뜻

2. 순수한, 맑은, 순

1. unmingled, that will not mingle or blend
2. unmixed, pure
3. not mingling with others, to have intercourse, unsociable, having no intercourse with
4. inhospitable

예문

• "ἄλλην δ οὔτε τὸ ζῷον αἴσθησιν οὔτε ὁ κόσμος ἔχει φύσιν ἁπλῆν καὶ ἄμικτον ἀλλὰ θαυμαστή τις, ὡς ἐοίκε, διανομὴ γέγονε τῶν πέντε πρὸς τὰ πέντε καὶ σύλληξις. (Plutarch, De E apud Delphos, section 125)

  (플루타르코스, De E apud Delphos, section 125)

• οἱ μὲν οὐχ ὁρῶσι τοὺς θεοὺς τὸ παράπαν, οἱ δὲ κακοὺς ὑπάρχειν νομίζουσιν οἱ μὲν παρορῶσιν, οἱ δὲ δοξάζουσι φοβερὸν τὸ εὐμενὲς καὶ τυραννικὸν τὸ πατρικὸν καὶ βλαβερὸν τὸ κηδεμονικὸν καὶ τὸ ἄμικτον ἄγριον εἶναι καὶ θηριῶδες. (Plutarch, De superstitione, section 63)

  (플루타르코스, De superstitione, section 63)

• τοῦτο τοίνυν πρῶτον ὑπομιμνήσκωμεν αὐτούς, ὅτι, καθάπερ τὸν οἶνον ἡδονῆς ἕνεκα καὶ φιλοφροσύνης εὑρημένον οἱ προσβιαζόμενοι πολὺν πίνειν καὶ ἄκρατον ἐνίους εἰς ἀηδίαν καὶ παροινίαν τρέπουσιν, οὕτω τὸν λόγον ἥδιστον ὄντα καὶ φιλανθρωπότατον συμβόλαιον οἱ χρώμενοι κακῶς καὶ προχείρως ἀπάνθρωπον ποιοῦσι καὶ ἄμικτον, οἷς οἰόνται χαρίζεσθαι λυποῦντες καὶ ἀφ ὧν θαυμάζεσθαι καταγελώμενοι καὶ δι ὧν φιλεῖσθαι δυσχεραινόμενοι. (Plutarch, De garrulitate, section 61)

  (플루타르코스, De garrulitate, section 61)

• Οὐ γὰρ μόνον ἐξ ἀρχῆς ἐπὶ τούτων τοὺς ἀρίστους καὶ τῇ θεραπείᾳ τοῦ θεοῦ προσεδρεύοντας κατέστησαν, ἀλλ ὅπως τὸ γένος τῶν ἱερέων ἄμικτον καὶ καθαρὸν διαμενεῖ προυνόησαν. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 37:1)

  (플라비우스 요세푸스, Contra Apionem, 37:1)

• καλόν, ὦ ἄνδρες Ἀθηναῖοι, καλὸν ἡ τῶν δημοσίων πραγμάτων φυλακή, κἀκεῖνο ἀντικείμενον τούτῳ, μιαρόν, ὦ ἄνδρες Ἀθηναῖοι, μιαρὸν τὸ θηρίον καὶ ἄμικτον. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 12:17)

  (아리스티데스, 아일리오스, Ars Rhetorica, , 12:17)

유사 형태

• ἄμικτον (19)
• ἄμικτα (9)
• ἄμικτοι (4)
• ἀμίκτους (3)
• ἄμικτος (3)
• ἀμίκτων (3)
• ἀμίκτως (1)
• ἀμικτότατ (1)
• ἄμικτοί (1)
• ἄμικτός (1)
• ἀμίκτοις? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.