Hellas Alive Dictionary - αναπλεος

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀνάπλεος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀνάπλεος ἀνάπλεη ἀνάπλεον

Structure: ἀναπλε (Stem) + ος (Ending)

Sense

quite full of
infected with or by

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἀνάπλεος	ἀνάπλέᾱ	ἀνάπλεον
	Genitive	ἀναπλέου	ἀνάπλέᾱς	ἀναπλέου
	Dative	ἀναπλέῳ	ἀνάπλέᾱͅ	ἀναπλέῳ
	Accusative	ἀνάπλεον	ἀνάπλέᾱν	ἀνάπλεον
	Vocative	ἀνάπλεε	ἀνάπλέᾱ	ἀνάπλεον
Dual	N/A/V	ἀναπλέω	ἀνάπλέᾱ	ἀναπλέω
Dual	G/D	ἀναπλέοιν	ἀνάπλέαιν	ἀναπλέοιν
Plural	Nominative	ἀνάπλεοι	ἀνά́πλεαι	ἀνάπλεα
	Genitive	ἀναπλέων	ἀνάπλεῶν	ἀναπλέων
	Dative	ἀναπλέοις	ἀνάπλέαις	ἀναπλέοις
	Accusative	ἀναπλέους	ἀνάπλέᾱς	ἀνάπλεα
	Vocative	ἀνάπλεοι	ἀνά́πλεαι	ἀνάπλεα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀνάπλεος ἀναπλέου	ἀναπλεώτερος ἀναπλεωτέρου	ἀναπλεώτατος ἀναπλεωτάτου
Adverb	ἀναπλέως	ἀναπλεώτερον	ἀναπλεώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οὐ μόνον δὲ τοῦτον, ἀλλὰ καὶ τὸν δανειστὴν Γνίφωνα ἰδὼν στένοντα καὶ μεταγινώσκοντα ὅτι μὴ ἀπέλαυσε τῶν χρημάτων, ἀλλ’ ἄγευστοσ αὐτῶν ἀπέθανε τῷ ἀσώτῳ Ῥοδοχάρει τὴν οὐσίαν ἀπολιπών, ‐ οὗτοσ γὰρ ἄγχιστα ἦν αὐτῷ γένουσ καὶ πρῶτοσ ἐπὶ τὸν κλῆρον ἐκαλεῖτο κατὰ τὸν νόμον ‐ οὐκ εἶχον ὅπωσ καταπαύσω τὸν γέλωτα, καὶ μάλιστα μεμνημένοσ ὡσ ὠχρὸσ ἀεὶ καὶ αὐχμηρὸσ ἦν, φροντίδοσ τὸ μέτωπον ἀνάπλεωσ καὶ μόνοισ τοῖσ δακτύλοισ πλουτῶν, οἷσ τάλαντα καὶ μυριάδασ ἐλογίζετο, κατὰ μικρὸν συλλέγων τὰ μετ’ ὀλίγον ἐκχυθησόμενα πρὸσ τοῦ μακαρίου Ῥοδοχάρουσ. (Lucian, Cataplus, (no name) 17:1)
ὁ βίοσ δὲ παμμίαροσ αὐτῶν, ἀμαθίασ καὶ θράσουσ καὶ ἀσελγείασ ἀνάπλεωσ, ὕβρισ οὐ μικρὰ καθ’ ἡμῶν. (Lucian, Fugitivi, (no name) 4:6)
"πέντε οὐδ’ ὅλων ἡμερῶν ὄψεσθε αὐτὸν ἐνταῦθά που ἐν ἡμῖν τὰ ὅμοια ποτνιώμενον νῦν μὲν γὰρ ὥσπερ τὰ καινὰ τῶν ὑποδημάτων ἐν τιμῇ τινι καὶ ἐπιμελείᾳ ἐστίν, ἐπειδὰν δὲ πατηθῇ πολλάκισ καὶ ὑπὸ τοῦ πηλοῦ ἀναπλασθῇ, ὑπὸ τῇ κλίνῃ ἀθλίωσ ἐρρίψεται κόρεων ὥσπερ ἡμεῖσ ἀνάπλεωσ. (Lucian, De mercede, (no name) 17:9)
ἦν δὲ ἡ μὲν ἐργατικὴ καὶ ἀνδρικὴ καὶ αὐχμηρὰ τὴν κόμην, τὼ χεῖρε τύλων ἀνάπλεωσ, διεζωσμένη τὴν ἐσθῆτα, τιτάνου καταγέμουσα, οἱο͂σ ἦν ὁ θεῖοσ ὁπότε ξέοι τοὺσ λίθουσ· (Lucian, Somnium sive vita Luciani, (no name) 6:5)
κατηφεῖ δὲ ὄντι μοι καὶ ὀλίγου δεῖν δεδακρυμένῳ ἐφίσταται κατόπιν ὁ σοφὸσ Ἐμπεδοκλῆσ, ἀνθρακίασ τισ ἰδεῖν καὶ σποδοῦ ἀνάπλεωσ καὶ κατωπτημένοσ· (Lucian, Icaromenippus, (no name) 13:4)

Synonyms

quite full of
- ἔκπλεος (quite full)
- ἔμπλεος (quite full of)
- ἐπίπλεος (quite full of)
- σύμπλεος (quite full)
- περίπλεως (quite full of, filled with)
- περίμεστος (full all round, quite full of)
- μεστός (full)
- πλέος (full.)
- κατάπλεος (quite full, fouled or stained with)

ἀναπλέω (to sail up)
μεθημερινός (happening by day)
ἀνάμεστος (filled full)
καταπλέω (to sail down)
κατάπλεος (quite full)
πνιγμός (a choking or being choked)
ἡμίγυμνος (half-naked)
δυσθανής (having died a hard death)
δυσθάνατος (bringing a hard death)
ἔκλυσις (release or deliverance from)
οἰνοφλυγία (drunkenness)
συριγμός (a whistling)
μύκημα (a lowing)
ῥύσις (flow)
ἄοινος (without wine)
ἄσαρκος (without flesh)
πενθικός (of or for mourning)
στέναγμα (a sigh)
ἀλετός (a grinding)
πρόσοψις (appearance)
εἴκασμα (a likeness)
ἔκλυτος (easy to let go)
πυράγρα (a pair of fire-tongs)
δυσκρασία (bad temperament)
μακαρισμός (a pronouncing happy)
ἔμπυρος (in the fire)
ἔντασις (tension)
ῥῆξις (breaking)
θρόμβος (a piece)
ἐοικότως (similarly)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀνάπλεος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

quite full of

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀνάπλεος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

quite full of

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어