Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀκίνητος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀκίνητος ἀκίνητη ἀκίνητον

Structure: ἀ (Prefix) + κινητ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: kine/w

Sense

  1. unmoved, motionless
  2. idle, sluggish
  3. unmoved, unaltered
  4. immovable, hard to move, immovable
  5. not to be stirred or touched, inviolate
  6. not to be shaken, steadfast, stubborn

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ἀκίνητος ἀκίνήτη ἀκίνητον
Genitive ἀκινήτου ἀκίνήτης ἀκινήτου
Dative ἀκινήτῳ ἀκίνήτῃ ἀκινήτῳ
Accusative ἀκίνητον ἀκίνήτην ἀκίνητον
Vocative ἀκίνητε ἀκίνήτη ἀκίνητον
DualN/A/V ἀκινήτω ἀκίνήτᾱ ἀκινήτω
G/D ἀκινήτοιν ἀκίνήταιν ἀκινήτοιν
PluralNominative ἀκίνητοι ἀκί́νηται ἀκίνητα
Genitive ἀκινήτων ἀκίνητῶν ἀκινήτων
Dative ἀκινήτοις ἀκίνήταις ἀκινήτοις
Accusative ἀκινήτους ἀκίνήτᾱς ἀκίνητα
Vocative ἀκίνητοι ἀκί́νηται ἀκίνητα
Positive Comparative Superlative
Adjective ἀκίνητος ἀκινήτου ἀκινητότερος ἀκινητοτέρου ἀκινητότατος ἀκινητοτάτου
Adverb ἀκινήτως ἀκινητότερον ἀκινητότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ μὴν εὖ εἰδέναι χρή σε, ὡσ κἂν ἐκ περιωπῆσ μόνον ἀπίδῃσ εἰσ αὐτήν, ἀχανῆ σε καὶ τῶν ἀνδριάντων ἀκινητότερον ἀποφανεῖ. (Lucian, Imagines, (no name) 1:5)

Synonyms

  1. immovable

  2. not to be stirred or touched

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION