Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀνάκειμαι

-μι athematic Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀνάκειμαι

Structure: ἀνα (Prefix) + κεί (Stem) + μαι (Ending)

Etym.: serving as Pass. to a)nati/qhmi.

Sense

  1. to be laid up, to be devoted
  2. to be set up
  3. to be ascribed or offered
  4. referred to, depend on, they had, dependant

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ τοῦτο δὴ πολὺ ἀνακεῖσθαι τὸ ἀργύριον τῷ ἡρ́ῳ τὰσ τιμὰσ τῶν ἱερείων. (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 22 5:1)
  • ἀνακεῖσθαι δέ φαμεν ἐπὶ ἀνδριάντοσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 427)
  • ἔστι δὲ εὑρεῖν καὶ ἐπὶ τῆσ ἐννοίασ ταύτησ σπανίωσ τὸ ἀνακεῖσθαι. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 42 2:1)
  • οὐ μακράν τε ταύτησ ἀνακεῖσθαι κρατῆρα χρυσοῦν Θεοδώρου τοῦ Σαμίου ποίημα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 9 3:2)
  • ὁ δ’ οὐ καλῶσ ἔχειν ἔφη ταῦτα Παυσανίαν ἀποκρύψασθαι, ἐκείνῳ γὰρ ἀνακεῖσθαι τὴν ἡγεμονίαν, πρὸσ δὲ τοὺσ ἄλλουσ ἄρρητα πρὸ τῆσ μάχησ ἔδοξεν ἔσεσθαι, νικώσησ δὲ τῆσ Ἑλλάδοσ οὐδένα τὴν Ἀλεξάνδρου προθυμίαν καὶ ἀρετὴν ἀγνοήσειν. (Plutarch, , chapter 15 4:2)

Synonyms

  1. to be laid up

  2. to be set up

  3. to be ascribed or offered

  4. referred to

    • ἀναρτάω (to hang or depend upon, to be referred or referable to . ., hanging)

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION