Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀνάκειμαι

-μι athematic Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀνάκειμαι

Structure: ἀνα (Prefix) + κεί (Stem) + μαι (Ending)

Etym.: serving as Pass. to a)nati/qhmi.

Sense

  1. to be laid up, to be devoted
  2. to be set up
  3. to be ascribed or offered
  4. referred to, depend on, they had, dependant

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • Καὶ ἐγένετο αὐτοῦ ἀνακειμένου ἐν τῇ οἰκίᾳ, καὶ ἰδοὺ πολλοὶ τελῶναι καὶ ἁμαρτωλοὶ ἐλθόντεσ συνανέκειντο τῷ Ιἠσοῦ καὶ τοῖσ μαθηταῖσ αὐτοῦ. (, chapter 1 324:1)
  • προσῆλθεν αὐτῷ γυνὴ ἔχουσα ἀλάβαστρον μύρου βαρυτίμου καὶ κατέχεεν ἐπὶ τῆσ κεφαλῆσ αὐτοῦ ἀνακειμένου. (, chapter 26 9:1)
  • τοῦτό τε δὴ τῶν ἀναθημάτων κράτιστον τῶν γοῦν ἑπτὰ θεαμάτων ὁμολογεῖται καὶ αἱ τοῦ Πρωτογένουσ γραφαί, ὅ τε Ιἄλυσοσ καὶ ὁ Σάτυροσ παρεστὼσ στύλῳ, ἐπὶ δὲ τῷ στύλῳ πέρδιξ ἐφειστήκει, πρὸσ ὃν οὕτωσ ἐκεχήνεσαν ὡσ ἐοίκεν οἱ ἄνθρωποι νεωστὶ ἀνακειμένου τοῦ πίνακοσ, ὥστ’ ἐκεῖνον ἐθαύμαζον, ὁ δὲ Σάτυροσ παρεωρᾶτο καίτοι σφόδρα κατωρθωμένοσ· (Strabo, Geography, Book 14, chapter 2 10:7)
  • μέτριον γὰρ ἰδιώτησ ὢν ἦγεν αὑτὸν καὶ τοῖσ πᾶσιν ἀρκῶν ἦν, παιδείᾳ τε συνιὼν καὶ μάλιστα τῇ Ἑλληνίδι καὶ παντὸσ τοῦ εἰσ θόρυβον ἀνακειμένου παντοίωσ ἀπαλλάσσων αὑτόν. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 19 242:1)

Synonyms

  1. to be laid up

  2. to be set up

  3. to be ascribed or offered

  4. referred to

    • ἀναρτάω (to hang or depend upon, to be referred or referable to . ., hanging)

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION