Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀποκλείω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀποκλείω

Structure: ἀπο (Prefix) + κλεί (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to shut off from or out of, debar, to shut, out, to get, debarred from
  2. to shut out or exclude from
  3. to shut up, to bar, close, to be closed
  4. to shut up
  5. to shut out, intercept, bar

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀποκλείω ἀποκλείεις ἀποκλείει
Dual ἀποκλείετον ἀποκλείετον
Plural ἀποκλείομεν ἀποκλείετε ἀποκλείουσιν*
SubjunctiveSingular ἀποκλείω ἀποκλείῃς ἀποκλείῃ
Dual ἀποκλείητον ἀποκλείητον
Plural ἀποκλείωμεν ἀποκλείητε ἀποκλείωσιν*
OptativeSingular ἀποκλείοιμι ἀποκλείοις ἀποκλείοι
Dual ἀποκλείοιτον ἀποκλειοίτην
Plural ἀποκλείοιμεν ἀποκλείοιτε ἀποκλείοιεν
ImperativeSingular ἀποκλείε ἀποκλειέτω
Dual ἀποκλείετον ἀποκλειέτων
Plural ἀποκλείετε ἀποκλειόντων, ἀποκλειέτωσαν
Infinitive ἀποκλείειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀποκλειων ἀποκλειοντος ἀποκλειουσα ἀποκλειουσης ἀποκλειον ἀποκλειοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀποκλείομαι ἀποκλείει, ἀποκλείῃ ἀποκλείεται
Dual ἀποκλείεσθον ἀποκλείεσθον
Plural ἀποκλειόμεθα ἀποκλείεσθε ἀποκλείονται
SubjunctiveSingular ἀποκλείωμαι ἀποκλείῃ ἀποκλείηται
Dual ἀποκλείησθον ἀποκλείησθον
Plural ἀποκλειώμεθα ἀποκλείησθε ἀποκλείωνται
OptativeSingular ἀποκλειοίμην ἀποκλείοιο ἀποκλείοιτο
Dual ἀποκλείοισθον ἀποκλειοίσθην
Plural ἀποκλειοίμεθα ἀποκλείοισθε ἀποκλείοιντο
ImperativeSingular ἀποκλείου ἀποκλειέσθω
Dual ἀποκλείεσθον ἀποκλειέσθων
Plural ἀποκλείεσθε ἀποκλειέσθων, ἀποκλειέσθωσαν
Infinitive ἀποκλείεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀποκλειομενος ἀποκλειομενου ἀποκλειομενη ἀποκλειομενης ἀποκλειομενον ἀποκλειομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οἱ γὰρ Ἀθηναῖοι πάντοθεν ἀποκλειομένησ τῆσ σωτηρίασ ἠναγκάσθησαν τὰ ὅπλα καὶ ἑαυτοὺσ παραδοῦναι τοῖσ πολεμίοισ. (Diodorus Siculus, Library, book xiii, chapter 19 3:1)

Synonyms

  1. to shut off from or out of

  2. to shut out or exclude from

  3. to shut up

  4. to shut up

  5. to shut out

Related

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION