Hellas Alive Dictionary - ανταξιος

Ancient Greek-English Dictionary

ἀντάξιος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἀντάξιος ἀντάξιη ἀντάξιον

Structure: ἀνταξι (Stem) + ος (Ending)

Sense

worth just as much as
worth as much, worth no less

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἀντάξιος	ἀντάξίᾱ	ἀντάξιον
	Genitive	ἀνταξίου	ἀντάξίᾱς	ἀνταξίου
	Dative	ἀνταξίῳ	ἀντάξίᾱͅ	ἀνταξίῳ
	Accusative	ἀντάξιον	ἀντάξίᾱν	ἀντάξιον
	Vocative	ἀντάξιε	ἀντάξίᾱ	ἀντάξιον
Dual	N/A/V	ἀνταξίω	ἀντάξίᾱ	ἀνταξίω
Dual	G/D	ἀνταξίοιν	ἀντάξίαιν	ἀνταξίοιν
Plural	Nominative	ἀντάξιοι	ἀντά́ξιαι	ἀντάξια
	Genitive	ἀνταξίων	ἀντάξιῶν	ἀνταξίων
	Dative	ἀνταξίοις	ἀντάξίαις	ἀνταξίοις
	Accusative	ἀνταξίους	ἀντάξίᾱς	ἀντάξια
	Vocative	ἀντάξιοι	ἀντά́ξιαι	ἀντάξια

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀντάξιος ἀνταξίου	ἀνταξιότερος ἀνταξιοτέρου	ἀνταξιότατος ἀνταξιοτάτου
Adverb	ἀνταξίως	ἀνταξιότερον	ἀνταξιότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὅτι δὲ καὶ τιθασοὺσ εἶχον αὐτοὺσ ἐν ταῖσ οἰκίαισ Στράττισ παρίστησιν ἐν Παυσανίᾳ διὰ τούτων πολλῶν φλυάρων καὶ ταὧν ἀντάξια, οὓσ βόσκεθ’ ὑμεῖσ ἕνεκα τῶν ὠκυπτέρων, Ἀναξανδρίδησ ἐν Μελιλώτῳ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 70 2:4)
ἐλελήθει μὲν γὰρ ἤδη κολαζόμενοσ αὐτῷ τῷ φόβῳ τῆσ κολάσεωσ ἣν ὡσ χρέοσ ἀπῄτει δημόσιον ἡ πόλισ, καὶ νοσήμασιν ἀνηκέστοισ σώματοσ, αὐτάσ τε τὰσ ἀνοσίουσ καὶ ἀρρήτουσ ἐν γυναιξὶ πόρναισ καὶ ἀκαθάρτοισ ἐγκυλινδήσεισ, αἷσ ἔτι προσέσπαιρε δυσθανατοῦντοσ αὐτοῦ τὸ ἀκόλαστον ἐπιδραττόμενον, ἐσχάτην τιμωρίαν ἐποιοῦντο καὶ πολλῶν ἀντάξια θανάτων οἱ σωφρονοῦντεσ. (Plutarch, Otho, chapter 2 1:2)
βουφόνε, μηχανιῶτα, πονεύμενε, δαιτὸσ ἑταῖρε, πεντήκοντα βοῶν ἀντάξια ταῦτα μέμηλασ. (Anonymous, Homeric Hymns, 47:1)
καὶ σὺ μέν, Ἀδρήστεια, κακῆσ ἀντάξια βουλῆσ τῖσαι, καὶ μακάρων πικροτάτη Νέμεσισ. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 160 1:1)
κἂν γὰρ τὰ μέγιστα δοκῇ παρά του καρποῦσθαι, μὴ εἶναι ἀντάξια ὧν αὐτὸσ παράσχῃ. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, B, Kef. h'. ARISTIPPOS 31:5)
εἶτα στρατηγία μὲν ἢ σύνταγμά τινα ἀπείρξει γάμου ἢ παιδοποιίασ καὶ οὐ δόξει οὗτοσ ἀντ’ οὐδενὸσ ἠλλάχθαι τὴν ἀτεκνίαν, ἡ δὲ τοῦ Κυνικοῦ βασιλεία οὐκ ἔσται ἀνταξία; (Epictetus, Works, book 3, 79:1)

Synonyms

worth as much
- μήτις (let alone, much less)

ἀντάλλαγμα (that which is given)
μεταδοτέος (one must give a share)
κερδαίνω (to gain)
φιλόπολις (loving the city)
χαρτός (that is matter of delight)
γρῦ (a grunt)
σπουδαστέος (to be sought for zealously)
ἀνέραστος (not loved)
ἰᾱτρεύω (I medically treat)
εὐηθικός (good-natured)
ἄκομψος (unadorned)
ἡνιοχεία (chariot-driving)
εὐρωστία (stoutness)
τρισόλβιος (thrice happy or fortunate)
θαυμαστέος (to be admired)
ἐπιλήσμων (apt to forget)
πανευδαίμων (quite happy)
ψευδολόγος (speaking falsely)
ἀνάστασις (resurrection)
ἀληθεύω (to speak truth)
ἀμελητέος (one must neglect)
νεάζω (to be young or new)
πάγιος (solid)
ἀξιέραστος (worthy of love)
παρασκευαστέος (one must prepare or provide)
ὑπερφυής (overgrown)
ἀνώλεθρος (indestructible)
θεραπευτέος (one must do service to)
μελέτημα (a practice)
συνάμα (together)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀντάξιος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

worth as much

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀντάξιος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

worth as much

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어