- Greek-English Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐπακτός?

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration: epaktos

Principal Part: ἐπακτός ἐπακτόν

Structure: ἐπακτ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: ἐπάγω

Sense

  1. brought in, imported
  2. alien, false
  3. brought upon oneself

Declension

First/Second declension

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οὐκ ἀστός, ἀλλ ἐπακτὸς ἐξ ἄλλης χθονός. (Euripides, Ion, episode 1:24)
  • εἶναί φασι τὰς αὐτόχθονας κλεινὰς Ἀθήνας οὐκ ἐπείσακτον γένος, ἵν ἐσπεσοῦμαι δύο νόσω κεκτημένος, πατρός τ ἐπακτοῦ καὐτὸς ὢν νοθαγενής. (Euripides, Ion, episode, iambic14)
  • σὲ δ, ὦ τέκνον, καὶ γάμοισι δὴ κλύω ζυγέντα παιδοποιὸν ἁδονὰν ξένοισιν ἐν δόμοις ἔχειν ξένον τε κῆδος ἀμφέπειν, ἄλαστα ματρὶ τᾷδε Λα- ίῳ τε τῷ παλαιγενεῖ, γάμων ἐπακτὸν ἄταν. (Euripides, Phoenissae, episode, lyric 2:3)
  • τῆς δὲ πολιτείας μέγα μὲν ἔγκλημα τοῦ Περικλέους ὁ πόλεμος, λέγεται γὰρ ἐπακτὸς ὑπ ἐκείνου γενέσθαι Λακεδαιμονίοις ἐρίσαντος μὴ ἐνδοῦναι. (Plutarch, Comparison of Pericles and Fabius Maximus, chapter 3 1:1)
  • ᾗ πρῶτα μὲν λεὼς οὐκ ἐπακτὸς ἄλλοθεν, αὐτόχθονες δ ἔφυμεν: (Plutarch, De exilio, section 13 2:1)
  • ᾗ πρῶτα μὲν λεὼς οὐκ ἐπακτὸς ἄλλοθεν, αὐτόχθονες δ ἔφυμεν: (Lycurgus, Speeches, 134:11)
  • τὸν οὔτε χειμέριος ὄμβρος ἐπακτὸς ἐλθών, ἐριβρόμου νεφέλας στρατὸς ἀμείλιχος, οὔτ ἄνεμος ἐς μυχοὺς ἁλὸς ἄξοισι παμφόρῳ χεράδει τυπτόμενον. (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 6 2:1)

Synonyms

  1. brought in

  2. brought upon oneself

Related

명사

형용사

동사

부사

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION