살아있는 헬라어 사전 - αλαζονεια

헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀλαζονεία

1군 변화 명사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀλαζονεία

어원: a)lazw/n

뜻

false pretension, imposture, quackery

예문

κατὰ μὲν τὴν ψυχὴν ἀλαζονεία, καὶ φιλαργυρία καὶ φιλοδοξία καὶ φιλονικία, ἀπιστία καὶ βασκανία. (Septuagint, Liber Maccabees IV 1:25)
(70인역 성경, Liber Maccabees IV 1:25)
ἀκολουθεῖ δὲ τῇ ἀδικίᾳ συκοφαντία, ἀλαζονεία, φιλανθρωπία προσποίητοσ, κακοήθεια, πανουργία. (Aristotle, Virtues and Vices 39:1)
(아리스토텔레스, Virtues and Vices 39:1)
διῳκήθη μὲν οὖν καὶ ἄλλα, τελευταῖον δὲ τὸ περὶ τῶν πλουσίων ἐπεὶ γὰρ αὐτῶν κατηγόρητο πολλὰ καὶ δεινά, βία καὶ ἀλαζονεία καὶ ὑπεροψία καὶ ἀδικία, τέλοσ ἀναστάσ τισ τῶν δημαγωγῶν ἀνέγνω ψήφισμα τοιοῦτον. (Lucian, Necyomantia, (no name) 19:5)
(루키아노스, Necyomantia, (no name) 19:5)
ὕστερον δὲ καὶ τοῦ περιπάτου προστὰσ ἐδείπνιζε τοὺσ φίλουσ ἀλαζονείᾳ καὶ πολυτελείᾳ πολλῇ χρώμενοσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 692)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 692)
τῶν ἡδυσμάτων πάντων κράτιστόν ἐστιν ἐν μαγειρικῇ ἀλαζονεία· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 203)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 203)

유의어

false pretension
- ἀλαζόνευμα (an imposture, piece of quackery)

관련어

ἀπειροκαλία (ignorance of the beautiful)
ἀπαιδευσία (무지)
μεγαλαυχία (거만)
βλακεία (게으름)
τετυφωμένως (stupidly)
φιλοκέρδεια (탐욕)
βωμολοχία (buffoonery)
εὐστάθεια (안정)
ἀνανδρία (겁대가리)
ἀβελτερία (어리석음)
ἠθοποιός (forming character)
ἀναισχυντία (파렴치)
δυσγένεια (비열함)
ἀναίσχυντος (멀쩡한)
ἀναλγησία (무감각)
προσποίησις (취득)
προσποιητός (영향받은)
ἀτολμία (겁대가리)
φιλοδοξία (love of honour or glory)
εὐτραπελία (유머)
βδελυρία (잔인)
μεγαλόνοια (greatness of intellect)
ὕθλος (헛소리)
διαστρέφω (왜곡하다)
βαναυσία (handicraft)
ῥᾳθυμία (오락)
ἀσωτίᾱ (낭비)
ψευδολογία (거짓)
πλεονεκτικός (식욕이 왕성한)
συκοφαντιά (중상)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

SEARCH

MENU NAVIGATION