헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀνεψιός

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀνεψιός ἀνεψιοῦ

형태분석: ἀνεψι (어간) + ος (어미)

어원: From a euphon. or 계사 a , and NEP, whence also Lat. nepos, neptis.

  1. 사촌, 여사촌, 삼촌의 딸
  1. a first-cousin, cousin

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἀνεψιός

사촌이

ἀνεψιώ

사촌들이

ἀνεψιοί

사촌들이

속격 ἀνεψιοῦ

사촌의

ἀνεψιοῖν

사촌들의

ἀνεψιῶν

사촌들의

여격 ἀνεψιῷ

사촌에게

ἀνεψιοῖν

사촌들에게

ἀνεψιοῖς

사촌들에게

대격 ἀνεψιόν

사촌을

ἀνεψιώ

사촌들을

ἀνεψιούς

사촌들을

호격 ἀνεψιέ

사촌아

ἀνεψιώ

사촌들아

ἀνεψιοί

사촌들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οἰκεία γάρ μοι ἦν ἡ πανοπλία τοῦ ἀνεψιοῦ γε οὖσα. (Lucian, Dialogi mortuorum, 3:2)

    (루키아노스, Dialogi mortuorum, 3:2)

  • καὶ Σοφοκλῆσ δέ τισ ψηφίσματι ἐξήλασε πάντασ φιλοσόφουσ τῆσ Ἀττικῆσ, καθ’ οὗ λόγον ἔγραψε Φίλων ὁ Ἀριστοτέλουσ γνώριμοσ, ἀπολογίαν ὑπὲρ τοῦ Σοφοκλέουσ Δημοχάρουσ πεποιηκότοσ τοῦ Δημοσθένουσ ἀνεψιοῦ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 9120)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 9120)

  • καὶ κληρονομίαν δὲ αὐτῷ προσγενομένην ἀνεψιοῦ Κάτωνοσ ἑκατὸν ταλάντων εἰσ ἀργύριον συναγαγών παρεῖχεν ἄνευ τόκων χρῆσθαι τῷ δεομένῳ τῶν φίλων, ἔνιοι δὲ καὶ χωρία καὶ θεράποντασ αὐτοῦ διδόντοσ καὶ βεβαιοῦντοσ ὑπέθεντο πρὸσ τὸ δημόσιον. (Plutarch, Cato the Younger, chapter 6 4:1)

    (플루타르코스, Cato the Younger, chapter 6 4:1)

  • ὁδόν τε γὰρ ἐν ἄστει μίαν ἑωρᾶτο τὴν ἐπ’ ἀγορὰν καὶ τὸ βουλευτήριον πορευόμενοσ, κλήσεισ τε δείπνων καὶ τὴν τοιαύτην ἅπασαν φιλοφροσύνην καὶ συνήθειαν ἐξέλιπεν, ὡσ ἐν οἷσ ἐπολιτεύσατο χρόνοισ μακροῖσ γενομένοισ πρὸσ μηδένα τῶν φίλων ἐπὶ δεῖπνον ἐλθεῖν, πλὴν Εὐρυπτολέμου τοῦ ἀνεψιοῦ γαμοῦντοσ ἄχρι τῶν σπονδῶν παραγενόμενοσ εὐθὺσ ἐξανέστη. (Plutarch, , chapter 7 4:2)

    (플루타르코스, , chapter 7 4:2)

  • τῆσ Φυλομάχησ δὲ τῆσ ἀδελφῆσ τῆσ Πολέμωνοσ, καὶ Φιλάγρου, ᾧ ἔδωκεν αὐτὴν ὁ ἀδελφὸσ Πολέμων ἀνεψιῷ ὄντι ἑαυτοῦ ὁ γὰρ Φίλαγροσ υἱὸσ ἦν Εὐβουλίδου τοῦ ἀδελφοῦ τοῦ Ἁγνίου, τοῦ δὴ Φιλάγρου τοῦ ἀνεψιοῦ τοῦ Πολέμωνοσ καὶ τῆσ Φυλομάχησ τῆσ ἀδελφῆσ τῆσ Πολέμωνοσ ἐγένετο υἱὸσ Εὐβουλίδησ, ὁ πατὴρ ὁ τῆσ μητρὸσ τοῦ παιδὸσ τουτουί. (Demosthenes, Speeches 41-50, 31:1)

    (데모스테네스, Speeches 41-50, 31:1)

유의어

  1. 사촌

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION