Hellas Alive Dictionary - ανθρωπινος

Ancient Greek-English Dictionary

ἀνθρώπινος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀνθρώπινος ἀνθρώπινη ἀνθρώπινον

Structure: ἀνθρωπιν (Stem) + ος (Ending)

Etym.: a)/nqrwpos

Sense

of, from or belonging to man, human, mankind, human affairs, man's estate
human, suited to man
human, venial
humanely, gently

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἀνθρώπινος	ἀνθρώπίνη	ἀνθρώπινον
	Genitive	ἀνθρωπίνου	ἀνθρώπίνης	ἀνθρωπίνου
	Dative	ἀνθρωπίνῳ	ἀνθρώπίνῃ	ἀνθρωπίνῳ
	Accusative	ἀνθρώπινον	ἀνθρώπίνην	ἀνθρώπινον
	Vocative	ἀνθρώπινε	ἀνθρώπίνη	ἀνθρώπινον
Dual	N/A/V	ἀνθρωπίνω	ἀνθρώπίνᾱ	ἀνθρωπίνω
Dual	G/D	ἀνθρωπίνοιν	ἀνθρώπίναιν	ἀνθρωπίνοιν
Plural	Nominative	ἀνθρώπινοι	ἀνθρώ́πιναι	ἀνθρώπινα
	Genitive	ἀνθρωπίνων	ἀνθρώπινῶν	ἀνθρωπίνων
	Dative	ἀνθρωπίνοις	ἀνθρώπίναις	ἀνθρωπίνοις
	Accusative	ἀνθρωπίνους	ἀνθρώπίνᾱς	ἀνθρώπινα
	Vocative	ἀνθρώπινοι	ἀνθρώ́πιναι	ἀνθρώπινα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀνθρώπινος ἀνθρωπίνου	ἀνθρωπινότερος ἀνθρωπινοτέρου	ἀνθρωπινότατος ἀνθρωπινοτάτου
Adverb	ἀνθρωπίνως	ἀνθρωπινότερον	ἀνθρωπινότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ πᾶσ, ὃσ ἐὰν ἅψηται ἐπὶ προσώπου τοῦ πεδίου τραυματίου ἢ νεκροῦ ἢ ὀστέου ἀνθρωπίνου ἢ μνήματοσ, ἑπτὰ ἡμέρασ ἀκάθαρτοσ ἔσται. (Septuagint, Liber Numeri 19:16)
καὶ λήψεται ὕσσωπον καὶ βάψει εἰσ τὸ ὕδωρ ἀνὴρ καθαρόσ, καὶ περιρρανεῖ ἐπὶ τὸν οἶκον καὶ ἐπὶ τὰ σκεύη καὶ ἐπὶ τὰσ ψυχάσ, ὅσαι ἂν ὦσιν ἐκεῖ, καὶ ἐπὶ τὸν ἡμμένον τοῦ ὀστέου τοῦ ἀνθρωπίνου ἢ τοῦ τραυματίου ἢ τοῦ τεθνηκότοσ ἢ τοῦ μνήματοσ. (Septuagint, Liber Numeri 19:18)
Δευκαλίωνα ἐπὶ τούτοισ, καὶ τὴν μεγάλην ἐπ’ ἐκείνου τοῦ βίου ναυαγίαν, καὶ λάρνακα μίαν λείψανον τοῦ ἀνθρωπίνου ^ γένουσ φυλάττουσαν, καὶ ἐκ λίθων ἀνθρώπουσ πάλιν εἶτα Ιἄκχου σπαραγμὸν καὶ Ἥρασ δόλον καὶ Σεμέλησ κατάφλεξιν καὶ Διονύσου ἀμφοτέρασ τὰσ γονάσ, καὶ ὅσα περὶ Ἀθηνᾶσ καὶ ὅσα περὶ Ἡφαίστου καὶ Ἐριχθονίου, καὶ τὴν ἔριν τὴν περὶ τῆσ Ἀττικῆσ, καὶ Ἁλιρρόθιον καὶ τὴν πρώτην ἐν Ἀρείῳ πάγῳ κρίσιν, καὶ ὅλωσ τὴν Ἀττικὴν πᾶσαν μυθολογίαν· (Lucian, De saltatione, (no name) 39:1)
εἰ δὲ γυπὸσ ἢ ἀετοῦ περιθείμην πτερά ‐ ταῦτα γὰρ μόνα ἂν διαρκέσαι πρὸσ μέγεθοσ ἀνθρωπίνου σώματοσ ‐ τάχα ἄν μοι τὴν πεῖραν προχωρῆσαι. (Lucian, Icaromenippus, (no name) 10:7)
οἱ σεισμοὶ δὲ κοσκινηδὸν καὶ ἡ χιὼν σωρηδὸν καὶ ἡ χάλαζα πετρηδόν, ἵνα σοι φορτικῶσ διαλέγωμαι, ὑετοί τε ῥαγδαῖοι καὶ βίαιοι, ποταμὸσ ἑκάστη σταγών ὥστε τηλικαύτη ἐν ἀκαρεῖ χρόνου ναυαγία ἐπὶ τοῦ Δευκαλίωνοσ ἐγένετο, ὡσ ὑποβρυχίων ἁπάντων καταδεδυκότων μόγισ ἕν τι κιβώτιον περισωθῆναι προσοκεῖλαν τῷ Λυκωρεῖ ζώπυρόν τι τοῦ ἀνθρωπίνου σπέρματοσ διαφυλάττον εἰσ ἐπιγονὴν κακίασ μείζονοσ. (Lucian, Timon, (no name) 3:2)

Synonyms

of
- ἀνθρώπειος (of or belonging to man, human, such as man is subject to)
human
- ἀνθρωπικός (of or for a man, human)
- ἀνθρωποειδής (like a man, in human form)
- ἀνθρώπειος (human, of which man is capable)
- ἀνδρόμεος (of man or men, human, of man's flesh)
human
- ἀνθρώπειος (human)
humanely
- ἀνθρώπειος (human)

ἀνθρώπειος (of or belonging to man)
δεισιδαίμων (superstitious)
συντείνω (to stretch together)
ἐπίπνους (breathed upon)
συνεξαμαρτάνω (to have part in a fault)
ἀμελητέος (one must neglect)
ἐσφαλμένως (erringly)
ἐμμενετικός (disposed to abide)
ἐπίδειξις (exhibition)
ἐξαιρετέος (to be taken out or removed)
θεράπευμα (medical treatment)
ἐναντίωμα (an obstacle)
εἰσηγητής (one who brings in)
ἀπαράβατος (not passing over to)
ἐκστατικός (inclined to depart from)
κακοδαιμονία (unhappiness)
ἀπαρρησίαστος (not speaking freely)
εὐδαιμονικός (conducive to happiness)
ἀδίδακτος (untaught)
ἀντιβαίνω (to go against)
ἐπανόρθωμα (a correction)
φιλοψυχία (love of life)
πολυκαρπία (abundance of fruit)
ἀναλγησία (want of feeling)
γνωρίζω (make known)
βλεπτέος (one must look)
ἠρεμία (rest)
φιλοθέωρος ()
φιλόθεος (loving God)
ἀνόνητος (unprofitable)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀνθρώπινος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

of

human

human

humanely

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀνθρώπινος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

of

human

human

humanely

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어