Hellas Alive Dictionary - ανθρωπινος

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀνθρώπινος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀνθρώπινος ἀνθρώπινη ἀνθρώπινον

Structure: ἀνθρωπιν (Stem) + ος (Ending)

Etym.: a)/nqrwpos

Sense

of, from or belonging to man, human, mankind, human affairs, man's estate
human, suited to man
human, venial
humanely, gently

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἀνθρώπινος	ἀνθρώπίνη	ἀνθρώπινον
	Genitive	ἀνθρωπίνου	ἀνθρώπίνης	ἀνθρωπίνου
	Dative	ἀνθρωπίνῳ	ἀνθρώπίνῃ	ἀνθρωπίνῳ
	Accusative	ἀνθρώπινον	ἀνθρώπίνην	ἀνθρώπινον
	Vocative	ἀνθρώπινε	ἀνθρώπίνη	ἀνθρώπινον
Dual	N/A/V	ἀνθρωπίνω	ἀνθρώπίνᾱ	ἀνθρωπίνω
Dual	G/D	ἀνθρωπίνοιν	ἀνθρώπίναιν	ἀνθρωπίνοιν
Plural	Nominative	ἀνθρώπινοι	ἀνθρώ́πιναι	ἀνθρώπινα
	Genitive	ἀνθρωπίνων	ἀνθρώπινῶν	ἀνθρωπίνων
	Dative	ἀνθρωπίνοις	ἀνθρώπίναις	ἀνθρωπίνοις
	Accusative	ἀνθρωπίνους	ἀνθρώπίνᾱς	ἀνθρώπινα
	Vocative	ἀνθρώπινοι	ἀνθρώ́πιναι	ἀνθρώπινα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀνθρώπινος ἀνθρωπίνου	ἀνθρωπινότερος ἀνθρωπινοτέρου	ἀνθρωπινότατος ἀνθρωπινοτάτου
Adverb	ἀνθρωπίνως	ἀνθρωπινότερον	ἀνθρωπινότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οὐ μόνον δ’ ἦν ἄρα τὸ φίλων πεῖραν λαβεῖν, ὡσ Εὐριπίδησ φησίν, οὐ σμικρὸν κακόν, ἀλλὰ καὶ τὸ φρονίμων στρατηγῶν, ἡ γὰρ πρὸ τῆσ μάχησ Φαβίου δειλία καὶ ψυχρότησ λεγομένη μετὰ τὴν μάχην εὐθὺσ οὐδ’ ἀνθρώπινοσ ἐδόκει λογισμόσ, ἀλλὰ θεῖόν τι χρῆμα διανοίασ καὶ δαιμόνιον ἐκ τοσούτου τὰ μέλλοντα προορωμένησ, ἃ μόλισ ἦν πιστὰ πάσχουσιν. (Plutarch, Fabius Maximus, chapter 17 3:2)
ἐκείνη δὲ πότερον ἡ εὐτυχία ἢ οὐκ ἔστιν, ἣ ἐπεθύμησεν ὧν ἔδει καὶ ὅτε ἔδει το λογισμὸσ ἀνθρώπινοσ οὐκ ἂν τούτου εἰή. (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 8 38:1)
οὐ γὰρ ἐν ταύταισ τὸ εὖ ἢ κακῶσ, ἀλλὰ προσδεῖται τούτων ὁ ἀνθρώπινοσ βίοσ, καθάπερ εἴπομεν, κύριαι δ’ εἰσὶν αἱ κατ’ ἀρετὴν ἐνέργειαι τῆσ εὐδαιμονίασ, αἱ δ’ ἐναντίαι τοῦ ἐναντίου. (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 1 108:2)
πολλὰ δ’ ἐστίν, ὧν οὐ δύναται στοχάσασθαι λογισμὸσ ἀνθρώπινοσ· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 50 4:1)
ἐν οἷσ γὰρ ἀνθεῖν ἐδόκεισ πολιτεύμασι καὶ πολὺσ ἔπνεισ ἐναντιούμενοσ ὑπὲρ τῆσ ἀριστοκρατίασ τοῖσ δημοτικοῖσ, ταῦτ’ ἐμοὶ φόβου μεστὰ ἦν ἐνθυμουμένῃ τὸν ἀνθρώπινον βίον, ὡσ ἐπὶ μικρᾶσ αἰωρεῖται ῥοπῆσ, καὶ ἐκ πολλῶν ἀκουσμάτων τε καὶ παθημάτων μαθούσῃ, ὅτι τοῖσ ἐπισήμοισ ἀνδράσι θεία τισ ἐναντιοῦται νέμεσισ ἢ φθόνοσ τισ ἀνθρώπινοσ πολεμεῖ· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 52 2:2)
ἦ ὁ βίοσ σου ἀνθρώπινόσ ἐστιν ἢ τὰ ἔτη σου ἀνδρόσ̣ (Septuagint, Liber Iob 10:5)

Synonyms

of
- ἀνθρώπειος (of or belonging to man, human, such as man is subject to)
human
- ἀνθρωπικός (of or for a man, human)
- ἀνθρωποειδής (like a man, in human form)
- ἀνθρώπειος (human, of which man is capable)
- ἀνδρόμεος (of man or men, human, of man's flesh)
human
- ἀνθρώπειος (human)
humanely
- ἀνθρώπειος (human)

ἀνθρώπειος (of or belonging to man)
δεισιδαίμων (superstitious)
συντείνω (to stretch together)
ἐπίπνους (breathed upon)
συνεξαμαρτάνω (to have part in a fault)
ἀμελητέος (one must neglect)
ἐσφαλμένως (erringly)
ἐμμενετικός (disposed to abide)
ἐπίδειξις (exhibition)
ἐξαιρετέος (to be taken out or removed)
θεράπευμα (medical treatment)
ἐναντίωμα (an obstacle)
εἰσηγητής (one who brings in)
ἀπαράβατος (not passing over to)
ἐκστατικός (inclined to depart from)
κακοδαιμονία (unhappiness)
ἀπαρρησίαστος (not speaking freely)
εὐδαιμονικός (conducive to happiness)
ἀδίδακτος (untaught)
ἀντιβαίνω (to go against)
ἐπανόρθωμα (a correction)
φιλοψυχία (love of life)
πολυκαρπία (abundance of fruit)
ἀναλγησία (want of feeling)
γνωρίζω (make known)
βλεπτέος (one must look)
ἠρεμία (rest)
φιλοθέωρος ()
φιλόθεος (loving God)
ἀνόνητος (unprofitable)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀνθρώπινος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

of

human

human

humanely

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀνθρώπινος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

of

human

human

humanely

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어