ἀποκλείω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ἀποκλείω
Structure:
ἀπο
(Prefix)
+
κλεί
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to shut off from or out of, debar, to shut, out, to get, debarred from
- to shut out or exclude from
- to shut up, to bar, close, to be closed
- to shut up
- to shut out, intercept, bar
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ἀλλ’ ὅ γε Ποσείδιπποσ περὶ δούλων μαγείρων ἐν Ἀποκλειομένῃ φησὶν ταυτὶ μὲν οὖν τοιαῦτα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 77 4:1)
- Ποσείδιπποσ Ἀποκλειομένῃ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 60 2:10)
Synonyms
-
to shut off from or out of
-
to shut out or exclude from
-
to shut up
- κλείω (to shut, close, bar)
- πυκάζω (to close, shut, shut up)
- μύω (to close, shut)
- μύω (to close, be shut, having)
- κατακλείω (to shut up, close)
- ἐπικλείω (to shut to, close)
- ἐγκλείω (to shut in, close)
- ἔργω (to bar one's way, by shutting in or shutting out)
- συμμύω (to be shut up, to close, be closed)
- συγκλείω (to shut close, to close, shut the doors)
- κλείω (to shut up, close, block)
-
to shut up
- συγκαθείργω (to shut up with, to be shut up with)
- κλῄζω (to shut)
- ἔργω (to shut out)
- ἐκσφραγίζομαι (to be shut out from)
- εἰσέργνυμι (to shut up in)
- εἵργνυμι (to shut in or up)
- ἐκκλείω (to shut out from)
- ἐγκλείω (to shut oneself up in)
- προσκατακλείω (to shut up besides)
- μύω (to close, shut)
- μύω (to close, be shut, having)
- κατακλείω (to shut up, close)
- ἐγκλείω (to shut in, close)
- ἐπικλείω (to shut to, close)
- πυκάζω (to close, shut, shut up)
- ἐρχατάομαι (to be kept or shut up)
- ἀπείργω (to shut up, confine)
- παρακλείω (to shut out, exclude)
- ἐξέργω (to shut out from, debar)
- περιέχω (to be shut in or beleaguered)
- μύω (with one's eyes shut)
-
to shut out
- ἔργω (to bar one's way, by shutting in or shutting out)
- κλείω (to shut, close, bar)
Derived
- ἐγκλείω (to shut in, close, to shut or confine within)
- ἐκκλείω (to shut out from, to exclude from, being hindered)
- ἐπικλείω (to shut to, close)
- ἐπικλείω (to extol or praise the more)
- κατακλείω (to shut in, inclose, to drive them into)
- κλείω (to celebrate)
- κλείω (to shut, close, bar)
- παρακλείω (to shut out, exclude)
- περικλείω (to shut in all round, surround on all sides, to get)
- συγκλείω (to shut or coop up, hem in, enclose)