뜻

2. 겁대가리, 비겁, 쓸모없음

1. want of manhood
2. unmanliness, cowardice

예문

• ἀκολουθεῖ δὲ τῇ δειλίᾳ μαλακία, ἀνανδρία, ἀπονία, φιλοψυχία. (Aristotle, Virtues and Vices 32:3)

  (아리스토텔레스, Virtues and Vices 32:3)

• ἐρεῖ δὲ δή τις ὡς ἀνανδρίᾳ χερῶν, πόλει παρόν σοι στέφανον εὐκλείας λαβεῖν, δείσας ἀπέστης, καὶ συὸς μὲν ἀγρίου ἀγῶνος ἥψω φαῦλον ἀθλήσας πόνον, οὗ δ ἐς κράνος βλέψαντα καὶ λόγχης ἀκμὴν χρῆν ἐκπονῆσαι, δειλὸς ὢν ἐφηυρέθης. (Euripides, Suppliants, episode, iambic19)

  (에우리피데스, Suppliants, episode, iambic19)

• ἀνανδρία γάρ, τὸ πλέον ὅστις ἀπολέσας τοὔλασσον ἔλαβε. (Euripides, Phoenissae, episode, lyric 9:7)

  (에우리피데스, Phoenissae, episode, lyric 9:7)

• ὑπὲρ σοῦ καὶ ὑπὲρ ἡμῶν τῶν σῶν ἐπιτηδείων αἰσχύνομαι μὴ δόξῃ ἅπαν τὸ πρᾶγμα τὸ περὶ σὲ ἀνανδρίᾳ τινὶ τῇ ἡμετέρᾳ πεπρᾶχθαι, καὶ ἡ εἴσοδος τῆς δίκης εἰς τὸ δικαστήριον ὡς εἰσῆλθεν ἐξὸν μὴ εἰσελθεῖν, καὶ αὐτὸς ὁ ἀγὼν τῆς δίκης ὡς ἐγένετο, καὶ τὸ τελευταῖον δὴ τουτί, ὥσπερ κατάγελως τῆς πράξεως, κακίᾳ τινὶ καὶ ἀνανδρίᾳ τῇ ἡμετέρᾳ διαπεφευγέναι ἡμᾶς δοκεῖν, οἵτινές σε οὐχὶ ἐσώσαμεν οὐδὲ σὺ σαυτόν, οἱό῀ν τε ὀ`ν καὶ δυνατὸν εἴ τι καὶ μικρὸν ἡμῶν ὄφελος ἦν. (Plato, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 18:1)

  (플라톤, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 18:1)

유사 형태

• ἀνανδρίαν (47)
• ἀνανδρίας (23)
• ἄνανδρον (22)
• ἄνανδρος (14)
• ἀνάνδρως (14)
• ἀνάνδρους (12)
• ἀνάνδρων (8)
• ἀνανδρίᾳ (8)
• ἀνάνδροις (6)
• ἀνάνδρου (6)
• ἄνανδροι (6)
• ἀνανδρία (5)
• ἀνανδρείας (4)
• ἀνανδρείαν (3)
• ἀνάνδρῳ (3)
• ἄνανδρά (1)
• ἀνανδρείης (1)
• ἄνανδρόν (1)
• ἄνανδρός (1)
• ἀνανδρείην (1)
• ἀνανδρεία? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.