Hellas Alive Dictionary - ανθρωπινος

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀνθρώπινος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀνθρώπινος ἀνθρώπινη ἀνθρώπινον

Structure: ἀνθρωπιν (Stem) + ος (Ending)

Etym.: a)/nqrwpos

Sense

of, from or belonging to man, human, mankind, human affairs, man's estate
human, suited to man
human, venial
humanely, gently

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἀνθρώπινος	ἀνθρώπίνη	ἀνθρώπινον
	Genitive	ἀνθρωπίνου	ἀνθρώπίνης	ἀνθρωπίνου
	Dative	ἀνθρωπίνῳ	ἀνθρώπίνῃ	ἀνθρωπίνῳ
	Accusative	ἀνθρώπινον	ἀνθρώπίνην	ἀνθρώπινον
	Vocative	ἀνθρώπινε	ἀνθρώπίνη	ἀνθρώπινον
Dual	N/A/V	ἀνθρωπίνω	ἀνθρώπίνᾱ	ἀνθρωπίνω
Dual	G/D	ἀνθρωπίνοιν	ἀνθρώπίναιν	ἀνθρωπίνοιν
Plural	Nominative	ἀνθρώπινοι	ἀνθρώ́πιναι	ἀνθρώπινα
	Genitive	ἀνθρωπίνων	ἀνθρώπινῶν	ἀνθρωπίνων
	Dative	ἀνθρωπίνοις	ἀνθρώπίναις	ἀνθρωπίνοις
	Accusative	ἀνθρωπίνους	ἀνθρώπίνᾱς	ἀνθρώπινα
	Vocative	ἀνθρώπινοι	ἀνθρώ́πιναι	ἀνθρώπινα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀνθρώπινος ἀνθρωπίνου	ἀνθρωπινότερος ἀνθρωπινοτέρου	ἀνθρωπινότατος ἀνθρωπινοτάτου
Adverb	ἀνθρωπίνως	ἀνθρωπινότερον	ἀνθρωπινότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

διὸ καὶ ἀπρονόητον αἰτίαν καὶ ἄδηλον ἀνθρωπίνῳ λογισμῷ τὴν τύχην ἀπέδοσαν · (Plutarch, De fato, section 7 6:1)
τοὺσ ἀπὸ Πλάτωνοσ ἔγγιον ἔτι προσιόντασ αὐτῇ τῷ λόγῳ, οὕτωσ ἀφώρισται ἡ τύχη, αἰτία κατὰ συμβεβηκὸσ τῶν ἕνεκά του ἐν τοῖσ κατὰ προαίρεσιν ἔπειτ’ ἤδη καὶ τὸ ἀπρονόητον καὶ τὸ ἄδηλον ἀνθρωπίνῳ λογισμῷ προστιθέασι· (Plutarch, De fato, section 7 7:1)
εἰ δ’ ὅλωσ ἐξαιρετέον καὶ οὐδὲν ἀπὸ τύχησ φατέον γίνεσθαι, ἀλλ’ ἡμεῖσ ἄλλησ οὔσησ αἰτίασ διὰ τὸ μὴ ὁρᾶν τύχην εἶναί φαμεν αἰτίαν διὸ καὶ ὁριζόμενοι τὴν τύχην τιθέασιν αἰτίαν ἄλογον ἀνθρωπίνῳ λογισμῷ, ὡσ οὔσησ τινὸσ φύσεωσ· (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 8 27:4)
ὧν ἦν καὶ ὁ Τύλλοσ, ἰδίᾳ μὲν ὑπὸ τοῦ Μαρκίου μηδὲν ἀδικούμενοσ, ἐν δ’ ἀνθρωπίνῳ πάθει γεγονώσ. (Plutarch, Lives, chapter 31 1:2)
οὐ μὴν ἀλλὰ τοῖσ ὑπ’ εὐνοίασ καὶ φιλίασ πρὸσ τὸν θεὸν ἄγαν ἐμπαθῶσ ἔχουσι, καὶ μηδὲν ἀθετεῖν μηδ’ ἀναίνεσθαι τῶν τοιούτων δυναμένοισ, μέγα πρὸσ πίστιν ἐστὶ τὸ θαυμάσιον καὶ μὴ καθ’ ἡμᾶσ τῆσ τοῦ θεοῦ δυνάμεωσ, οὐδὲν γὰρ οὐδαμῶσ ἀνθρωπίνῳ προσέοικεν οὔτε φύσιν οὔτε κίνησιν οὔτε τέχνην οὔτ’ ἰσχύν, οὐδ’ εἴ τι ποιεῖ τῶν ἡμῖν ἀποιήτων καὶ μηχανᾶται τῶν ἀμηχάνων, παράλογόν ἐστιν, ἀλλὰ μᾶλλον ἐν πᾶσι διαφέρων πολύ μάλιστα τοῖσ ἔργοισ ἀνόμοιόσ ἐστι καὶ παρηλλαγμένοσ. (Plutarch, Lives, chapter 38 3:2)

Synonyms

of
- ἀνθρώπειος (of or belonging to man, human, such as man is subject to)
human
- ἀνθρωπικός (of or for a man, human)
- ἀνθρωποειδής (like a man, in human form)
- ἀνθρώπειος (human, of which man is capable)
- ἀνδρόμεος (of man or men, human, of man's flesh)
human
- ἀνθρώπειος (human)
humanely
- ἀνθρώπειος (human)

ἀνθρώπειος (of or belonging to man)
δεισιδαίμων (superstitious)
συντείνω (to stretch together)
ἐπίπνους (breathed upon)
συνεξαμαρτάνω (to have part in a fault)
ἀμελητέος (one must neglect)
ἐσφαλμένως (erringly)
ἐμμενετικός (disposed to abide)
ἐπίδειξις (exhibition)
ἐξαιρετέος (to be taken out or removed)
θεράπευμα (medical treatment)
ἐναντίωμα (an obstacle)
εἰσηγητής (one who brings in)
ἀπαράβατος (not passing over to)
ἐκστατικός (inclined to depart from)
κακοδαιμονία (unhappiness)
ἀπαρρησίαστος (not speaking freely)
εὐδαιμονικός (conducive to happiness)
ἀδίδακτος (untaught)
ἀντιβαίνω (to go against)
ἐπανόρθωμα (a correction)
φιλοψυχία (love of life)
πολυκαρπία (abundance of fruit)
ἀναλγησία (want of feeling)
γνωρίζω (make known)
βλεπτέος (one must look)
ἠρεμία (rest)
φιλοθέωρος ()
φιλόθεος (loving God)
ἀνόνητος (unprofitable)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀνθρώπινος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

of

human

human

humanely

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀνθρώπινος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

of

human

human

humanely

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어