Ancient Greek-English Dictionary

ἀνθρώπινος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀνθρώπινος ἀνθρώπινη ἀνθρώπινον

Structure: ἀνθρωπιν (Stem) + ος (Ending)

Etym.: a)/nqrwpos

Sense

  1. of, from or belonging to man, human, mankind, human affairs, man's estate
  2. human, suited to man
  3. human, venial
  4. humanely, gently

Declension

First/Second declension

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ἐγκρυφίαν κρίθινον φάγεσαι αὐτά. ἐν βολβίτοισ κόπρου ἀνθρωπίνησ ἐγκρύψεισ αὐτὰ κατ̓ ὀφθαλμοὺσ αὐτῶν (Septuagint, Prophetia Ezechielis 4:12)
  • τούτοισ ὑπαχθεὶσ τοῖσ λόγοισ Ὀνίασ ὁ ἀρχιερεύσ, καίπερ ἄλλωσ εὐλαβηθείσ, μήποτε νομίσειεν ὁ βασιλεὺσ Σέλευκοσ ἐξ ἀνθρωπίνησ ἐπιβουλῆσ καὶ μὴ θείασ δίκησ ἀνῃρῆσθαι τὸν Ἀπολλώνιον, ηὔξατο περὶ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Maccabees IV 4:13)
  • ἔδειξε δὲ ὁ καθ’ ἡμᾶσ χρόνοσ, εἴτε θεῶν τινοσ ἄρξαντοσ εἴτε φυσικῆσ περιόδου τὴν ἀρχαίαν τάξιν ἀνακυκλούσησ εἴτε ἀνθρωπίνησ ὁρμῆσ ἐπὶ τὰ ὅμοια πολλοὺσ ἀγούσησ, καὶ ἀπέδωκε τῇ μὲν ἀρχαίᾳ καὶ σώφρονι ῥητορικῇ τὴν δικαίαν τιμήν, ἣν καὶ πρότερον εἶχε καλῶσ, ἀπολαβεῖν, τῇ δὲ νέᾳ καὶ ἀνοήτῳ παύσασθαι δόξαν οὐ προσήκουσαν καρπουμένῃ καὶ ἐν ἀλλοτρίοισ ἀγαθοῖσ τρυφώσῃ. (Dionysius of Halicarnassus, De antiquis oratoribus, chapter 22)
  • θαυμαστὸν γὰρ δὴ καὶ μέγα τὸ τῆσ Ἰσοκράτουσ κατασκευῆσ ὕψοσ, ἡρωϊκῆσ μᾶλλον ἢ ἀνθρωπίνησ φύσεωσ οἰκεῖον. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 3 2:7)
  • καὶ ταῦτα πάντα ἔχειν μὴ ὀλιγοχρόνιον ὄντα μηδὲ κατὰ μέτρον ζῶντα τῆσ ἀνθρωπίνησ βιοτῆσ, ἀλλ̓ ἔτη χίλια νέον ἐκ νέου γιγνόμενον διαβιῶναι ἀμφὶ τὰ ἑπτακαίδεκα ἔτη ἀεὶ ἀποδυόμενον τὸ γῆρασ ὥσπερ οἱ ὄφεισ· (Lucian, 74:1)

Synonyms

  1. of

  2. human

  3. human

  4. humanely

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION