Hellas Alive Dictionary - θυραιος

Ancient Greek-English Dictionary

θυραῖος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: θυραῖος θυραῖη θυραῖον

Structure: θυραι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: qu/ra

Sense

at the door or just outside the door, to, door, out
absent, abroad, from abroad, strangers, other, of strangers
of other men

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	θυραῖος	θυραίᾱ	θυραῖον
	Genitive	θυραίου	θυραίᾱς	θυραίου
	Dative	θυραίῳ	θυραίᾱͅ	θυραίῳ
	Accusative	θυραῖον	θυραίᾱν	θυραῖον
	Vocative	θυραῖε	θυραίᾱ	θυραῖον
Dual	N/A/V	θυραίω	θυραίᾱ	θυραίω
Dual	G/D	θυραίοιν	θυραίαιν	θυραίοιν
Plural	Nominative	θυραῖοι	θυραῖαι	θυραῖα
	Genitive	θυραίων	θυραιῶν	θυραίων
	Dative	θυραίοις	θυραίαις	θυραίοις
	Accusative	θυραίους	θυραίᾱς	θυραῖα
	Vocative	θυραῖοι	θυραῖαι	θυραῖα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	θυραῖος θυραίου	θυραιώτερος θυραιωτέρου	θυραιώτατος θυραιωτάτου
Adverb	θυραίως	θυραιώτερον	θυραιώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

‐ αἴσθησισ γὰρ οὖν κἀκ τῶν θυραίων πημάτων δάκνει βροτούσ. (Euripides, episode 1:36)
‐ ὦ ξέν’, ὀρρωδῶ τινα δόλον θυραῖον. (Euripides, episode 4:8)
‐ μέλεοσ, ὃσ θυραῖοσ ἐλθὼν δόμουσ, μέγαν ἐσ ὄλβον, οὐκ ἴσωσεν τύχησ . (Euripides, Ion, choral, antistrophe 110)
ὡσ ἀνὴρ ὅστισ τρόποισι συντακῇ, θυραῖοσ ὢν μυρίων κρείσσων ὁμαίμων ἀνδρὶ κεκτῆσθαι φίλοσ. (Euripides, episode, trochees 2:31)
καὶ τὰν νέορτον, ἇσ ἔτ’ ἄστολοσ χιτὼν θυραῖον ἀμφὶ μηρὸν πτύσσεται, Ἑρμιόναν. (Plutarch, Comparison of Lycurgus and Numa, chapter 3 4:3)
ἐν δὲ διχοστασίῃ καὶ ὁ πάγκακοσ ἔμμορε τιμῆσ, οἰκέτησ διάβολοσ ἢ κόλαξ παρενδὺσ θυραῖοσ ἢ πολίτησ βάσκανοσ. (Plutarch, De fraterno amore, section 2 3:2)
συνήθεισ ὥσπερ ἐμμελὴσ χορὸσ οὐθὲν οὔτε πράσσουσιν ἐναντίον οὔτε λέγουσιν οὔτε φρονοῦσιν ἐν δὲ διχοστασίῃ καὶ ὁ πάγκακοσ ἔμμορε τιμῆσ, οἰκέτησ διάβολοσ ἢ κόλαξ παρενδὺσ θυραῖοσ ἢ πολίτησ βάσκανοσ. (Plutarch, De fraterno amore, section 2 11:1)
οὐκ οἶδα τὴν σὴν πρᾶξιν, Αἰάντοσ δ’ ὅτι, θυραῖοσ εἴπερ ἐστίν, οὐ θαρσῶ πέρι. (Sophocles, Ajax, episode 2:7)

Synonyms

of other men
- ἑτερόγλωσσος (of other tongue, by men of foreign tongue)

ἄιδρις (unknowing)
πεῖ (pi)
ὠμόφρων (savage-minded)
ἶνις (a son)
καταστένω (to sigh over or lament)
φροῦδος (gone away)
ἀτίετος (unhonoured)
πάνοπλος (in full armour)
ἀλαός (not seeing)
ληιστός (to be carried off as booty)
τύπανον (a drum)
βάξις (a saying)
ἀντωπός (with the eyes opposite)
πορσύνω (to offer)
ἀποτῆλε (far from)
φιλόπαις (loving its young)
ἀγέρωχος (high-minded)
περίφαντος (in the sight of)
ἀπόξενος (alien to guests)
θοάζω (to move quickly)
νυμφεῖος (of a bride)
αὐτάδελφος (related as brother or sister)
ἀκοίτης (a bedfellow)
κλονέω (to drive in confusion)
ἀδάματος (unconquered)
ἀδάμας (unconquerable)
ἀπορρώξ (broken off)
ταχύπορος (quick of motion)
ταχύπους (swift-footed)
ἐνναέτηρος (nine years old)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

θυραῖος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

of other men

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

θυραῖος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

of other men

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어