Hellas Alive Dictionary - αλλοθεν

Ancient Greek-English Dictionary

ἄλλοθεν

Adverb; Transliteration:

Principal Part: ἄλλοθεν

Sense

from another place, from one place, from another, from abroad

Note

	~에	~로	~로부터
어디	ποῦ	ποῖ, πόσε	πόθεν
여기	ἐνθάδε, ἐνταῦθα	ἐνθάδε, ἐνταῦθα
거기	ἔνθα	ἔνθα
거기	ἐκεῖ	ἐκεῖσε	ἐκεῖθεν
다른 데	ἄλλοθι	ἄλλοσε	ἄλλοθεν

Examples

ὡσ ὅτι ἐὰν παρακούσῃσ ἐν τούτῳ τῷ καιρῷ, ἄλλοθεν βοήθεια καὶ σκέπη ἔσται τοῖσ Ἰουδαίοισ, σὺ δὲ καὶ ὁ οἶκοσ τοῦ πατρόσ σου ἀπολεῖσθε. καὶ τίσ οἶδεν, εἰ εἰσ τὸν καιρὸν τοῦτον ἐβασίλευσασ̣ (Septuagint, Liber Esther 4:13)
τὰ μὲν γὰρ ὁκόσα ἐσ τὴν Ἀφροδίτην αὐτῷ καὶ τοῦ Ἄρεοσ τὴν μοιχείην λέλεκται, καὶ ταῦτα ἐμφανέα οὐκ ἄλλοθεν ἢ ἐκ τῆσδε τῆσ σοφίησ πεποιημένα· (Lucian, De astrologia, (no name) 22:4)
τίσ γὰρ ἂν ἄλλοθεν ἐπελθὼν καὶ μὴ συνδιεφθαρμένοσ ἡμῖν, ἀλλ’ ἐξαίφνησ ἐπιστὰσ τοῖσ γινομένοισ οὐκ ἂν μαίνεσθαι καὶ παραφρονεῖν ἡμᾶσ νομίσειεν, οἳ φιλοτιμούμεθα μὲν ἐπὶ τοῖσ τῶν προγόνων ἔργοισ καὶ τὴν πόλιν ἐκ τῶν τότε πραχθέντων ἐγκωμιάζειν ἀξιοῦμεν, οὐδὲν δὲ τῶν αὐτῶν ἐκείνοισ πράττομεν, ἀλλὰ πᾶν τοὐναντίον; (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 173)
ἐπὶ πολὺ γοῦν παρομαρτοῦντεσ ἄλλοσ ἄλλοθεν ἐβόων καὶ ἐπῄνουν, ἄχρι τοῦ καὶ ἐρυθριᾶν με, μὴ ἄρα πάμπολυ τῆσ ἀξίασ τῶν ἐπαίνων ἀπολειποίμην. (Lucian, Zeuxis 2:1)
ἡμεῖσ δ’ οὐκ ἀνίεμεν πέτροισ βάλλοντεσ, ἄλλοσ ἄλλοθεν προσκείμενοι. (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode 4:10)
ὥστε ἡδέωσ κἂν τῶν ἀντιδικούντων ἡμῖν τοῦ σεμνοτάτου πυθοίμην, εἰ ἄλλοθέν ποθεν ἔχοι ἂν ἐπιδεῖξαι αὑτὸν Ἀθηναῖον ἢ ἐκ τούτων, ὧν καὶ ἡμεῖσ Εὐφίλητον ἐπιδείκνυμεν. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 17 3:1)

Synonyms

from another place
- ἀλλαχόθεν (from another place)

ταλαπείριος (subject to many trials)
ἀλαός (not seeing)
κατόπτης (a spy)
οὐδαμόθεν (from no place)
ἐπακτός (brought in)
αἰπύς (high and steep)
ναυσικλυτός ()
ἐρητύω (to keep back)
ὁμόθεν (from the same place)
περιώσιος (immense)
στείχω (to walk)
τοξεύω (to shoot with the bow)
μογέω (to toil)
νήιος (of or for a ship)
ἐχθίων (more hated)
ἐφέστιος (at one's own fireside)
τηλεδαπός (from a far country)
Ἀργόθεν (from Argos)
ἐκλύω (to loose)
μαψίδιος (vain)
ἄιδρις (unknowing)
ἀπρίξ (with closed teeth)
ἄσκοπος (inconsiderate)
φερέγγυος (giving surety)
ἀργέω (to lie idle)
αἰτίζω (to ask)
δορίκτητος (won by the spear)
ἀλέγω (to trouble oneself)
μηδαμόθεν (from no place)
ἐπαίτιος (blamed for)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄλλοθεν

Sense

Note

Examples

Synonyms

from another place

Related

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἄλλοθεν

Sense

Note

Examples

Synonyms

from another place

Related

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어