살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀνεψιός

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀνεψιός ἀνεψιοῦ

형태분석: ἀνεψι (어간) + ος (어미)

어원: From a euphon. or 계사 a , and NEP, whence also Lat. nepos, neptis.

뜻

사촌, 여사촌, 삼촌의 딸

a first-cousin, cousin

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἀνεψιός 사촌이	ἀνεψιώ 사촌들이	ἀνεψιοί 사촌들이
속격	ἀνεψιοῦ 사촌의	ἀνεψιοῖν 사촌들의	ἀνεψιῶν 사촌들의
여격	ἀνεψιῷ 사촌에게	ἀνεψιοῖν 사촌들에게	ἀνεψιοῖς 사촌들에게
대격	ἀνεψιόν 사촌을	ἀνεψιώ 사촌들을	ἀνεψιούς 사촌들을
호격	ἀνεψιέ 사촌아	ἀνεψιώ 사촌들아	ἀνεψιοί 사촌들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ὅπου δὲ τούτων τὸ ἐναντιώτατον ἦν, σιωπήσαντι μὲν αὐτῷ τε αἴσχιστα ἀπολέσθαι μηδὲν ἀσεβήσαντι, ἔτι δὲ τὸν πατέρα περιιδεῖν ἀπολόμενον καὶ τὸν κηδεστὴν καὶ τοὺσ συγγενεῖσ καὶ ἀνεψιοὺσ τοσούτουσ, οὓσ οὐδεὶσ ἄλλοσ ἀπώλλυεν ἢ ἐγὼ μὴ εἰπὼν ὡσ ἕτεροι ἥμαρτον. (Andocides, Speeches, 100:1)
(안도키데스, 연설, 100:1)
μαρτυρεῖ συγγενὴσ εἶναι Πολέμωνι τῷ Ἁγνίου πατρί, καὶ ἀκούειν τοῦ πατρὸσ τοῦ ἑαυτοῦ ἀνεψιοὺσ εἶναι ἐκ πατραδέλφων Πολέμωνι Φίλαγρόν τε τὸν Εὐβουλίδου πατέρα καὶ Φανόστρατον τὸν Στρατίου πατέρα καὶ Καλλίστρατον τὸν πατέρα τῆσ Σωσίου γυναικὸσ καὶ Εὐκτήμονα τὸν βασιλεύσαντα καὶ Χαρίδημον τὸν πατέρα τὸν Θεοπόμπου καὶ Στρατοκλέουσ, καὶ εἶναι τοῖσ τούτων υἱέσι καὶ Ἁγνίᾳ ἐν τῷ αὐτῷ γένει Εὐβουλίδην κατὰ τὸν πατέρα τὸν ἑαυτοῦ Φίλαγρον, κατὰ δὲ τὴν μητέρα τὴν ἑαυτοῦ Φυλομάχην νομιζόμενον ἀνεψιὸν εἶναι Εὐβουλίδην Ἁγνίᾳ πρὸσ πατρόσ, ἐκ τηθίδοσ γεγονότα Ἁγνίᾳ τῆσ πρὸσ πατρόσ. (Demosthenes, Speeches 41-50, 58:1)
(데모스테네스, Speeches 41-50, 58:1)
μαρτυρεῖ τὸν πατέρα τῆσ ἑαυτοῦ μητρὸσ Καλλίστρατον ἀδελφὸν εἶναι Εὐκτήμονι τῷ βασιλεύσαντι καὶ Φιλάγρῳ τῷ πατρὶ τῷ Εὐβουλίδου, ἀνεψιοὺσ δ’ εἶναι τούτουσ Πολέμωνι τῷ πατρὶ τῷ Ἁγνίου καὶ Χαριδήμῳ τῷ πατρὶ τῷ Θεοπόμπου, καὶ ἀκούειν τῆσ μητρὸσ τῆσ ἑαυτοῦ, ὅτι ἀδελφὸσ οὐ γένοιτο Πολέμωνι τῷ πατρὶ <τῷ> Ἁγνίου, ἀδελφὴ δὲ γένοιτο ὁμοπατρία καὶ ὁμομητρία Φυλομάχη, καὶ ταύτην λάβοι τὴν Φυλομάχην Φίλαγροσ, καὶ γένοιτο ἐξ αὐτῶν Εὐβουλίδησ ὁ πατὴρ ὁ Φυλομάχησ τῆσ Σωσιθέου γυναικόσ. (Demosthenes, Speeches 41-50, 66:1)
(데모스테네스, Speeches 41-50, 66:1)
Νόμοι προειπεῖν τῷ κτείναντι ἐν ἀγορᾷ ἐντὸσ ἀνεψιότητοσ καὶ ἀνεψιοῦ, συνδιώκειν δὲ καὶ ἀνεψιοὺσ καὶ ἀνεψιῶν παῖδασ καὶ γαμβροὺσ καὶ πενθεροὺσ καὶ φράτερασ. (Demosthenes, Speeches 41-50, 83:1)
(데모스테네스, Speeches 41-50, 83:1)
ἔστιν δ’ ὁ νῦν ἀγὼν καὶ ἡ διαδικασία οὐκ εἴ τισ ἕτεροσ ἑτέρου πρότεροσ ἢ ὕστεροσ τετελεύτηκεν, ἀλλ’ εἰ μὴ προσήκει ἐξελαθῆναι ἐκ τοῦ οἴκου τοῦ Ἁγνίου τοὺσ οἰκείουσ τοὺσ Ἁγνίου, ἀνεψιοὺσ ὄντασ καὶ ἀνεψιῶν παῖδασ Ἁγνίᾳ πρὸσ πατρόσ, ὑπὸ τῶν ἐκ τοῦ Στρατίου οἴκου καὶ μηδὲν προσηκόντων ὥστε κληρονομεῖν τῶν Ἁγνίου, ἀλλὰ γένει ἀπωτέρω ὄντων. (Demosthenes, Speeches 41-50, 90:1)
(데모스테네스, Speeches 41-50, 90:1)

유의어

사촌
- ἔορ (사촌, 여사촌)
- ἀνεψιαδοῦς (a first-cousin's son, second cousin)
- κασίγνητος (형제, 브라더, 사촌)
- Πάρος (상, 최초)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀνεψιός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

사촌

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀνεψιός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

사촌

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어