Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἄμαχος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἄμαχος

Structure: ἀμαχ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: ma/xh

Sense

without battle
with whom no one fights, unconquered, unconquerable, invincible, impregnable, irresistible
not having fought, taking no part in the battle
disinclined to fight, peaceful, not contentious

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ά̓μαχος	ά̓μαχον
	Genitive	ἀμάχου	ἀμάχου
	Dative	ἀμάχῳ	ἀμάχῳ
	Accusative	ά̓μαχον	ά̓μαχον
	Vocative	ά̓μαχε	ά̓μαχον
Dual	N/A/V	ἀμάχω	ἀμάχω
Dual	G/D	ἀμάχοιν	ἀμάχοιν
Plural	Nominative	ά̓μαχοι	ά̓μαχα
	Genitive	ἀμάχων	ἀμάχων
	Dative	ἀμάχοις	ἀμάχοις
	Accusative	ἀμάχους	ά̓μαχα
	Vocative	ά̓μαχοι	ά̓μαχα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ά̓μαχος ἀμάχου	ἀμαχώτερος ἀμαχωτέρου	ἀμαχώτατος ἀμαχωτάτου
Adverb	ἀμάχως	ἀμαχώτερον	ἀμαχώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ζῴῳ γὰρ ἡ φάλαγξ ἐοίκεν ἀμάχῳ τὴν ἰσχύν, ἑώσ ἕν ἐστι σῶμα καὶ τηρεῖ τὸν συνασπισμὸν ἕν τάξει μιᾷ. (Plutarch, Titus Flamininus, chapter 8 4:1)
τούτουσ δὴ τοὺσ ἄνδρασ οἱ Σαβῖνοι δείσαντεσ ἐκ τοῦ ἀδοκήτου σφίσιν ἐπιφαινομένουσ οὐθὲν ἔτι γενναῖον ἔργον ἀπεδείξαντο, ἀλλ’ ὡσ κατεστρατηγημένοι ὑπὸ τῶν ἐχθρῶν καὶ συμφορᾷ πεπληγότεσ ἀμάχῳ σώζειν ἑαυτοὺσ ἄλλοι κατ’ ἄλλασ ὁδοὺσ ἐπειρῶντο, κἂν τούτῳ μάλιστα πολὺσ αὐτῶν φόνοσ ἐγένετο διωκομένων ὑπὸ τῆσ Ῥωμαϊκῆσ ἵππου καὶ πανταχόθεν ἀποκλειομένων· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 64 3:1)
ἀμάχω τὼ ἄνδρε. (Plato, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 415:6)
ὁ δὲ ἦν ἄρα στρατηγικώτεροσ αὐτῶν, ἐσ χεῖρασ οὐκ ἰὼν θηρίοισ, ἀλλὰ τῷ λιμῷ σφᾶσ κατεργαζόμενοσ, ἀμάχῳ κακῷ, ᾧ δὴ καὶ μόνῳ ληφθῆναί τε δυνατὸν ἦν ἄρα Νομαντίνουσ, καὶ ἐλήφθησαν μόνῳ. (Appian, The Foreign Wars, chapter 15 6:3)
ἐγὼ γάρ σε συγκατεῖρξα τούτῳ τῷ ἀμάχῳ πράγματι. (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 1 44:7)

Synonyms

without battle
- ἀδήριτος (without strife or battle)
- πάλη (battle)
with whom no one fights
- ἀνίκητος (unconquered, unconquerable, invincible)
not having fought
- ἀμάχητος (not having fought, not having been in battle)

ταχυεργία (quickness in working)
ἄτολμος (daring nothing)
φιλοκίνδυνος (fond of danger)
ἔμπρακτος (practicable)
δυσφύλακτος (hard to keep off or prevent)
εὐτολμία (courage)
δύσελπις (hardly hoping)
δυσκάθεκτος (hard to hold in)
καταφρόνησις (contempt)
δυσμεταχείριστος (hard to manage)
ἀπρόσμαχος (irresistible)
ἀπονενοημένως (desperately)
δραστικός (efficient)
ἀνυπόστατος (not to be withstood)
ἄτρεπτος (unmoved)
ζηλωτός (to be emulated)
καταφρόνημα (contempt)
ἀπόλεμος (unwarlike)
ἀντάλλαγμα (that which is given)
ὑπερφυής (overgrown)
ἀβέβαιος (uncertain)
ἐπίφοβος (frightful)
πόριμος (able to provide)
ἀνανταγώνιστος (without a rival)
παράβολος (thrown in by the way)
ἀγχίστροφος (turning closely)
ἀπρονόητος (unpremeditated)
μεγαλόνοια (greatness of intellect)
εὔτολμος (brave-spirited)
ἐφήμερος (living only one day)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄμαχος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

without battle

with whom no one fights

not having fought

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἄμαχος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

without battle

with whom no one fights

not having fought

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어