Hellas Alive Dictionary - αναπλεος

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀνάπλεος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀνάπλεος ἀνάπλεη ἀνάπλεον

Structure: ἀναπλε (Stem) + ος (Ending)

Sense

quite full of
infected with or by

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἀνάπλεος	ἀνάπλέᾱ	ἀνάπλεον
	Genitive	ἀναπλέου	ἀνάπλέᾱς	ἀναπλέου
	Dative	ἀναπλέῳ	ἀνάπλέᾱͅ	ἀναπλέῳ
	Accusative	ἀνάπλεον	ἀνάπλέᾱν	ἀνάπλεον
	Vocative	ἀνάπλεε	ἀνάπλέᾱ	ἀνάπλεον
Dual	N/A/V	ἀναπλέω	ἀνάπλέᾱ	ἀναπλέω
Dual	G/D	ἀναπλέοιν	ἀνάπλέαιν	ἀναπλέοιν
Plural	Nominative	ἀνάπλεοι	ἀνά́πλεαι	ἀνάπλεα
	Genitive	ἀναπλέων	ἀνάπλεῶν	ἀναπλέων
	Dative	ἀναπλέοις	ἀνάπλέαις	ἀναπλέοις
	Accusative	ἀναπλέους	ἀνάπλέᾱς	ἀνάπλεα
	Vocative	ἀνάπλεοι	ἀνά́πλεαι	ἀνάπλεα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀνάπλεος ἀναπλέου	ἀναπλεώτερος ἀναπλεωτέρου	ἀναπλεώτατος ἀναπλεωτάτου
Adverb	ἀναπλέως	ἀναπλεώτερον	ἀναπλεώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἢ μίσουσ εὐέλπιδα ^ λαμβάνουσα, οἰκτρότερα δὲ καὶ τραγικὰ ἐπάγουσα τὰ τέλη καὶ πολλῶν συμφορῶν ἀνάπλεα. (Lucian, Calumniae non temere credundum, (no name) 10:11)
πτερωταὶ δὲ ἦσαν αὗται, καὶ ἐπειδὴ τῷ Φινεῖ παρετίθετο τράπεζα, ἐξ οὐρανοῦ καθιπτάμεναι τὰ μὲν πλείονα ἀνήρπαζον, ὀλίγα δὲ ὅσα ὀσμῆσ ἀνάπλεα κατέλειπον, ὥστε μὴ δύνασθαι προσενέγκασθαι. (Apollodorus, Library and Epitome, book 1, chapter 9 21:5)
τὰ δὲ ἀπὸ τῶν δένδρων τῶν ἡμέρων τά τε ἄλλα καὶ ἀμπέλου καρπὸν καὶ μελισσῶν τε κηρία καὶ ἐρίων τὰ μὴ ἐσ ἐργασίαν πω ἥκοντα ἀλλὰ ἔτι ἀνάπλεα τοῦ οἰσύπου, ἃ τιθέασιν ἐπὶ τὸν βωμὸν <τὸν> ᾠκοδομημένον πρὸ τοῦ σπηλαίου, θέντεσ δὲ καταχέουσιν αὐτῶν ἔλαιον, ταῦτα ἰδιώταισ τε ἀνδράσι καὶ ἀνὰ πᾶν ἔτοσ Φιγαλέων τῷ κοινῷ καθέστηκεν ἐσ τὴν θυσίαν. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 42 14:3)
καί οἱ πάντα ἀνάπλεα εἰδώλων φαίνεσθαι, καὶ ἀναστρέψαι μὲν αὐτὸν ἐσ τὴν Τιθορέαν, διηγησάμενον δὲ ἃ ἐθεάσατο ἀφεῖναι τὴν ψυχήν. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 32 26:3)
φόνου δὲ ἦν τὰ πάντα ἀνάπλεα. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 14 89:1)
"ἅ φησιν ἐκεῖνοσ ἐξιέναι τοὺσ φθονοῦντασ, οὔτ’ αἰσθήσεωσ ἄμοιρα παντάπασιν οὔτθ’ ὁρμῆσ, ἀνάπλεὰ τε τῆσ ἀπὸ τῶν προϊεμένων μοχθηρίασ καὶ βασκανίασ· (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 5, 12:2)

Synonyms

quite full of
- ἔκπλεος (quite full)
- ἔμπλεος (quite full of)
- ἐπίπλεος (quite full of)
- σύμπλεος (quite full)
- περίπλεως (quite full of, filled with)
- περίμεστος (full all round, quite full of)
- μεστός (full)
- πλέος (full.)
- κατάπλεος (quite full, fouled or stained with)

ἀναπλέω (to sail up)
μεθημερινός (happening by day)
ἀνάμεστος (filled full)
καταπλέω (to sail down)
κατάπλεος (quite full)
πνιγμός (a choking or being choked)
ἡμίγυμνος (half-naked)
δυσθανής (having died a hard death)
δυσθάνατος (bringing a hard death)
ἔκλυσις (release or deliverance from)
οἰνοφλυγία (drunkenness)
συριγμός (a whistling)
μύκημα (a lowing)
ῥύσις (flow)
ἄοινος (without wine)
ἄσαρκος (without flesh)
πενθικός (of or for mourning)
στέναγμα (a sigh)
ἀλετός (a grinding)
πρόσοψις (appearance)
εἴκασμα (a likeness)
ἔκλυτος (easy to let go)
πυράγρα (a pair of fire-tongs)
δυσκρασία (bad temperament)
μακαρισμός (a pronouncing happy)
ἔμπυρος (in the fire)
ἔντασις (tension)
ῥῆξις (breaking)
θρόμβος (a piece)
ἐοικότως (similarly)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀνάπλεος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

quite full of

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀνάπλεος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

quite full of

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어