help oneself to a share of
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- εἰ δέ τισ ἀπονέμει τῷ πατρὶ τὴν δικαίαν τιμήν, ὥσπερ καὶ ὁ νόμοσ καὶ ἡ φύσισ κελεύει, προσηκόντωσ ἂν τὴν πατρίδα προτιμήσαι· (Lucian, Patriae Encomium, (no name) 4:2)
- ἀλλ’ εἰ τοῖσ καθ’ ἕνα τισ ἀπονέμει χάριν, ὥσπερ ἐστὶ δίκαιον, ἐπειδὰν εὖ πάθῃ πρόσ τινοσ, πολὺ μᾶλλον προσήκει τὴν πατρίδα τοῖσ καθήκουσιν ἀμείβεσθαι· (Lucian, Patriae Encomium, (no name) 7:4)
- Ἀθηνόδωροσ Σάνδωνοσ Ταρσεὺσ Στωϊκόσ, ὃσ καὶ διδάσκαλοσ ἐγένετο Καίσαροσ Σεβαστοῦ θεοῦ, ὑφ’ οὗ ἡ Ταρσέων πόλισ καὶ φόρων ἐκουφίσθη, δύο καὶ ὀγδοήκοντα ἔτη βιοὺσ ἐτελεύτησεν ἐν τῇ πατρίδι, καὶ τιμὰσ ὁ Ταρσέων δῆμοσ αὐτῷ κατ’ ἔτοσ ἕκαστον ἀπονέμει ὡσ ἡρ́ωϊ. (Lucian, Macrobii, (no name) 21:2)
- ἀλλ’ ὥσπερ ἀπὸ κλήρου ἀπονέμει τοῖσ προσώποισ τὰ προστυχόντα τῶν ὀνομάτων, καὶ οὐκ ἂν διαγνοίησ εἴθ’ υἱόσ ἐστιν εἴτε πατὴρ εἴτ’, ἄγροικοσ εἴτε θεὸσ εἴτε γραῦσ εἴθ’ ἡρ̀ωσ ὁ διαλεγόμενοσ. (Plutarch, Comparationis Aristophanis et Menandri compendium, section 1 11:1)
- Πανύασισ δ’ ὁ ἐποποιὸσ τὴν μὲν πρώτην πόσιν ἀπονέμει Χάρισιν, ̔̀ Ὥραισ, καὶ Διονύσῳ, τὴν δὲ δευτέραν Ἀφροδίτῃ καὶ πάλιν Διονύσῳ, Ὕβρει δὲ καὶ Ἄτῃ τὴν τρίτην. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 3 2:3)
Derived
- ἀνανέμω (to divide anew, to count up, to rehearse)
- διανέμω (to distribute, apportion, to divide among themselves)
- ἐπινέμω (to allot, distribute, to turn)
- κατανέμω (to distribute, allot, assign)
- νέμω (to deal out, distribute, dispense)
- προνέμω (to assign beforehand, to present, to go forward)
- προσνέμω (to assign, attach or dedicate to, to add)
- συννέμω (to tend together, to make one's associate)
