Hellas Alive Dictionary - αμυθητος

Ancient Greek-English Dictionary

ἀμύθητος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἀμύθητος ἀμύθητη ἀμύθητον

Structure: ἀ (Prefix) + μυθητ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: muqe/omai

Sense

unspeakable, unspeakably many or great

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἀμύθητος	ἀμύθήτη	ἀμύθητον
	Genitive	ἀμυθήτου	ἀμύθήτης	ἀμυθήτου
	Dative	ἀμυθήτῳ	ἀμύθήτῃ	ἀμυθήτῳ
	Accusative	ἀμύθητον	ἀμύθήτην	ἀμύθητον
	Vocative	ἀμύθητε	ἀμύθήτη	ἀμύθητον
Dual	N/A/V	ἀμυθήτω	ἀμύθήτᾱ	ἀμυθήτω
Dual	G/D	ἀμυθήτοιν	ἀμύθήταιν	ἀμυθήτοιν
Plural	Nominative	ἀμύθητοι	ἀμύ́θηται	ἀμύθητα
	Genitive	ἀμυθήτων	ἀμύθητῶν	ἀμυθήτων
	Dative	ἀμυθήτοις	ἀμύθήταις	ἀμυθήτοις
	Accusative	ἀμυθήτους	ἀμύθήτᾱς	ἀμύθητα
	Vocative	ἀμύθητοι	ἀμύ́θηται	ἀμύθητα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀμύθητος ἀμυθήτου	ἀμυθητότερος ἀμυθητοτέρου	ἀμυθητότατος ἀμυθητοτάτου
Adverb	ἀμυθήτως	ἀμυθητότερον	ἀμυθητότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ προσήγγειλε περὶ τοῦ χρημάτων ἀμυθήτων γέμειν τὸ ἐν Ἱεροσολύμοισ γαζοφυλάκιον, ὥστε τὸ πλῆθοσ τῶν διαφόρων ἐναρίθμητον εἶναι, καὶ μὴ προσήκειν αὐτὰ πρὸσ τὸν τῶν θυσιῶν λόγον, εἶναι δὲ δυνατὸν ὑπὸ τὴν τοῦ βασιλέωσ ἐξουσίαν πεσεῖν ἅπαντα ταῦτα. (Septuagint, Liber Maccabees II 3:6)
ρυήσονται παλαιώματα, ἐσκίασε δὲ νέφη ἐπὶ ἀμυθήτων βροτῶν. (Septuagint, Liber Iob 36:28)
ἐν δὲ Μαραθῶνι μετὰ τῆσ ἑαυτοῦ φυλῆσ Ἀριστείδησ ἀπολειφθεὶσ φύλαξ τῶν αἰχμαλώτων καὶ τῶν λαφύρων οὐκ ἐψεύσατο τὴν δόξαν, ἀλλὰ χύδην μὲν ἀργύρου καὶ χρυσοῦ παρόντοσ, ἐσθῆτοσ δὲ παντοδαπῆσ καὶ χρημάτων ἄλλων ἀμυθήτων ἐν ταῖσ σκηναῖσ καὶ τοῖσ ἡλωκόσι σκάφεσιν ὑπαρχόντων, οὔτ’ αὐτὸσ ἐπεθύμησε θιγεῖν οὔτ’ ἄλλον εἰάσε, πλὴν εἴ τινεσ ἐκεῖνον λαθόντεσ ὠφελήθησαν· (Plutarch, , chapter 5 5:1)
τῇ πόλει λόγον ὀφείλειν, ἀπῆλθεν ὁ Κάτων ἐκ Σικελίασ, καί μετὰ τοῦ Φαβίου καταβοῶν ἐν τῷ συνεδρίῳ φθοράν τε χρημάτων ἀμυθήτων ὑπὸ τοῦ Σκηπίωνοσ καί διατριβὰσ αὐτοῦ μειρακιώδεισ ἐν παλαίστραισ καί θεάτροισ, ὥσπερ οὐ στρατηγοῦντοσ, ἀλλὰ πανηγυρίζοντοσ, ἐξειργάσατο πεμφθῆναι δημάρχουσ ἐπ’ αὐτὸν ἄξοντασ εἰσ Ῥώμην, ἄνπερ ἀληθεῖσ αἱ κατηγορίαι φανῶσιν. (Plutarch, Marcus Cato, chapter 3 7:1)
τούτων δὲ τῶν ζῴων ἀμυθήτων ὄντων τῷ πλήθει κατὰ τὴν χώραν, οἱ βάρβαροι παντοδαπὰσ μηχανὰσ ἐπινοοῦσι κατ’ αὐτῶν τῆσ θήρασ· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 28 5:1)

Synonyms

unspeakable
- ἄσπετος (unspeakable, unutterable, unspeakably great)
- τοσσάτιος (so great, much, so many)
- ἄφθεγκτος (unspeakable)
- ἀνεκλάλητος (unspeakable)
- θεσπέσιος (unspeakably)

χαμαίζηλος (seeking the ground)
σιτοφόρος (carrying corn or provisions)
ὑπόψαμμος (having sand under)
κατάφυτος (all planted with)
εὔφορος (bearing well)
πολύγονος (producing many at a birth)
ἀλετός (a grinding)
σωρηδόν (by heaps)
νάφθα (naphtha)
βράγχιον (fin)
σταγών (a drop)
διακενῆς (in vain)
ἀκρόδρυα (fruit-trees)
συνάγκεια ()
σύμφυλος (of the same stock or race)
ὑπέρυθρος (somewhat red)
Ἀραβικός (Arabian)
ἔκλυσις (release or deliverance from)
πάμπολυς (very much)
ἡμίτομος (half cut through)
ἡμίτομον (a half)
ἄσαρκος (without flesh)
ἀνταυγεία (reflexion of light)
εὔθρυπτος (easily broken)
ἐπιπολάζω (to come to the surface)
ὑγρότης (wetness)
ἀδιέξοδος (unable to get out)
ἐπίρρυτος (flowing in or to)
ταριχεία (a preserving)
κοίλωμα (a hollow)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀμύθητος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

unspeakable

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀμύθητος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

unspeakable

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어